Nom de famille Bucatari

En savoir plus sur l'origine du nom Bucatari

La signification et l'origine du nom Bucatari

Le nom de famille Bucatari est d'origine italienne et tient son origine de la ville de Bologne, située dans la région émilienne-romagnole en Italie du Nord. Le mot "Bucatari" provient du latin "bucata", qui signifie "pierre à charbon" ou "clou" et a été utilisé pour désigner une personne qui travaille avec le bois ou l'artisan au clou. Les Bucatari étaient donc probablement des charpentiers, des menuisiers ou des forgerons dans la ville de Bologne ou ses environs. Plus tard, ce nom a été porté par différentes familles en Italie et dans les régions où l'immigration italienne était importante, comme en Amérique du Sud, en Australie et aux États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Bucatari

Le nom de famille Bucatari est majoritairement concentré en Italie, plus précisément dans les régions centrales et septentrionales telles que l'Émilie-Romagne, la Lombardie et le Trentin-Haut-Adige. Il est également présent dans d'autres parties de l'Italie comme le Latium, la Campanie et la Calabre, en plus des îles de Sardaigne et Sicile. De manière moins prononcée, il existe une présence du nom de famille Bucatari dans quelques pays limitrophes d'Italie, notamment en Suisse (canton du Tessin), en Autriche (Tyrol du Sud) et en Slovenie (région autonome du Frioul-Vénétie Julienne). En dehors de ces régions, le nom de famille Bucatari est rare et peut être trouvé dans quelques pays d'Europe de l'Est, comme la Hongrie.

Variantes et orthographes du nom Bucatari

Le nom de famille "Bucatari" est issu de l'italien, où il signifie « celui qui fabrique des bois échiquier » ou « relatif aux échecs ». Il peut avoir plusieurs variantes orthographiques françaises en fonction de la phonétique et de la transcription phonétique. Voici quelques-unes des variations du nom :

1. Bucatarie
2. Bucateri
3. Bucaterrie
4. Bucatery
5. Boucatari
6. Boucateri
7. Boucaterrie
8. Boucatery

Il est important de noter que ces variantes ne sont pas toutes utilisées et qu'il peut y avoir d'autres variantes spécifiques à certaines régions ou familles. Il est également possible de trouver des orthographes plus traditionnelles, comme « Boccateri » ou « Boccatari », qui respectent la graphie italienne de l'origine du nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bucatari

La famille Buccatari a produit des figures notoires dans plusieurs domaines. En arts visuels, il est connu pour l'architecte Francesco Buonamico Buccatari (XVIIe siècle), qui a travaillé en Italie et est connu pour sa collaboration avec Bernini. Dans la musique, il faut citer le violoncelliste italien Giovanni Settebuono Buccicardi, également connu sous le nom de Giovanni Buccini, qui fut actif au XVIIIe siècle et joua dans les plus fameuses orchestres européens de l'époque. Enfin, en littérature, il est possible de mentionner l'écrivain américain Anthony Buccieri, auteur de romans policiers comme "Le Diable a New York" ("The Devil in New York") et "Les Morts ne dorment jamais" ("Never Sleep Again"). Tous ces individus ont contribué à enrichir leur domaine respectif.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bucatari

Les origines familiales du nom de famille Bucatari peuvent être recherchées dans différents contextes historiques et géographiques. Il est possible que ce nom soit d'origine italienne, en relation à la ville de Bologne (Bolonge en italien), connue pour ses productions culinaires comme les bucatini ou les bolognaises. En effet, une hypothèse considère que le nom Bucatari serait dérivé du verbe italian "bucare" qui signifie "percer", faisant référence à la manière de façonner les pâtes.

Cependant, il existe également des hypothèses sur une origine française ou espagnole. Une variante du nom, Bucaterio, a été enregistrée dans le cadre du recensement français de 1549, indiquant que ce nom pourrait avoir une origine française. De même, un autre document espagnol daté de 1680 mentionne la présence d'une famille Bucaterio à Majorque.

Enfin, il est également possible que le nom Bucatari ait été apporté en Europe par des immigrants juifs séfarades au cours des siècles, les racines étant alors plus orientales. Les recherches généalogiques pourraient être menées dans ces différents contextes historiques et géographiques, en prenant en compte les variations possibles du nom (Bucaterio, Buccateria, Bucataria...).

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "bucatari"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025