Le nom de famille "Buot de Lepine" est composé de plusieurs éléments qui méritent d'être analysés séparément pour comprendre son origine. "Buot" pourrait être une variante régionale d'un nom dérivé d'un prénom germanique comme "Bodo" ou "Baut", qui étaient souvent utilisés au Moyen Âge et qui ont évolué en différents patronymes. "De Lepine" semble être un toponyme, indiquant une origine géographique. "Lepine" pourrait désigner un lieu lié aux épines, peut-être un terrain couvert d'épineux ou un village nommé de cette façon. Certains noms de famille toponymiques sont liés aux lieux d'origine, souvent hérités pour identifier les familles qui y habitaient ou qui y avaient des droits. Toutefois, une recherche plus approfondie dans des archives spécifiques serait nécessaire pour fournir une explication plus précise et contextuelle de ce nom de famille.
