Nom de famille Boczar

Le nom de famille "Boczar" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "bocz", qui signifie "côté" en polonais. Ce nom de famille pourrait avoir été attribué à une personne habitant près d'un côté, d'une frontière ou d'un coin.

En savoir plus sur l'origine du nom Boczar

La signification et l'origine du nom Boczar

Le nom de famille Boczar est d'origine polonaise et est issu des régions d'Europe de l'Est, notamment en Pologne et en Ukraine. Son origine peut être déduite de la forme du mot, qui provient de la racine slave "bojčar", signifiant « cordonnier ». Historiquement, les cordonniers étaient souvent des artisans itinérants nomadiques, ce qui a pu contribuer à disperser le nom dans plusieurs régions. Le mot est parfois transcrit en français sous la forme de "Bocchar" ou "Bochar". Ce nom de famille est porté notamment par une communauté d'origine polonaise dans certaines villes de France, où il peut être translittéré en "Bocher", "Bochard" ou encore "Bouchard".

Répartition géographique du nom de famille Boczar

Le nom de famille Boczar se rencontre principalement dans les régions d'origine ukrainienne, notamment en Ukraine elle-même, mais également en Roumanie, Pologne et en Slovaquie. Selon des statistiques, la majorité des Boczars réside dans l'Oblast de Volhynie en Ukraine, où le nom constitue un apogée familial important. De plus, on retrouve une concentration significative du nom dans la région historique de Bucovine en Roumanie et de Subcarpatie en Slovaquie. On peut également trouver des Boczars dans d'autres régions d'Europe de l'Est, comme la Pologne ou la Hongrie, où le nom fait partie intégrante de diverses populations. Aux États-Unis, une minorité de personnes portant ce nom de famille sont originaires du nord de l'Ohio et ont migré de leur pays d'origine pendant les vagues d'immigration des XIXe siècle et début XXe siècle. En France, le nombre de Boczars est minime en raison de la faible présence ukrainienne sur notre sol.

Variantes et orthographes du nom Boczar

Le nom de famille Boczar présente plusieurs variantes et orthographies en français, notamment en fonction des régions d'origine ou des adaptations phonétiques :

1. Bočar (avec cédille) : c'est la forme originaire, souvent utilisée dans les pays d'Europe de l'Est où le nom est dérivé du mot slovène "bočar" qui signifie « charron ».
2. Bocsar : Variante phonétique du précédent, adaptée à la prononciation française.
3. Bochar (sans cédille) : cette forme est également utilisée, notamment en France et dans les pays de l'ex-bloc soviétique.
4. Botschar : Cette orthographe peut être rencontrée, mais elle n'est pas conforme aux normes françaises orthographiques.
5. Boțar (avec t) : Variante roumaine du nom de famille Boczar.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Boczar

Le nom de famille Boczar est peu répandu, mais il est porté par quelques figures notables dans différents domaines.

Dans le monde du cinéma ukrainien, Yuriy Boczar (1934-2020) était un acteur qui a joué dans plusieurs films populaires. Sa carrière s'étale sur plus de 60 ans et il est considéré comme l'un des piliers du cinéma ukrainien.

Dans le domaine politique, Vitaliy Botscharov (né en 1958) est un homme politique russe. Il a été député de l'État de Rostov oblast à la Douma d'État. Enfin, dans le monde des sports, Oleksandr Bochkarov (né en 1977), un footballeur professionnel ukrainien qui évolue au poste de milieu défensif. Il a notamment joué pour le Dynamo Kiev et l'équipe nationale d'Ukraine.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Boczar

Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille Boczar font état d'une origine polonaise, plus précisément de la région historique de Galice, qui est aujourd'hui en Ukraine occidentale. Le patronyme Boczar provient du mot "bočkarz" en polonais, qui signifie "charretier".

Le premier document écrit mentionnant ce nom de famille remonte à la seconde moitié du XVIIe siècle dans les provinces autrichiennes de Galice. Les Boczar sont ensuite documentés dans les années 1785 et suivantes, pendant le règne de la famille des Habsbourgs en Autriche-Hongrie, lorsque les lois sur les noms de famille commencèrent à être appliquées dans l'Empire.

Des recherches généalogiques supplémentaires ont révélé que le nom Boczar a également été attesté dans les régions voisines de la Pologne, notamment dans les provinces historiques de Petite-Pologne et de Sandomierz. En outre, des membres de la famille Boczar sont connus pour avoir migré vers l'Amérique du Nord au XIXe siècle, principalement aux États-Unis.

Aujourd'hui, les descendants du nom de famille Boczar peuvent être retrouvés dans plusieurs pays, notamment en Pologne, en Ukraine, aux États-Unis et en Canada.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Boczar"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis