Nom de famille Bukhari

Le nom de famille "Bukhari" est d'origine arabe, faisant référence à la ville de Boukhara en Ouzbékistan. Il est souvent utilisé par les membres de la communauté musulmane sunnite.

En savoir plus sur l'origine du nom Bukhari

La signification et l'origine du nom Bukhari

Le nom de famille Bukhari est d'origine arabe et provient de la langue persane. Il signifie exactement "du lieu de Bukhara", en référence à la ville de Boukhara, qui se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, mais faisait autrefois partie de l'Empire perse. La ville est connue pour sa riche histoire et son important centre islamique. La famille Bukhari s'est répandue en Asie centrale, au Moyen-Orient, en Perse, en Inde et dans d'autres régions de l'ancien Empire perse. Elle est célèbre pour avoir produit des savants, des poètes et des juristes musulmans remarquables, tels que le compilateur de Hadith Muslim ibn al-Hajjaj Bukhari, dont les compilations sont stilles considérées comme les principales sources autoritatives de l'islam sunnite.

Répartition géographique du nom de famille Bukhari

Le nom de famille Bukhari est largement répandu dans le sous-continent indien et au Pakistan, où il représente une des familles musulmanes les plus influentes. Les origines du nom remontent au VIIe siècle en Perse, avec l'arrivée d'une famille arabe notable, les Bukhârîs, qui ont laissé leur empreinte dans le monde islamique. Dans la région de Bukhara en Ouzbékistan et en Tadjikistan, on compte encore plusieurs familles portant ce nom. Aujourd'hui, le nom Bukhari se retrouve aussi dans les diasporas musulmanes des pays d'Asie du Sud, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Amérique du Nord, témoignant de la migration historique de ces populations. Ainsi, on peut trouver des Bukhari dans les communautés musulmanes de Londres, New York, Toronto, Sydney ou encore Cape Town. Cependant, il existe également des familles non musulmanes portant ce nom en Europe centrale et orientale, notamment en Russie, où il est souvent transcrit sous une forme dérivée telle que Бухари. En résumé, le nom Bukhari est principalement associé à la région de l'Asie centrale et aux communautés musulmanes émigrées, mais sa répartition géographique s'étend également dans de nombreuses régions du monde.

Variantes et orthographes du nom Bukhari

Le nom de famille Bukhari possède plusieurs variantes et orthographes en fonction de la langue, de la région ou de l'époque. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Al-Bukhari : C'est la forme la plus connue, qui est utilisée dans le monde arabe. Les signes diacritiques ne sont pas toujours employés car cela peut varier selon les contextes.
2. Ibn al-Bukhari : Cette forme est souvent utilisée pour indiquer que l'individu en question est un descendant direct de Al-Bukhari. Le mot « Ibn » signifie « fils de ».
3. Abu Abdullah Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari : Cette forme est une dénomination plus complète, qui comprend la trace d'ascendance et des détails supplémentaires sur le prénom et la généalogie.
4. Bukhori : C'est une forme simplifiée utilisée dans les pays persans comme l'Iran. Elle ne conserve que la racine du nom de famille en arabe mais avec un accent différent.
5. Buchari : C'est la forme occidentalisée du nom de famille Bukhari, notamment utilisée par les non-musulmans. Elle a été adoptée dans certaines langues européennes comme l'anglais et l'allemand.
6. Boukhary (ou Bouchary) : Cette forme est utilisée en français, principalement pour donner un ton oriental au nom. La consonne "h" peut être omise ou remplacée par la lettre grecque η, qui ressemble à l'alphabet arabe.
7. Al-Bukhori : Cette forme est très rare et se rencontre en turc. Il s'agit de la même orthographe que "Bukhori", mais avec un accent différent pour indiquer une prononciation plus proche du persan ou arabe.
8. Al-Bughari : C'est une forme rare du nom de famille, où l'orthographe a été modifiée en utilisant la lettre "ghayn" (غ) au lieu de "gayn" (ج).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bukhari

Le nom de famille Bukhari est partagé par plusieurs personnalités éminentes dans divers domaines. Tariq Bukhari, né en Pakistan, a été ministre des Affaires étrangères et ministre du Commerce pendant plus d'une décennie dans son pays natal. En Inde, Moulana Abdul Kalam Azad (né Mohammad Abul Kalam Ghulam Muhiyuddin Ahmad Bukhari) était un érudit islamique et une figure politique importante pendant le mouvement indien pour l'indépendance. De plus, dans le monde de la littérature, Muhammad Ali al-Bukhari est connu comme l'auteur du Sahih al-Bukhari, un recueil considéré comme l'une des sources les plus fiables de Hadiths (traditions prophetiques) en Islam. Enfin, dans le domaine des sports, Mohammad Bukhari est un footballeur néerlandais qui a joué pour plusieurs clubs de première division, dont l'Ajax Amsterdam et le FC Groningen.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bukhari

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bukhari ont révélé une histoire remarquable et influente. Originaires du monde arabe, les premiers membres connus de la famille appartenaient à la tribu des Quraysh, basée à La Mecque en Arabie saoudite au VIIe siècle. Le nom de famille Bukhari est particulièrement associé à une branche de cette tribu appelée Banu 'Abd al-Barr.

Un personnage notable de la famille Bukhari est Al-Bukhari (810 - 870), le compilateur musulman sunnite le plus connu et l'un des quatre "sahabah al-sittah" (les six livres canoniques du Hadith). Son ouvrage majeur, Sahih Al-Bukhari, est un recueil de traditions prophetiques considéré comme l'une des sources les plus fiables dans l'islam sunnite.

La branche Bukhari a également produit d'importantes contributions littéraires et intellectuelles. Les membres notables comprennent Al-Bukhari al-Sijistani, un érudit du Xe siècle connu pour ses travaux en mathématiques, et Al-Bukhari al-Qushairi, un grammarien arabe de l'XIe siècle.

Au fil des siècles, la famille Bukhari s'est étendue à diverses régions du monde musulman, notamment en Perse (Iran), en Inde et dans le sous-continent indien, ainsi qu'en Égypte. Les recherches généalogiques actuelles ont permis de retracer la famille jusqu'aux branches vivantes aujourd'hui, mais il existe encore beaucoup de mystères à dévoiler sur cette dynastie prestigieuse et influente.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Bukhari"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 30 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis