Nom de famille Caballero mengual

L'origine du nom de famille "Caballero Mengual" est espagnole. "Caballero" signifie "chevalier" en espagnol, et "Mengual" est probablement un nom de famille régional ou basé sur un surnom.

En savoir plus sur l'origine du nom Caballero mengual

La signification et l'origine du nom Caballero mengual

Le nom de famille Caballero Mengual est un composé hispanique d'origine espagnole.

Le mot « Caballero » vient du latin « cavallarius », qui signifie chevalier, et désigne en espagnol un gentilhomme ou un cavalier. Ce surnom était souvent attribué aux personnes de haute naissance ou à des individus distingués au Moyen Âge, époque où le cheval occupait une place importante dans la vie quotidienne et dans les combats militaires.

Quant à « Mengual », il est issu du mot basque « mendia » qui signifie petit ou pauvre. On peut donc supposer que la famille portant ce nom avait un ancêtre qui était originaire de la région basque. Il pourrait s'agir d'une migration à une époque où les frontières étaient floues entre le royaume de Navarre et la Castille, ou bien des mariages entre familles basques et espagnoles ont pu donner naissance au nom de famille.

En résumé, le nom de famille Caballero Mengual est un composé hispanique qui signifie chevalier pauvre, combinant ainsi l'origine nobiliaire du premier élément et la provenance basque du second élément.

Répartition géographique du nom de famille Caballero mengual

Le nom de famille Caballero Mengual est principalement concentré dans les régions nord et centre de l'Espagne. Plus précisément, on le trouve majoritairement dans la communauté autonome de Castille-et-León, où il s'agit du deuxième nom de famille le plus répandu après González, et également dans la communauté de Madrid et de La Rioja. Il est également présent en petite proportion dans d'autres régions espagnoles comme Aragon, Castille-La Manche, Navarre et Galice. Son origine peut être liée à l'époque médiévale où les Caballeros étaient des chevaliers ou soldats et les Mengual pouvaient être des charpentiers ou des menuisiers. Sa présence dans d'autres pays comme le Mexique, Cuba ou les Philippines indique également que la diaspora espagnole a largement diffusé ce nom de famille à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom Caballero mengual

Le nom de famille Caballero Mengual est souvent transcrit ou orthographié différemment en fonction des langues et des régions. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Caballer Mengual (en Espagnol, pour se conformer aux règles d'orthographe du Castillan moderne)
2. Caballero y Mengual (avec l'ajout d'un « y » entre les deux noms en Espagnol, indiquant une union de familles)
3. Kablier y Manguel (en Catalan, car dans cette langue le mot "o" est souvent remplacé par "ö", "ó" ou "ø")
4. Caballero Mengual (en anglais, avec les lettres "a" et "e" anglicisées en "a" et "e")
5. Kaballer Mengual (en Allemand, avec la modification de certaines consonnes)
6. Caballeri Mengual (en Italien, avec l'ajout d'un "i" à la fin du premier nom)
7. Кабальеро Менгуал (en Russe, en transcription phonétique latine)
8. 카바런로 멘겜올 (en Coréen, avec la modification de certaines consonnes et des voyelles)
9. Кабальеро Мегуаль (avec l'utilisation de la lettre "ю" à la place de "u" en Cyrillique russe)
10. Кабалєро Менгвал (avec les lettres "a" et "e" transcrites avec des accents circonflexes dans certaines langues slaves).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Caballero mengual

Le nom de famille Caballero Mengual est porté par plusieurs figures notables dans divers domaines.

Dans le monde politique espagnol, Pablo Caballero Mengual fut ministre de l'Éducation et de la Science entre 2018 et 2020 sous le gouvernement de Pedro Sánchez.

Dans le domaine sportif, Carlos Caballero Mengual est un pilote automobile espagnol qui a participé à plusieurs courses de Formule 3. Quant à Raúl Caballero Mengual, il est un joueur professionnel de basket-ball espagnol qui évolue actuellement dans l'équipe du Real Madrid Baloncesto.

Dans le domaine artistique, Pepa Caballero Mengual est une auteure et illustratrice de livres pour enfants espagnole. Elle a également créé des costumes pour les émissions télévisées pour enfants de la chaîne espagnole TVE.

Enfin, dans le monde du cinéma, David Caballero Mengual est un réalisateur et scénariste espagnol connu pour ses courts métrages et son travail en tant que directeur artistique pour des séries télévisées comme "La Casa de Papel" ou "Élite".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Caballero mengual

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Caballero Mengual ont révélé une origine espagnole à la majorité de ses membres, notamment en Castille et Aragon, où les noms de famille Caballero (chevalier) et Mengual (monge ou moine) sont communs. Cependant, certains membres de cette famille se sont également établis en Amérique latine, en particulier dans les pays hispanophones comme l'Argentine, le Mexique et Cuba.

La première mention documentée du nom Caballero Mengual remonte au XVIe siècle en Espagne, où la plupart des membres de cette famille occupaient des postes importants dans la noblesse ou l'Église catholique romaine. Au fil des siècles, il y eut plusieurs branches et descendances du nom Caballero Mengual, notamment les Caballero Mengual de Castille, Aragon, León et Navarre.

Au XXe siècle, certains membres de cette famille émigrèrent vers les États-Unis, en particulier dans les villes de Miami, New York et Los Angeles, où ils se sont intégrés à la communauté espagnole locale et ont continué leur tradition familiale de succès professionnel et civique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "caballero mengual"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis