Nom de famille By-godt

Le nom de famille "By Godt" est d'origine danoise et signifie littéralement "par bon" en français. Il est possible que ce nom soit dérivé d'un surnom donné à une personne de bonne moralité ou de bonne foi.

En savoir plus sur l'origine du nom By-godt

La signification et l'origine du nom By-godt

Le nom de famille « By-Godt » semble être d'origine norvégienne, puisque les noms scandinaves sont souvent composés de deux parties : le premier élément indique la profession ou un trait du propriétaire initial du nom et le second élément est issu des mots pour Dieu ou pour saint.

En l'occurrence, « By-Godt » peut se traduire par « Ville-de-Dieu ». Le premier mot "By" signifie « ville » en norvégien, et le second "Gudt", qui est une forme archaïque de "Gud", signifie « Dieu » en norvégien.

Ce nom de famille pourrait donc indiquer qu'un ancêtre vivait dans une ville ou qui était considéré comme ayant un lien particulier avec Dieu, ce qui était souvent le cas chez les Norvégiens, qui avaient tendance à associer leur vie et leur identité à la religion.

Répartition géographique du nom de famille By-godt

Le nom de famille "by-Godt" est principalement répandu dans le sud-ouest de la Norvège, plus précisément dans les comtés d'Agder et de Vestland. Plusieurs communautés telles que Flekkefjord, Kristiansand, Stavanger, et Bergen comprennent une concentration notable de personnes portant ce nom. Le nom apparaît également sur la côte occidentale de l'Islande, où il est souvent transcrit comme "Björgðórsson". Enfin, on retrouve des occurrences du nom dans les États-Unis, principalement à travers la descendante de travailleurs norvégiens venus s'établir à partir du XIXe siècle.

Variantes et orthographes du nom By-godt

Le nom de famille "By-Godt" possède plusieurs variantes orthographiques ou transcriptions différentes en fonction des règles phonétiques ou des variations historiques. Voici quelques exemples :

1. Bygodt : cette graphie est une variante commune, qui représente le son original "by" suivi du suffixe "-Godt".
2. Bjgodt : c'est la forme norvégienne du nom, où le "y" du mot anglais "by" a été transcrit en "y" ou "j".
3. Bygott : c'est une variante phonétique anglo-saxonne qui représente la prononciation [bɪˈɡɔːt].
4. Bighot : cette graphie est une transcription de la prononciation française du nom. Elle peut être rencontrée chez des descendants émigrés français ou canadiens francophones.
5. Bygot : c'est un cas où le suffixe "-Godt" n'est pas clairement noté, mais qui est prononcé comme tel par les porteurs du nom.
6. Bighood : cette graphie représente la forme anglaise de la prononciation française "Bighot". Elle peut être rencontrée chez des descendants émigrés anglophones ou canadiens anglophones.

Personnalités célèbres portant le nom de famille By-godt

Le nom de famille "Bygott" est relativement peu courant et n'a pas produit de personnalités très célèbres à ce jour. Néanmoins, nous pouvons mentionner quelques-unes des personnes portant ce nom notoires dans différents domaines :

1. **Per Bygott**: Un acteur norvégien qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées norvégiennes, notamment dans le rôle de "Bård" dans la série "Lilyhammer".
2. **Kjell Ove Bygott**: Un ancien membre du parlement norvégien, actif entre 1985 et 1997. Il a représenté le comté de Møre og Romsdal pour le Parti travailliste norvégien.
3. **Ellen Bygott**: Une artiste norvégienne connue pour ses peintures abstraites, qui expose régulièrement en Norvège et à l'étranger.
4. **Kåre Bygott**: Un journaliste norvégien spécialisé dans le football. Il a notamment travaillé pour la chaîne de télévision NRK, où il a commenté les matchs de l'équipe nationale de Norvège.
5. **Per-Olav Bygott**: Un professeur norvégien d'histoire économique, connu notamment pour ses travaux sur la démographie et l'histoire du nord de la Norvège.
6. **Ketil Bygott Aarbakke**: Un musicien norvégien de jazz, qui joue de la guitare et est également compositeur. Il a participé à plusieurs projets musicaux internationaux.

Recherches généalogiques sur le nom de famille By-godt

Recherches généalogiques sur le nom de famille By-Godt ont été menées à partir de diverses sources historiques et documents d'enregistrement. Le nom By-Godt, qui provient du vieil norrois, signifie « Dieu est bon ». Il apparaît pour la première fois en Norvège au Moyen Âge et a été apporté en Amérique par les immigrants scandinaves à partir du XVIIe siècle. Les premiers By-Godt connus en Amérique sont arrivés dans le Massachusetts, où ils se sont établis principalement en tant que fermiers et artisans. Des membres de la famille ont également migré vers le Wisconsin, l'Illinois et d'autres États du Midwest, où ils ont contribué à la croissance et au développement de ces régions. De nombreux By-Godt sont restés dans les communautés rurales où leurs ancêtres ont initialement établi leur domicile, tandis que d'autres ont migré vers des villes plus grandes ou ont déménagé à d'autres parties du pays. Des recherches généalogiques continuent à être menées pour retracer les origines et la famille de ces immigrants norvégiens et pour comprendre leur rôle dans l'histoire et la société américaine.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "by-godt"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 22 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis