Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Boeyens
Le nom de famille Boeyens est d'origine afrikaner, une sous-ethnie blanche d'Afrique du Sud, dérivant principalement des colons néerlandais qui ont migré vers le continent africain au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle. Plus précisément, ce nom de famille est originaire du cap occidental de l'Afrique du Sud. Boeyens peut provenir du mot « boeg», un terme néerlandais qui signifie "arc", ou du mot "boeken" qui signifie "livre". Il est possible que le nom de famille Boeyens ait été donné à une personne remarquable pour sa capacité à fabriquer des arcs (utilisés dans la chasse) ou pour être un érudit, possédant une grande collection de livres.
Répartition géographique du nom de famille Boeyens
Le nom de famille Boeyens est principalement associé à l'Afrique du Sud et plus particulièrement aux provinces du Transvaal (ancien nom de Gauteng) et du Nord-Ouest, où il représente un groupe ethnique afrikaner. Cette région a été le berceau de la culture afrikaner depuis le Grand Trek, une migration des Boers vers l'intérieur du continent africain au XIXe siècle. Les descendants de ces familles portent souvent les noms de famille Boeyens ou des variantes telles que Beyers, Böckmann et Boyesen.
Variantes et orthographes du nom Boeyens
Le nom de famille Boeyens est d'origine néerlandaise et peut présenter différentes variations orthographiques ou de transcription phonétique. Les variantes les plus courantes sont: Boeyns, Boijens, Boijanis, Boijnis, Bojenis, Boienus, Boyens, Boiyns, Booyens, Böyens (avec un accent circonflexe sur le y) et Boøiens (avec un dierèse sous les deux o). Il existe également des variantes plus rares comme Boians, Boienz, Bojans ou Boyanz. Certains descendants du nom de famille Boeyens peuvent utiliser une transcription phonétique pour rendre le nom plus facile à prononcer dans leur langue maternelle, ce qui peut entraîner d'autres variantes comme Boians, Boienzo ou Boyanza. Les variations orthographiques de Boeyens sont nombreuses en raison de la liberté d'écriture des noms en néerlandais et du fait que le nom a été transcrit dans plusieurs langues différentes lorsque les familles portant ce nom ont migré vers différentes parties du monde.
Le nom Boeyens est notamment associé à trois personnalités connues :
Recherches généalogiques sur le nom de famille Boeyens
Les recherches généalogiques du nom de famille Boeyens sont relativement rares et dispersées. Originaire de la région de Breda, aux Pays-Bas, cette famille emigrée vers l'Afrique du Sud au XVIIe siècle à la suite de la colonisation néerlandaise de l'actuelle Afrique du Sud. Les Boeyens s'installent principalement dans les provinces du Cap et du Transvaal.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 August 2025
