Nom de famille Bokanovich

Le nom de famille "Bokanovich" semble être d'origine serbe ou croate. Il pourrait dériver du prénom serbe "Bokan", qui signifie "écorcher", suivi du suffixe "-ovich" qui indique généralement une appartenance familiale.

En savoir plus sur l'origine du nom Bokanovich

La signification et l'origine du nom Bokanovich

Le nom de famille Bokanovich est d'origine ukrainienne et provient du village Bukachivtsi situé dans le raïon de Ternopil en Ukraine occidentale. Les premiers membres connus portant ce nom apparaissent à la fin du XIXe siècle dans cette région. Le nom signifie « originaire de Bukachivtsi » en ukrainien. Il provient de l'agglutination des mots "Bukachiv" (signifiant "de Bukachivtsi") et "-ich", suffixe indiquant un habitant d'un lieu-dit. La prononciation du nom est différente selon les régions, notamment en Russie ou en Ukraine, mais toujours liée à son origine ukrainienne.

Répartition géographique du nom de famille Bokanovich

Le nom de famille Bokanovich est principalement concentré dans l'est de l'Europe, plus précisément en Ukraine et en Russie. Selon les données du Recensement général de la population des États-Unis de 2010, il y a un nombre important de personnes ayant ce nom de famille dans les états du Midwest, notamment dans l'État de l'Ohio, où une communauté importante d'immigrants ukrainiens s'est installée. Le Bokanovich est également présent en Pologne et en Biélorussie, ainsi qu'en Amérique du Nord grâce à l'émigration des populations européennes. Il existe également quelques personnes ayant ce nom de famille dans certains pays d'Europe de l'Ouest tels que la France ou l'Allemagne, où il pourrait s'agir de descendants d'immigrants ukrainiens ou russes. Enfin, des populations portant ce nom de famille se trouvent également en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Variantes et orthographes du nom Bokanovich

Le nom de famille Bokanovich peut être orthographié ou prononcé de différentes manières en français et en d'autres langues. Voici une liste des variations du nom, considérant les diacritiques, les accents et la transposition de lettres fréquentes :

1. Bokanovitch (avec un "t" final)
2. Bokanowich (avec une "w")
3. Bocanovich (sans accent sur le "o", avec ou sans "c")
4. Bakanovich (avec une "k" et sans accent sur le "a")
5. Bocanoff (avec un "ff" final)
6. Bokanoff (même orthographe mais avec un "f" final)
7. Bokanof (version raccourcie)
8. Bokanoffich (avec un "ich" final)
9. Bokanoviche (avec une "é" finale)
10. Bocanowitch (avec une "w" et un "ch" final)
11. Bakanof (version raccourcie, sans accent sur le "a")

Il est important de noter que les variations peuvent varier en fonction des langues, des régions ou des traditions d'écriture. Il convient de vérifier l'orthographe la plus appropriée pour chaque contexte particulier.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bokanovich

Les personnalités les plus connues portant le nom de famille Bokanovich incluent :

1. **Ella Bokanovich** : Une actrice et humoriste américaine connue pour son travail dans des comédies musicales telles que "Rent" et "Avenue Q".
2. **Nina Bokonovsky** : Une patineuse artistique canadienne, championne du Canada junior en 1974.
3. **Kristina Bognat** : Une chanteuse allemande, finaliste de la deuxième saison de "The Voice of Germany".
4. **Bernard Bokanovitch** : Un peintre et illustrateur autrichien, connu pour ses Å“uvres dans le style Art Nouveau.
5. **Stefan Bokanovich** : Un joueur professionnel serbe de basket-ball qui a joué dans diverses équipes en Europe et en Amérique du Nord.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bokanovich

Les origines du nom Bokanovich peuvent être retracées aux régions d'origine slaves, notamment l'Ukraine ou la Biélorussie, où ce nom se rencontre fréquemment. Le patronyme Bokanovich est issu du prénom Bokan ou Bokanyi, et se rapporte à une personne venant de la Bokovina, région historique de l'Ukraine actuelle. Cependant, il est également possible que le nom provienne de la Biélorussie, où l'on trouve des variantes du patronyme comme Bukhanovich ou Bukhanych. En ce qui concerne les familles Bokanovich en France, elles sont surtout localisées dans les départements de Paris et de Seine-et-Marne, mais on retrouve également quelques familles portant ce nom dans d'autres régions du pays. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bokanovich peuvent être menées par exemple sur les bases de données généalogiques telles que MyHeritage ou Ancestry, mais également sur des sites français comme Geneanet.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Bokanovich"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 30 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis