Fond NomOrigine

Nom de famille Butanowicz

Quelle est l'origine du nom de famille Butanowicz ?

Le nom de famille Butanowicz est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom patronymique dérivé du nom donné Butan, qui est une variante du nom de Bohydar, ce qui signifie « le don de Dieu » en polonais. Le suffixe "-owicz" est une fin commune dans les noms polonais indiquant "fils of". Par conséquent, Butanowicz signifie "fils de Butan" ou "fils de Bo

En savoir plus sur l'origine du nom Butanowicz

La signification et l'origine du nom Butanowicz

Le nom de famille Butanowicz est d'origine polonaise et on pense qu'il est dérivé du mot « Butan », qui se réfère à un type de gaz. Le suffixe "-owicz" est un suffixe polonais commun qui désigne un fils ou un descendant d'un individu particulier. Par conséquent, Butanowicz pourrait être interprété comme signifiant « fils de quelqu'un qui est associé à Butan ». Le contexte historique exact ou la signification spécifique du nom de famille n'est pas clair, mais il est probable qu'il ait été utilisé à l'origine pour identifier ou distinguer les individus ayant un lien avec des activités liées au butan ou au gaz. Aujourd'hui, le nom de famille Butanowicz est relativement rare et peut être trouvé principalement parmi les individus d'origine polonaise.

Répartition géographique du nom de famille Butanowicz

Le nom de famille Butanowicz est d'origine polonaise et est relativement rare. On le trouve le plus souvent en Pologne, en particulier dans les régions de Masovia et de Poméranie. En dehors de la Pologne, des individus dont le nom est Butanowicz se trouvent dans des pays où la diaspora polonaise est importante, comme les États-Unis, le Canada et l'Allemagne. Dans ces pays, le nom est moins commun mais peut encore être rencontré parmi les immigrants polonais et leurs descendants. Dans l'ensemble, la répartition géographique du nom de famille Butanowicz est limitée principalement aux régions ayant un lien historique avec la Pologne, reflétant le patrimoine et l'ascendance des individus portant ce nom distinctif.

Variantes et orthographes du nom Butanowicz

Le nom de famille Butanowicz peut également être orthographié comme Buttanowicz, Buteanowicz, Butanowycz, Butonowicz ou Buteanovicz. Ces variations peuvent différer légèrement dans l'orthographe, mais sont toutes dérivées du nom de famille polonais original. Les variations de l'orthographe auraient pu survenir en raison d'erreurs de transcription, de différences dialectales ou de changements apportés par des individus ou des familles au fil du temps. Malgré les différentes orthographes, toutes ces variations représentent finalement le même nom de famille et peuvent être utilisées indifféremment par des membres de la famille ou des individus portant ce nom de famille. Le nom de famille de Butanowicz a probablement une origine polonaise ou orientale, avec des variations reflétant les différences régionales et linguistiques au sein du pays ou du groupe ethnique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Butanowicz

Il n'y a pas d'individus célèbres avec le nom de famille Butanowicz en ce moment.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Butanowicz

Le nom de famille Butanowicz vient de Pologne et est d'origine polonaise. On pense qu'il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom « Butan » ou « Butko », qui est une forme minuscule du nom « Budzisław ». Le nom "Budzisław" lui-même est un composé de "Bud-" signifiant se réveiller ou être victorieux, et "-sław" signifiant gloire ou gloire. La famille Butanowicz retrace probablement ses racines à des individus qui portaient le prénom Butan ou Butko, indiquant un lien avec quelqu'un nommé Budzisław. Les recherches sur la généalogie du nom de famille Butanowicz peuvent révéler une riche histoire d'individus qui ont porté ce nom de famille à travers des générations, fournissant des informations sur leurs origines, professions et liens familiaux en Pologne et peut-être au-delà.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Butac (Nom de famille)

noms-de-famille > butac

Le nom de famille "Butac" a une origine incertaine mais pourrait être d'origine slave.

Butafoco (Nom de famille)

noms-de-famille > butafoco

Le nom de famille "Butafoco" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé d'un surnom ou d'un mot italien régional, mais son origine exacte est inconnue.

Butala (Nom de famille)

noms-de-famille > butala

Le nom de famille "Butala" est d'origine slovène. Il est un nom de famille courant en Slovénie.

Butanda (Nom de famille)

noms-de-famille > butanda

Le nom de famille "Butanda" semble avoir une origine espagnole. Il peut être dérivé de différents mots ou racines qui ne peuvent être identifiés avec certitude sans plus d'in...

Butant (Nom de famille)

noms-de-famille > butant

Le nom de famille "Butant" a une origine française. Il provient probablement du verbe "buter", qui signifie "heurter, rencontrer un obstacle". Il est possible que ce nom de famill...

Butar-butar (Nom de famille)

noms-de-famille > butar-butar

Le nom "Butar Butar" a l'origine indonésienne, en particulier de la région nord de Sumatra. C'est un nom commun entre la communauté Batak de cette région.

Butaru (Nom de famille)

noms-de-famille > butaru

Le nom de famille Butaru semble avoir une origine roumaine. En roumain, "Butaru" signifie "buitre". Ce nom peut être dérivé d'un surnom ou d'un nom qui faisait référence à qu...

Butaud (Nom de famille)

noms-de-famille > butaud

Le nom de famille "Butaud" est d'origine française. Il est dérivé du prénom germanique "Bode", qui signifie "messager" ou "envoyé". Ce nom a probablement été donné à une p...

Butault (Nom de famille)

noms-de-famille > butault

Le nom de famille "Butault" est d'origine française. Il pourrait dériver du mot "butoir" qui désigne un dispositif d'arrêt ou de butée. Il est possible que ce nom ait été do...

Butay (Nom de famille)

noms-de-famille > butay

Le nom de famille "Butay" est d'origine française. Il semble provenir d'un ancien prénom germanique, Buddeke, qui signifie "petit ami".

Butchan (Nom de famille)

noms-de-famille > butchan

Le nom de famille "Butchan" est d'origine irlandaise.

Butchart (Nom de famille)

noms-de-famille > butchart

Le nom de famille Butchart est d'origine écossaise. On pense qu'il est dérivé du vieux nom français "Boulogne", un endroit dans le nord de la France. Avec le temps, le nom a é...

Butcher (Nom de famille)

noms-de-famille > butcher

Le nom de famille "Butcher" est d'origine anglaise et est un nom de métier désignant un boucher. Il provient du terme anglais "butchere", lui-même dérivé du français "bouchie...

Butcovan (Nom de famille)

noms-de-famille > butcovan

Le nom de famille "Butcovan" est d'origine roumaine. Il s'agit d'un nom de famille relativement rare en Roumanie. Il est possible que ce nom de famille ait une origine géographiqu...

Bute (Nom de famille)

noms-de-famille > bute

Le nom de famille "Bute" est d'origine française. Il peut provenir du mot "butte", qui désigne une petite colline ou un monticule, ou encore du verbe "butter" qui signifie frappe...