Le nom de famille "Bukovska" est d'origine slave, plus précisément lié aux régions où les langues slaves sont parlées, comme la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, ou l'Ukraine. Il est souvent dérivé des mots slaves se rapportant aux hêtres, notamment du mot "buk", qui signifie "hêtre" (un type d'arbre). Le suffixe "-ska" est fréquemment utilisé pour former des noms de famille féminins dans les cultures slaves. Le nom pourrait donc être lié à un lieu ou une caractéristique géographique en rapport avec les hêtres.
