Fond NomOrigine

Nom de famille Bortoleto

Quelle est l'origine du nom de famille Bortoleto ?

Le nom de famille "Bortoleto" est d'origine italienne. Il dérive du prénom italien "Bortolo", lui-même issu du prénom latin "Bartholomaeus" qui signifie "fils de Tolmaï". Ce nom de famille est très répandu en Italie, notamment dans les régions du nord du pays.

En savoir plus sur l'origine du nom Bortoleto

La signification et l'origine du nom Bortoleto

Le nom de famille Bortoleto est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom italien Bartolo, lui-même dérivé du prénom grec Bartholomaios, qui signifie "fils de Tolmai". Ce nom de famille était initialement un prénom utilisé en tant que surnom pour désigner quelqu'un qui était le fils de quelqu'un prénommé Tolmai. Au fil du temps, ce prénom s'est transformé en nom de famille et a été transmis de génération en génération au sein de diverses familles italiennes. Aujourd'hui, le nom de famille Bortoleto est relativement rare et se trouve principalement en Italie et dans les communautés italiennes à travers le monde.

Répartition géographique du nom de famille Bortoleto

Le nom de famille Bortoleto a une répartition géographique principalement concentrée en Italie, notamment dans les régions du nord telles que le Veneto, la Lombardie et le Frioul-Vénétie-Julienne. On le retrouve également en grand nombre au Brésil, où de nombreux immigrants italiens se sont installés au cours du XIXe et XXe siècle. On peut également trouver des porteurs du nom Bortoleto dans d'autres pays d'Amérique du Sud, notamment en Argentine et au Chili, mais en moins grande quantité. En Europe, on peut rencontrer des personnes avec ce nom en France et en Belgique, bien que leur présence soit moins fréquente. En dehors de ces pays, la répartition du nom Bortoleto reste relativement limitée.

Variantes et orthographes du nom Bortoleto

Le nom de famille Bortoleto peut également s'écrire Bortoletto, Bortoleti ou encore Bortoletti. Il s'agit d'un nom d'origine italienne, principalement porté en Vénétie et en Lombardie, deux régions du nord de l'Italie. Ces différentes variations s'expliquent par des variations linguistiques et orthographiques propres à la langue italienne. Il est fréquent de voir des noms de famille subir des modifications au fil du temps, notamment lors de la migration des individus ou des changements linguistiques au sein d'une même région. Ainsi, le nom de famille Bortoleto peut revêtir différentes formes tout en conservant son origine et sa signification initiale.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bortoleto

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Bortoleto incluent Laura Bortoleto, une artiste brésilienne reconnue pour ses œuvres abstraites et colorées, ainsi que Luca Bortoleto, un joueur de football italien qui a connu une carrière réussie en Serie A. En outre, Daniele Bortoleto est un chef cuisinier renommé en Italie, connu pour ses plats traditionnels revisités avec une touche moderne. Enfin, Matteo Bortoleto est un entrepreneur à succès dans le domaine de la technologie, ayant fondé plusieurs start-ups prospères dans le secteur de l'intelligence artificielle. Ces personnalités diverses illustrent la variété des talents et des domaines dans lesquels les personnes portant le nom de famille Bortoleto se distinguent.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bortoleto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bortoleto ont révélé une origine italienne, plus précisément dans la région de Vénétie. Le nom Bortoleto est dérivé du prénom Bartolo, une forme italienne de Bartholomew. Les premières traces de ce nom de famille remontent aux registres historiques de la région, datant du Moyen Âge. Les membres de la famille Bortoleto ont été identifiés comme faisant partie de la classe sociale des paysans et des artisans. Au fil des siècles, certains membres de la famille ont migré vers d'autres régions d'Italie, ainsi que vers d'autres pays, contribuant ainsi à la dispersion du nom Bortoleto à travers le monde. Aujourd'hui, des descendants du nom de famille Bortoleto peuvent être trouvés dans diverses régions du globe, perpétuant ainsi l'héritage familial à travers les générations.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Bor (Nom de famille)

noms-de-famille > bor

Le nom de famille "Bor" a des origines multiples. Il peut provenir du nom de famille germanique "Bur" qui signifie "château" ou "forteresse". Il peut également venir du mot "bor"...

Bor-claude (Nom de famille)

noms-de-famille > bor-claude

Le nom de famille "Bor" est d'origine hongroise et signifie "château" ou "forteresse" en hongrois. Il est possible que ce nom de famille ait été donné à des personnes vivant p...

Bora (Nom de famille)

noms-de-famille > bora

Le nom de famille "Bora" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot "vora", qui signifie "bord" ou "rive" en catalan. Ce nom pourrait donc avoir des origines géographiques, f...

Borac (Nom de famille)

noms-de-famille > borac

Le nom de famille "Borac" est d'origine turque et slave. En turc, "borac" signifie "fighter" ou "combattant". Il est possible que le nom soit un surnom pour quelqu'un qui était co...

Boracci (Nom de famille)

noms-de-famille > boracci

Le nom de famille Boracci est d'origine italienne. C'est un nom que l'on croit avoir originaire de la région toscane d'Italie. Le sens exact ou l'origine du nom n'est pas bien doc...

Boraccino (Nom de famille)

noms-de-famille > boraccino

Le nom Boraccino est d'origine italienne et vient de la région de Calabre. C'est un nom de famille assez rare et rare en Italie. Il n'existe aucune information précise sur son se...

Boraczynski (Nom de famille)

noms-de-famille > boraczynski

Le nom Boraczynski est d'origine polonaise. Il vient de la région de Boracze en Pologne et le suffixe "-ski" indique une relation d'appartenance, de sorte que le nom pourrait sign...

Boraggini (Nom de famille)

noms-de-famille > boraggini

Le nom de famille "Boraggini" est d'origine italienne. Il est dérivé du mot italien "boraggine", qui signifie "borage", un type d'herbe. Les personnes avec ce nom de famille peuv...

Boragi (Nom de famille)

noms-de-famille > boragi

Le nom de famille Boragi est d'origine italienne. C'est très probablement une variation du nom de famille "Borghi" qui est un nom commun en Italie. Le nom "Borghi" est dérivé du...

Boragina (Nom de famille)

noms-de-famille > boragina

Le nom de famille "Boragina" est d'origine italienne. Il dérive du mot italien "borragine", qui désigne une plante herbacée appelée bourrache en français.

Boragno (Nom de famille)

noms-de-famille > boragno

Le nom de famille "Boragno" est d'origine italienne. Il est couramment présent en Italie, plus précisément dans les régions du nord-ouest du pays, telles que la Ligurie et la L...

Borah (Nom de famille)

noms-de-famille > borah

Le nom de famille "Borah" est d'origine française. Il pourrait être dérivé du prénom "Boura", qui était commun au Moyen Âge en France. Ce nom de famille est également assoc...

Borak (Nom de famille)

noms-de-famille > borak

Le nom de famille "Borak" est d'origine polonaise. C'est un nom de famille dérivé du mot polonais "bor", qui signifie "forêt de pin". Dans la culture polonaise, le nom Borak est...

Borakovic (Nom de famille)

noms-de-famille > borakovic

Le nom de famille Borakovic est d'origine slave, spécifiquement de Croatie et éventuellement de Serbie. Il est dérivé du nom personnel Borak, qui est un diminutif du nom Boris....

Boral (Nom de famille)

noms-de-famille > boral

Le nom Boral a une origine incertaine et n'est pas enregistré dans les bases de données de noms spécifiques. Il peut s'agir d'un nom d'origine géographique ou toponymique, asso...