Nom de famille Buentiempo

En savoir plus sur l'origine du nom Buentiempo

La signification et l'origine du nom Buentiempo

Le nom de famille Buentiempo est d'origine espagnole et se traduit approximativement par « bon temps » ou « beau temps ». Il provient de deux mots en espagnol : « buen », qui signifie « bon », et « tiempo », qui signifie « temps ». La combinaison de ces deux mots suggère donc une période de temps agréable ou heureuse.

L'origine du nom peut remonter à l'époque des Reconquista, où des familles espagnoles s'installèrent dans les régions conquises après la reconquête du pays par les chrétiens. Dans le sud de l'Espagne, il est courant que certaines familles choisissent des noms qui leur rappellent un bon moment ou une période agréable de leur vie, tel le beau temps ou le bon temps. Ainsi, le nom Buentiempo pourrait-il être issu d'une période heureuse ou d'un événement favorable dans la vie d'une famille espagnole à cette époque.

Répartition géographique du nom de famille Buentiempo

Le nom de famille Buentiempo se rencontre principalement aux Philippines, pays d'origine de cette dynastie qui remonte à l'époque espagnole. Plus précisément, la majorité des porteurs du patronyme Buentiempo sont répartis dans les régions visayenne et minodocana, avec une concentration particulière dans le Capiz et dans la région de Negros Occidental. Ce nom est également présent à Manille, capitale des Philippines, ainsi qu'au sein de quelques communautés philippines établies aux États-Unis, en Australie et au Canada. Il s'agit d'un indice évident de l'influence historique de la culture espagnole sur les Pays Philippines, qui se reflète dans le système nominal de famille, basé sur des prénoms et des patronymes, qui est encore utilisé aujourd'hui.

Variantes et orthographes du nom Buentiempo

Le nom de famille Buentiempo présente diverses variantes et orthographes, notamment en fonction des régions ou pays où il est utilisé. Voici quelques-unes de ces formes :

1. Buente-Imperio : c'est la forme originale et la plus courante au Mexique, où le nom signifie « empire du bonheur ». Les variantes les plus proches sont "Buentiempo" ou "Buenteimperio".
2. Buen Tiempo : version simplifiée en deux mots, c'est aussi une forme utilisée par des Hispanophones aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones.
3. Buentempow : variante anglicisée du nom original mexicain.
4. Buen Tiempo de Dios : traduction littérale en espagnol de « Bon Dieu Tout Puissant ». Il s'agit d'une forme religieuse du nom.
5. Buentemps : version plus ancienne, issue des origines espagnoles du nom. Elle peut être rencontrée dans certains pays de l'Europe de l'Ouest, en particulier en France et en Espagne.
6. Buenteimpo, Buen-tiempo, Buente-Impeo : ces formes peuvent également être trouvées dans certaines sources en ligne ou des documents historiques.
7. Bon Temps : forme abrégée en anglais utilisée aux États-Unis, principalement au sud-est de la Louisiane, où elle désigne un quartier. Il s'agit d'une traduction approximative du nom original.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Buentiempo

La famille Buentiempo est reconnue dans plusieurs domaines de l'art, de la politique et de la science, avec des membres notoires dans chacun d'eux. Juan Carlos Buendía Buentempo (Colombie), un peintre contemporain connu pour son style figuratif et sa palette colorée, a été invité à exposer dans plusieurs pays d'Amérique Latine. En revanche, dans le monde politique, Ricardo Buendia, homme d'État colombien du XXe siècle, occupa des postes importants à la fois au sein de l'administration de son pays et à l'étranger en tant que représentant de la Colombie aux Nations unies. De plus, dans le domaine de la science, l'on peut citer Julio Buendía-Oquist, biologiste marin colombien qui a contribué à l'étude des espèces de crustacés et de poissons tropicals. Enfin, au Mexique, Juan José Buendía, un mathématicien et ingénieur civil mexicain, s'est distingué pour sa contribution à la théorie des équations différentielles partielles. Ces personnalités illustrent le rayonnement de la famille Buentiempo sur plusieurs continents et dans différents domaines d'activité.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Buentiempo

Recherches généalogiques sur le nom de famille Buentiempo ont révélé des origines espagnoles à partir du village de San Miguel de Tuhuel, situé dans la province de Salta en Argentine. Le nom semble être dérivé d'un ancien gentilice romain appelé Bonetempus.

Au XVIe siècle, des membres de la famille ont migré vers le Mexique et ont été parmi les premiers à s'établir dans la ville de Mexico en 1524, après l'arrivée des Espagnols. De là, ils se sont étendus vers d'autres régions du pays, notamment à Puebla, Veracruz et Oaxaca, occupant des postes importants dans l'administration coloniale, le clergé et les milices.

En 1635, les Buentiempo ont également migré vers la région de Los Altos au Guatemala, où ils ont fondé le village de San Cristobal Verapaz. La famille a continué à prospérer dans les colonies espagnoles américaines jusqu'à l'indépendance, et plusieurs membres ont joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance des pays d'Amérique latine.

Aujourd'hui, les descendants des Buentiempo peuvent être retrouvés à travers le continent américain et dans différents pays du monde, principalement en Espagne et en Argentine. Les recherches généalogiques actuelles tentent de réunir ces descendances pour construire un arbre généalogique plus complet et précis.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "buentiempo"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025