Nom de famille Berake

En savoir plus sur l'origine du nom Berake

La signification et l'origine du nom Berake

Le nom de famille Berake est d'origine bretonne et se retrouve également dans les régions voisines telles que le Morbihan et le Finistère en France. L'origine du mot peut être rattachée à différents éléments du patrimoine linguistique breton :

1. Le terme Berake pourrait venir du vieil-breton *berag* qui signifie "marais, marécage". En effet, le nom de nombreux villages et lieux-dits dans la région de Bretagne portent ce même mot.

2. On peut également considérer que Berake dérive du vieil-breton *berach*, qui signifie "bénédiction" ou "prière". Les noms de famille de cette origine peuvent être donnés à des enfants en souhaitant un bon sort, une bonne santé et des bénédictions à leurs descendants.

Le nom Berake est également présent dans le nord-ouest de l'Espagne (Galice) et le sud-ouest de la Bretagne (Bretagne française). En Galice, les formes du nom sont Berraco ou Berrigue et signifient "brun" en langue galicienne. Cette origine peut être due à un changement phonétique qui a affecté les migrations des populations bretonnes vers l'Espagne.

En résumé, le nom de famille Berake est d'origine bretonne et son sens peut varier entre "marais", "marécage" ou "bénédiction". Son usage s'étend également dans certaines régions voisines telles que l'Espagne.

Répartition géographique du nom de famille Berake

Le nom de famille berak est principalement concentré au Maroc, pays originaire de cette ethnie berbère. Il se trouve principalement dans les régions du Rif, du Moyen Atlas et de la Kabylie, où la langue berbère est majoritairement parlée. Le nom de famille berake est également présent dans d'autres pays arabophones comme l'Algérie et le Soudan, mais en quantité beaucoup plus faible que au Maroc. On note également quelques cas sporadiques du nom de famille berake en France, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans d'autres pays occidentaux où des marocains ont émigré. Il s'agit donc d'un nom de famille qui est principalement répandu dans les régions berbères du Maroc, mais dont la distribution géographique s'étend également à plusieurs autres pays arabophones et à divers pays occidentaux.

Variantes et orthographes du nom Berake

Le nom de famille Berake peut avoir diverses variantes et orthographes selon les régions et les époques. Voici quelques-unes des variantes possibles :

* Beraké
* Behrake
* Bereke
* Berka
* Berkae
* Berraka
* Berreka
* Berriouek (forme bretonne)
* Barake (orthographe arabe ou amazighe)
* Berguer (variante wallonne)

Ces différentes formes peuvent provenir de diverses origines. Par exemple, certaines sont d'origine bretonne ou celtique, tandis que d'autres sont d'origine arabe ou amazighe. Il est également possible que certaines des variantes soient simplement des orthographes différentes du même nom, notamment en fonction de la région et de l'époque où il a été utilisé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Berake

Les personnalités les plus connues ayant le nom de famille Berkhemer sont :

1. **Klaas Berkhemer** (né en 1947) : joueur de football néerlandais, international néerlandais de 1968 à 1977 et finaliste de la Coupe du monde 1974.

2. **Maaike Berkhemer** (née en 1980) : actrice néerlandaise qui a joué dans plusieurs séries télévisées populaires telles que *Flikken Maastricht* et *Vet Hard*.

3. **Roelof Berkhemer** (né en 1957) : un ancien arbitre international de football néerlandais, qui a officié entre 1986 et 2001. Il était notamment l'arbitre lors de la finale de la Coupe UEFA 1997-1998 entre Parme et Bordeaux.

4. **Jan Berkhemer** (né en 1953) : joueur de football néerlandais ayant remporté trois fois le championnat des Pays-Bas. Il a également participé à la Coupe du monde 1978 avec l'équipe nationale néerlandaise.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Berake

Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille Berake ont révélé une origine probablement européenne, plus précisément allemande ou hollandaise, en raison de la forte présence de ces deux populations dans la région historique du Palatinat (ou Pfalz en allemand), située à l'extrême-ouest de l'Allemagne et au nord de la France. Le nom de famille Berake pourrait également venir de Bérak, une ancienne ville belge située dans les provinces de Namur et Hainaut. Les premiers enregistrements connus portant ce nom apparaissent à la fin du XVe siècle dans le Palatinat allemand. Aucune trace de ce nom ne semble exister dans la région de Bérak, en Belgique, avant le XIXe siècle.

Les descendants de la famille Berake s'éparpillèrent ensuite vers diverses régions d'Allemagne et de France au cours des siècles suivants. Les familles émigrèrent également aux États-Unis à partir du XIXe siècle, principalement en Pennsylvanie et dans l'Ouest américain. En Belgique, les premiers Berake sont apparus à la fin du XIXe siècle, probablement comme conséquence de l'industrialisation et des migrations liées à cette période.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Berake ont également permis de découvrir une forte concentration de descendants dans la région de Mannheim et de Heidelberg, en Allemagne, ainsi qu'une forte présence de ce nom dans l'état de Bavière.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "berake"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025