Nom de famille Campinho-da-silva

L'origine du nom de famille "Campinho da Silva" est portugaise. Il est composé des mots "campinho", qui signifie "petit champ" en portugais, et "Silva", qui signifie "forêt" ou "bois" en portugais. Ce nom de famille pourrait donc faire référence à une personne vivant près d'un petit champ dans une forêt.

En savoir plus sur l'origine du nom Campinho-da-silva

La signification et l'origine du nom Campinho-da-silva

Le nom de famille Campinho-da-Silva est originaire du Brésil, pays qui compte une grande variété ethnique et linguistique. L'élément "Campinho" provient du mot portugais "campinho", qui signifie petit champ ou petite colline en français. Cela indique que le premier à porter ce nom vivait sur un terrain modeste mais fertile, une petite propriété agricole.

L'élément "da-Silva" est d'origine latine et se réfère au mot « silva », qui signifie forêt ou boisée. Comme le nom de famille Silva est l'un des plus courants du Brésil, il peut être un indice que les premiers porteurs de ce nom ont vécu dans une région boisée et ont probablement travaillé dans le domaine forestier ou l'agriculture.

En combinant les deux composantes "Campinho" et "da-Silva", le nom de famille Campinho-da-Silva signifie ainsi "du petit champ de la forêt" ou "de la petite colline dans la forêt". Cela peut indiquer un village situé près d'une forêt et d'un terrain agricole modeste.

Répartition géographique du nom de famille Campinho-da-silva

Le nom de famille Campinho-da-Silva se rencontre principalement dans les régions nord-est et sud-est du Brésil, où il est particulièrement répandu dans l'État de Bahia et les États du Rio de Janeiro et de São Paulo. Il s'agit d'un nom composé de deux parties : Campinho, qui dérive du mot portugais « campinho », signifiant "petite campagne", et da Silva, qui est un des plus communs des noms de famille brésiliens. La présence de ce nom dans les États mentionnés peut s'expliquer par la migration des familles issues du Nord-Est vers les régions plus industrialisées du Sud-Est au cours du XXe siècle. De nombreux descendants de ces migrants portent encore le nom Campinho-da-Silva à ce jour, et il est également courant que d'autres Brésiliens adoptent ce nom comme une hommage à leur héritage régional ou culturel.

Variantes et orthographes du nom Campinho-da-silva

Le nom de famille Campinho-da-Silva peut présenter diverses variantes et orthographes en fonction des régions ou des traditions familiales. Voici quelques exemples :

1. Campinho da Silva : cette version est la plus courante et représente l'orthographe officielle du nom. Le '-' entre les deux parties du nom indique une conjonction et ne fait pas partie de l'origine du patronyme.
2. Campinho Dasilva : certaines personnes éliminent le trait d'union pour simplifier l'écriture, ce qui peut faire perdre la différence entre les deux parties du nom.
3. Campinho da Silva Filho (ou Campinho Filho) : lorsqu'une personne connaît plusieurs générations portant le même nom, il est courant d'ajouter un suffixe pour indiquer l'appartenance à une certaine branche de la famille ou pour distinguer deux personnes portant le même nom.
4. Campinho da Silva y Silva : en ajoutant un deuxième nom de famille, cette version du patronyme peut signifier que la personne a des ancêtres ayant un autre patronyme ou qu'elle se marie avec une personne ayant un autre patronyme.
5. Campinho dos Santos Silva : dans certaines régions, les familles peuvent adopter un nouveau nom de famille pour diverses raisons (fusion de familles, changement de religion, etc.). Cependant, le nom de famille original peut être conservé en tant que deuxième nom.
6. Campinho da Silve : certains peuvent écrire le nom sans les accents, ce qui peut créer des difficultés lorsque la personne est connue sous une orthographe différente.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Campinho-da-silva

Le nom de famille Campinho-da-Silva est porté par plusieurs personnalités notables dans divers domaines. Dans le monde du sport, on peut citer **Josué Campinho-da-Silva**, footballeur brésilien qui a évolué au Sivasspor en Turquie et à l'Atlético Paranaense au Brésil. Dans la sphère politique, le nom de famille est porté par **José Campinho-da-Silva**, un politicien brésilien qui a été gouverneur de l'État de Maranhão et député fédéral du Brésil. Enfin, dans le domaine artistique, on trouve **Leandro Campino-da-Silva**, un acteur portugais connu pour ses rôles au théâtre et à la télévision. Il a également réalisé quelques courts métrages et des séries télévisées. Ces personnalités ont chacune leur propre parcours et contribué respectivement au sport, à la politique et aux arts en Amérique du Sud.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Campinho-da-silva

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Campinho-da-Silva ont identifié des origines portugaises pour la plupart des familles portant ce nom. Le prénom "Campinho" est d'origine locale et indique une personne qui habite près d'un champ ou d'une petite colline, tandis que "da Silva" est un patronyme très commun en Portugal et signifie "de la forêt de chênes".

Les Campinho-da-Silva ont principalement résidé dans le Nord du Portugal, notamment dans les villes de Braga, Guimarães et Porto. Ils se sont étendus également dans d'autres régions telles que l'Alentejo et Lisbonne, ainsi qu'au Brésil en raison de l'immigration portugaise.

En général, les données disponibles sur la famille Campinho-da-Silva montrent des liens étroits avec d'autres familles portant le même patronyme dans différents secteurs de la société portugaise tels que l'agriculture, l'artisanat et la noblesse. Certains membres de la famille ont également occupé des postes importants au sein de l'administration publique et de l'Église catholique.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Campinho-da-Silva révèlent une origine portugaise et un lien étroit avec d'autres familles portant ce patronyme dans divers secteurs de la société.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "campinho-da-silva"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis