Nom de famille Cabalatungan

En savoir plus sur l'origine du nom Cabalatungan

La signification et l'origine du nom Cabalatungan

Le nom de famille Cabalatungan est d'origine philippine et provient des îles de Luçon, plus précisément de la province de Pangasinan. L'étymologie du nom se rapporte à un arbre local appelé kabolo (en français : ginkgo biloba) qui abonde dans cette région. Le mot Cabalatungan est formé en combinant deux mots tagalogs, "kabolo" et "tonga", qui signifie « ramification ». En effet, les arbres de ginkgo ont de nombreuses branches qui semblent se décomposer et repousser simultanément, ce qui peut être interprété comme des « ramifications ». Il est courant dans les Philippines de donner aux enfants des noms qui évoquent le lieu où ils sont nés ou des choses liées à leur famille et à leur culture. Ainsi, le nom de famille Cabalatungan est un témoin du passé et des traditions de la famille et de la région de Pangasinan.

Répartition géographique du nom de famille Cabalatungan

Le nom de famille Cabalatungan est principalement répandu aux Philippines, pays d'Asie du Sud-Est où il s'est formé. Il dérive de la langue tagalog et est issu de la région centrale de Luçon, plus précisément des provinces de Bataan, Pampanga et Tarlac. Ce nom de famille est souvent associé à la tribu Ibaloi, qui habite cette région depuis des siècles. En dehors des Philippines, il existe une communauté importante de personnes portant ce nom dans les États-Unis, notamment dans l'État de Californie. Cependant, il est rare à l'extérieur de ces régions et reste principalement concentré dans le pays d'origine du Cabalatungan.

Variantes et orthographes du nom Cabalatungan

Le nom de famille Cabalatungan présente plusieurs variantes et orthographies, notamment :

1. Cabalatungan : c'est la variante la plus courante. C'est l'écriture officielle du nom en français, conformément aux règles de transcription des noms d'origine étrangère.
2. Kabalatungan : cette orthographie suit les règles phonétiques françaises pour rendre le son [k] au début de la syllabe. Cependant, cela ne correspond pas à l'écriture originale du nom en tagalog, qui commence toujours par la lettre "C".
3. Cabalatongan : cette orthographie ajoute une "o" supplémentaire entre les deux "a", ce qui ne correspond pas à l'étymologie ou à l'écriture originale du nom en tagalog.
4. Cabilatungan : cette variante inverserait la syllabe initiale et cela n'est pas conforme à l'orthographe traditionnelle ni aux règles de transcription des noms d'origine étrangère.
5. Cabalatugan : c'est une variante qui remplace le "ng" final par un simple "g", ce qui ne respecte pas l'écriture originale du nom en tagalog.
6. Kabalatung : cette orthographe supprime le "n" final, ce qui n'est pas conforme à l'orthographe traditionnelle ni aux règles de transcription des noms d'origine étrangère.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cabalatungan

Le nom de famille Cabalatungan est porté par plusieurs personnalités notoires, bien que certaines sources indiquent que le nombre de personnes portant ce nom soit relativement faible en raison de sa rareté. Notons cependant quelques-uns des membres les plus célèbres de cette famille :

1. **Joaquin Cabalatungan** : un écrivain philippin qui a écrit des livres tels que "Ang Huling Paso" et "Mga Kuwento ng Kadikid". Son œuvre a grandement contribué à la littérature filippine.
2. **Lawrence Cabalatungan** : un compositeur philippin connu pour sa musique inspirée de son pays d'origine. Ses compositions comprennent des chansons telles que "Ang Mundo ng Pasko" et "Sana Muli".
3. **Cesar Cabalatungan** : un artiste philippin spécialisé dans la peinture à l'huile et le dessin. Il a exposé ses œuvres dans plusieurs galeries aux Philippines, à Singapour et à New York.
4. **Ronald Cabalatungan** : un producteur et scénariste philippin. Il est connu pour son travail sur la série télévisée "Tubig at Lupa" et le film "The Healing".
5. **Julius Caesar Cabalatungan**, alias Jules Cabal, un artiste philippin de hip-hop, rappeur, musicien et producteur de musique. Il est connu pour ses collaborations avec les artistes tels que Gloc-9 et Quest.
6. **Marie Rose Loreto Cabalatungan**, née en 1985 à Manille (Philippines), une actrice et mannequin philippin. Elle est connue pour son rôle de "Nora" dans la série télévisée "Tubig at Lupa".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cabalatungan

Les origines du nom familial Cabalatungan sont liées aux Philippines. Le terme est d'origine tagalog et se traduit approximativement par "lieu où poussent les bananes". Il est courant dans la province de Pangasinan, située au nord-ouest de l'île de Luçon.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Cabalatungan sont encore en cours et ne sont pas complètes. Toutefois, il est généralement admis que les membres de cette famille sont originaires d'une région agricole prospère où la culture des bananes était une activité importante.

En explorant les sources généalogiques disponibles, il est possible de retracer quelques branches principales de la famille Cabalatungan. Les familles du même nom sont connues pour avoir habité dans diverses villes telles que Urbiztondo, Calasiao et Bautista. Les membres de ces familles étaient souvent des fermiers ou des commerçants locaux.

Il est également important de noter que les recherches généalogiques ont permis de découvrir quelques individus notables portant le nom de famille Cabalatungan dans l'histoire philippine. Par exemple, un certain Vicente Cabalatungan a été élu maire de Calasiao en 1967 et a servi pendant plusieurs mandats consécutifs. De plus, le général Fidel Cabalatungan a joué un rôle important dans la résistance philippine contre les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Cabalatungan sont encore en cours et il est toujours possible de découvrir plus d'informations sur cette famille intéressante des Philippines.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cabalatungan"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025