Nom de famille Bożek

Le nom de famille Bożek est d'origine polonaise et provient du mot polonais "boże", qui signifie "divin" ou "sacré". Il peut donc être associé à un prénom divin ou sacré.

En savoir plus sur l'origine du nom Bożek

La signification et l'origine du nom Bożek

Le nom de famille Bożek est d'origine polonaise. Son origine peut être attribuée aux mots polonais "boże" ou "bog", qui signifient Dieu en français. Cela pourrait indiquer que le premier porteur de ce nom était quelqu'un qui avait un rôle religieux important, tel qu'un prêtre ou un moine, ou simplement qu'il considérait son Dieu comme étant un élément important dans sa vie. Il existe également une forme féminine du nom, Bożek, qui peut être traduit en français par "petite fille de Dieu". Le nom de famille Bożek est notamment porté dans les régions de Pologne telles que Mazovie et Petite-Pologne.

Répartition géographique du nom de famille Bożek

Le nom de famille Bożek est principalement associé à la Pologne, pays d'Europe centrale où il constitue une fréquence élevée dans certaines régions, en particulier dans la Voïvodie de Basse-Silésie et de Petite-Pologne. Il existe également une forte concentration du nom Bożek dans le sud-est de la Silésie et au nord de la Mazovie. En dehors de la Pologne, on peut retrouver des individus portant ce nom de famille dans d'autres pays issus de l'émigration polonaise, tels que les États-Unis, le Canada, l'Allemagne, l'Australie et le Royaume-Uni.

Variantes et orthographes du nom Bożek

Le nom de famille Božek présente plusieurs orthographies en fonction des langues et des systèmes d'écriture utilisés. Voici quelques variantes :

* En tchéque, le nom est écrit Božek. Il peut également être traduit par l'orthographe Božík ou Boyžek. Ces variations sont issues de la flexion des suffixes du cas génitif et du datif dans le système de déclinaison tchèque.
* En polonais, le nom est orthographié Bożek. Il peut également être transcrit comme Bożeck ou Boyzko. Ces formes sont issues de différents dialectes de la langue polonaise et de variations phonétiques.
* En slovaque, l'orthographe du nom est Božěk. La forme accentsée est rarement utilisée en Slovaquie actuelle, mais peut être rencontrée dans les documents historiques ou à des fins étymologiques.
* En croate et en bosnien, le nom est orthographié Božek. Il peut également prendre la forme de dérivés tels que Božić (Noël) ou Božićević (fils de Noël).
* En russe, le nom peut être orthographié Божек ou Божкевич. La première forme est plus courante dans l'usage courant, tandis que la seconde forme est plus traditionnelle et peut être rencontrée dans certaines régions de Russie.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bożek

Bożek est un nom de famille polonais peu commun mais qui a été porté par plusieurs personnalités notables :

1. **Michał Bożek** (né en 1976), un joueur professionnel de football polonais qui a joué pour des clubs tels que Legia Varsovie et ŁKS Łódź.

2. **Anna Bożek** (née en 1988), une gymnaste artistique polonaise, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012 dans l'épreuve du concours général individuel et du saut de cheval.

3. **Dawid Bożek** (né en 1986), un footballeur international polonais, qui évolue au poste d'ailier ou milieu offensif. Il a notamment joué pour le FC Krasnodar et le Legia Varsovie.

4. **Piotr Bożek** (né en 1978), un joueur professionnel de hockey sur glace polonais, qui a représenté la Pologne aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 et à plusieurs championnats du monde.

5. **Krzysztof Bożek** (né en 1972), un footballeur international polonais, qui a joué pour des clubs tels que le Wisła Cracovie et le Legia Varsovie. Il a également été sélectionneur de l'équipe de Pologne espoirs.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bożek

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bożek se concentrent principalement en Pologne et en Slovaquie. Origine du mot polonais pour "bouc", Bożek est un patronyme commun dans les régions de Petite-Pologne et de Silésie en Pologne, ainsi que dans certaines parties d'Europe centrale comme la Slovaquie. Son origine peut être liée à diverses sources : un nom géographique, une profession ou même un prénom. Certains Bożek sont associés au village polonais de Boże, près de Nowy Sącz dans le sud-est de la Petite-Pologne, qui est connu pour avoir abrité des familles importantes ayant porté ce nom. Les membres de cette famille ont joué un rôle important dans l'histoire de Pologne, dont Jan Bożek, évêque de Przemyśl au XIIIe siècle. Cependant, il existe également des Bożek en Slovaquie, où le nom est souvent orthographié Bohák ou Božek, et qui peuvent avoir une origine différente. De nombreuses ressources sont disponibles sur Internet pour les recherches généalogiques, telles que Ancestry, MyHeritage et Geni, ainsi que des sites plus spécialisés en polonais tels que Famille Polonaise ou Genealodzy.com. Il est recommandé de consulter ces ressources pour obtenir plus d'informations sur le patronyme Bożek.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "bożek"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis