Nom de famille Boragina

En savoir plus sur l'origine du nom Boragina

La signification et l'origine du nom Boragina

Le nom de famille Boragina est d'origine italienne et provient du genre botanique des Boraquénia (Boraginaceae), une grande famille de plantes herbacées, dont certaines espèces sont originaires d'Italie. Les Boraquénias comprennent des plantes telles que la moutarde navette ou la borragine commune, qui ont acquis cette signification en raison de leur ressemblance avec les plantes de cette famille botanique. Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une personne liée à l'agriculture ou aux plantes, en raison de son association avec la flore italienne. Cependant, comme souvent dans les cas de noms de famille, il existe plusieurs hypothèses quant à son origine exacte et son signification précise.

Répartition géographique du nom de famille Boragina

Le nom de famille Boragina est principalement associé aux régions d'origine italienne, notamment les provinces de Gênes et de La Spezia en Ligurie ainsi que la région de Toscane. Cependant, il existe également des familles Boragina à Sardaigne, une île italienne. De plus, on retrouve ce nom dans certaines régions d'Italie centrale tels que les Marches et l'Ombrie. Il est aussi possible de trouver quelques familles Boragina en France, notamment en Corse où l'influx italien a été particulièrement fort. Enfin, certains descendants de la famille Boragina ont émigré vers d'autres pays à travers le monde, ce qui a permis une dispersion du nom dans différentes régions telles que les États-Unis, l'Argentine et l'Australie.

Variantes et orthographes du nom Boragina

Le nom de famille Boragina présente plusieurs variations et orthographies en fonction des régions géographiques ou des époques historiques. Voici quelques exemples :

1. Boragine : cette forme est courante en Italie, où le nom provient originellement. C'est la déclinaison féminine du pluriel de "Borago", qui désigne un genre d'herbe appartenant à la famille des Boraginacées.
2. Boragini : cette orthographe est également utilisée en Italie, notamment dans certaines régions telles que la Toscane ou l'Ombrie. Elle représente la déclinaison masculine du pluriel de "Borago".
3. Borgagni : c'est une autre variante italienne, couramment rencontrée en Sicile et dans le Sud de l'Italie. Cette forme est également utilisée par les descendants italiens émigrés aux États-Unis ou dans d'autres pays du Nouveau Monde.
4. Boragina : cette orthographe est utilisée dans beaucoup de langues, notamment en espagnol et en portugais. Cela sert à représenter le nom de famille dans les pays où il y a eu une immigration italienne importante (tels que l'Argentine, le Brésil, l'Uruguay ou encore l'Équateur).
5. Borahina : cette forme est courante en langue galicienne, parlée au nord-ouest de l'Espagne et dans certaines parties du Portugal. Elle sert à représenter le nom de famille avec une orthographe plus traditionnelle de la langue galicienne.
6. Boragina (sans accent circonflexe) est également utilisée, notamment en français, anglais ou allemand, où l'accent circonflexe n'est pas utilisé pour représenter les diphtongues dans les noms de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Boragina

Les personnes célèbres ayant pour nom de famille Boragina sont relativement rares, mais on peut citer quelques-unes d'entre elles.

1. **Anna Boragina** (née en 1972) : une actrice russe connue pour son rôle principal dans la série télévisée *Major* et dans le film *Brat 3*.

2. **Gennadi Boragin** (né en 1960) : un astronome russe spécialisé dans l'étude de la planète Mars. Il a été membre de l'équipe russe qui a envoyé les rovers Mars 3M et Mars 96 sur la planète rouge.

3. **Katerina Boragina** (née en 1987) : une actrice d'origine russe connue pour ses rôles dans des productions télévisées telles que *Dnevnik zhenshchiny* et *Nikolaevskaya shosse*.

4. **Maria Boragina** (née en 1980) : une chanteuse russe qui a débuté en 2003 avec le groupe de musique pop-rock "Tenderness". Elle est connue pour sa voix puissante et son style de chant original.

5. **Vladimir Boragin** (né en 1961) : un astronome russe qui a travaillé sur le télescope spatial Hubble. Il a été impliqué dans la calibration de ses instruments, contribuant à révéler les secrets du ciel profond.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Boragina

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Boragina ont permis d'identifier une origine italienne pour la plupart des porteurs de ce patronyme, qui est dérivé du mot italien « boragine », signifiant « ressemblance ». On retrouve les premiers Boragina en Lombardie et en Toscane. Le nom s'est ensuite répandu dans d'autres régions d'Italie tels que la Sicile, le Latium et l'Ombrie. Certains historiens croient que des membres de cette famille ont émigré vers l'Espagne au Moyen Âge et ont apporté le nom avec eux dans certaines parties de la péninsule Ibérique. Il existe également des petites communautés de Boragina en Amérique latine, qui sont probablement issues d'immigrants italiens au XXe siècle. Aucune trace de famille Boragina n'a été identifiée en France avant le XIXe siècle, où elle semble avoir été apportée par des immigrés italiens. Enfin, il est à noter que les variations du nom de famille sont nombreuses : Borragine, Borraga, Borragaia, etc. La poursuite de recherches généalogiques aidera certainement à retracer la lignée des membres de cette famille et à identifier plus précisément leurs origines et migrations.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "boragina"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025