Nom de famille Benioff

Le nom de famille "Benioff" est d'origine allemande. Il dérive du prénom germanique ancien "Beno" qui signifie "ours" et du suffixe "-off" qui était utilisé pour former des noms de famille en ajoutant "descendant de". Le nom de famille Benioff peut donc être interprété comme "descendant de Beno".

En savoir plus sur l'origine du nom Benioff

La signification et l'origine du nom Benioff

Le nom de famille Benioff est d'origine juive ashkenazie et possède une origine géographique ou une occupation professionnelle à son origine. Il a des racines en Allemagne, où il était un patronyme porté par des Juifs vivant dans la région de Bavière (en allemand : Bayern), dont le mot provient du vieil haut-allemand *bayo* qui signifie "plaine" ou "pays rural". Les Benioff sont peut-être des fermiers, des propriétaires terriens ou des personnes liées à la terre dans le passé. Le nom est également porté par des Juifs séfarades d'origine espagnole et portugaise qui ont émigré vers l'Allemagne du Moyen Âge tardif, après avoir été convertis à l'Islam lors de la Reconquista ou expulsés. En français, le nom peut être traduit par "fils de Ben" (du hébreu : ben = fils).

Répartition géographique du nom de famille Benioff

Le nom de famille Benioff est surtout représenté aux États-Unis, étant particulièrement concentré dans l'État de New York et dans les villes de Los Angeles, en Californie et de Pittsburgh, en Pennsylvanie. D'autres pays à forte concentration de cette famille sont le Canada, l'Australie et l'Israël. La plupart des Benioff sont juifs d'ascendance ashkénaze. Il existe également quelques-uns qui descendent de Sephardim ou de Mizrahim. Le nom est originaire d'Allemagne, où il était écrit Bennentoff, et a été porté par des familles juives séculaires à travers l'Europe centrale avant leur émigration vers les États-Unis dans la seconde moitié du XIXe siècle. En France, le nom de famille Benioff est très rare et ne représente que quelques individus.

Variantes et orthographes du nom Benioff

Le nom de famille Benioff présente plusieurs variantes et orthographies dans différentes langues ou régions. Voici quelques-unes des versions les plus courantes :

* Benioff (anglais)
* Benoff (variante anglaise)
* Beňoř (tschèque)
* Benier (allemand, hongrois)
* Benyór (hongrois)
* Benyöf (hongrois)
* Binyof (hongrois)
* Benyoff (anglicisme dans le hongrois)
* Benjamín (portugais, espagnol, allemand)
* Beniamin (hébreu, roumain)
* Ben-Yaacov (hébreu)
* Ben Yekutiel (hébreu)
* Benyoav (hébreu)
* Ben Joav (hébreu)
* Beňov (slovaque)
* Beneff (variante anglaise)
* Benief (variante anglaise)
* Bennif (variante anglaise)

Ces différentes orthographies sont liées à la langue, au pays et aux traditions locales. Les noms de famille peuvent être sujettes à des altérations, notamment lorsqu'ils sont traduits ou adaptés dans une autre langue, ce qui explique les différences observées.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Benioff

David Benioff est un scénariste et producteur américain connu pour son travail sur la série télévisée *Game of Thrones*, en collaboration avec D. B. Weiss. Sa carrière prend son envol dans le milieu des années 1990 avec l'écriture de romans comme *The City's Son* et *City of Thieves*.

Quant à Richard Benioff, il s'agit d'un physicien américain qui a cofondé la société Biogen Idec en 1978. Il a reçu le prix Lasker pour la recherche médicale clinique en 2010 pour ses travaux sur les cytokines tumorales et l'immunothérapie anticancéreuse, notamment dans la lutte contre la sclérose en plaques.

Enfin, mentionnons Marcia Benoiff (sic), actrice américaine connue pour ses rôles dans des séries télévisées comme *Dynasty*, *Happy Days* et *La croisière s'amuse*. Elle a également participé à de nombreux films à partir des années 1960.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Benioff

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Benioff ont révélé une origine diverse et intéressante. Le nom Benioff provient du sud de l'Allemagne, notamment de la ville de Mannheim où il est connu sous les formes Bennemann ou Benninger. Les premières familles connues portant ce nom s'établirent en Alsace dans la fin du Moyen Âge et au début de l'ère moderne. Par la suite, certains membres ont émigré vers d'autres régions d'Allemagne, tels que le Wurtemberg ou le Bade-Wurtemberg.

Des Benioff sont également connus en Autriche, notamment à Vienne et dans les environs de Graz. En outre, des familles portant ce nom ont migré vers d'autres pays européens, tels que la France, l'Italie, la Pologne, la Russie et la Suisse.

En Amérique du Nord, le nom Benioff est connu depuis le XVIIIe siècle avec les arrivées de colons allemands en Pennsylvanie. Des membres de cette famille ont ensuite migré vers l'Ouest, notamment vers le Wisconsin, l'Illinois et l'Iowa. Enfin, des descendants du nom Benioff sont connus dans plusieurs régions des États-Unis actuels, ainsi que dans d'autres pays du Nouveau Monde, tels que le Canada, l'Argentine et le Brésil.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "benioff"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis