Nom de famille Bortoletto

Le nom de famille Bortoletto est un nom typiquement italien. Il s'agit d'une variation de Bortolotto, qui est une forme diminutive du prénom italien Bortolo. Bortolo est dérivé du prénom latin Bartholomaeus, qui signifie "fils de Tolmai". Bartholomaeus était un prénom courant dans la période médiévale, et il est possible que le nom de famille Bortoletto ait été donné à quelqu'un dont le prénom était Bortolo ou dont l'un de ses ancêtres portait ce prénom.

En savoir plus sur l'origine du nom Bortoletto

La signification et l'origine du nom Bortoletto

Le nom de famille Bortoletto est d'origine italienne et plus précisément de la région de Vénétie, située dans le nord-est de l'Italie. Ce nom est dérivé du prénom Bortolo, qui est une version vénitienne du prénom Bartholomé. Bartholomé est un prénom d'origine biblique, provenant de l'un des douze apôtres, connu pour être un compagnon de Jésus-Christ. Le prénom Bortolo a ensuite été transformé en un nom de famille, Bortoletto, en ajoutant le suffixe "-etto", qui est couramment utilisé dans les noms de famille italiens pour signifier "petit" ou "fils de". Ainsi, Bortoletto pourrait être traduit comme "fils de Bortolo" ou "fils de Bartholomé". Ce nom de famille est largement répandu en Vénétie, où la culture et la tradition familiales sont fortement valorisées, et où les liens avec l'histoire et le folklore chrétiens ont une grande importance.

Répartition géographique du nom de famille Bortoletto

Le nom de famille Bortoletto est principalement répandu en Italie, plus précisément dans la région de Vénétie. Cette région, située dans le nord-est de l'Italie, englobe les provinces de Venise, Vérone, Padoue, Trévise et Belluno, où le nom Bortoletto est le plus courant. On peut également trouver cette famille présente dans d'autres régions du pays, notamment en Lombardie et en Toscane. Cependant, la présence de personnes portant ce nom se répercute également à l'étranger, notamment en Amérique latine. En effet, de nombreux émigrants italiens ont quitté leur pays à la recherche de meilleures opportunités et ont emmené avec eux leur nom de famille. Ainsi, on peut retrouver des personnes portant le nom Bortoletto au Brésil, en Argentine et au Venezuela, notamment. En somme, la distribution géographique du nom de famille Bortoletto se concentre principalement en Italie, notamment dans la région de Vénétie, mais s'étend également à certains pays d'Amérique latine en raison de l'émigration italienne.

Variantes et orthographes du nom Bortoletto

Le nom de famille Bortoletto peut présenter diverses variantes et orthographes selon les régions et les époques. Certaines des variations les plus courantes sont Bortolotto, Bortolotti, Bortoli, Bortolo, Bortolon, Bortoloni, Bortolone, Bortolani, Bortolucci, Bortoloni, Bortolussi, Bortulot et Bortololetto. Ces différentes orthographes peuvent être dues à des adaptations phonétiques encourues au fil du temps, à des choix personnels de la famille ou à des erreurs de transcription lors de l'enregistrement des noms de famille. Certaines variantes peuvent également être spécifiques à une région ou à une communauté particulière où le nom de famille est répandu. Cependant, malgré ces différences orthographiques, toutes ces variantes sont généralement dérivées du même nom de famille d'origine italienne, qui est principalement répandu en Italie, particulièrement dans les régions de Vénétie et de Frioul-Vénétie julienne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bortoletto

L'un des noms de famille célèbres portant le nom de famille Bortoletto est Fabio Bortoletto, un athlète italien de haut niveau dans le monde du kayak. Fabio a représenté l'Italie lors de nombreuses compétitions internationales, notamment les Jeux olympiques. Son talent et son travail acharné lui ont valu de nombreux succès, et il est considéré comme l'un des meilleurs kayakistes de sa génération. Outre son propre parcours sportif exceptionnel, Fabio Bortoletto est également un entraîneur réputé qui partage son expertise et sa passion avec les jeunes athlètes. Il est connu pour être un modèle de détermination et de persévérance, inspirant les autres à poursuivre leurs rêves et à repousser leurs limites. La famille Bortoletto peut donc être fière de ce talentueux kayakiste italien et de sa contribution exceptionnelle à l'univers du sport.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bortoletto

La recherche généalogique sur le nom de famille Bortoletto met en évidence une origine italienne qui remonte aux régions de Vénétie et du Frioul. Il s'agit d'un nom de famille relativement rare qui trouve ses racines dans l'histoire et les traditions de cette partie de l'Italie. Les premières traces des Bortoletto remontent au XVIe siècle, avec des registres de naissance, de mariage et de décès qui témoignent de la présence de cette famille dans des villes comme Treviso, Padoue et Udine. Les Bortoletto sont souvent associés à des métiers traditionnels tels que l'agriculture, mais certains membres de la famille se sont également distingués dans le domaine de l'art et de la musique. Au fil du temps, certains descendants de cette lignée ont migré vers d'autres pays, notamment le Brésil et l'Argentine, contribuant ainsi à étendre l'arbre généalogique familial à l'échelle internationale. La recherche généalogique sur les Bortoletto offre donc une perspective fascinante sur l'histoire et l'évolution de cette famille italienne au fil des siècles.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "bortoletto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis