Fond NomOrigine

Nom de famille Bečanová

Quelle est l'origine du nom de famille Bečanová ?

L'origine du nom de famille "Beanova" est incertaine et peu répandue. Il pourrait être d'origine ethnique ou géographique.

En savoir plus sur l'origine du nom Bečanová

La signification et l'origine du nom Bečanová

Le nom de famille Bečanová est d'origine slovaque. Il provient du village de Bečany, situé dans le district de Trnava en Slovaquie. Les premières mentions du village remontent à l'époque médiévale et la graphie du nom évolue au fil des siècles : Bečan, Bečán, Bečány puis Bečanová pour la forme féminine. Le toponyme Bečany dérive probablement de "beča" (en slovaque : pente) et "ná" (localité), ce qui signifie approximativement « localité située sur une pente ».

En français, le nom de famille Bečanová signifie simplement « de Bečany » ou « originaire de Bečany », en référence au village slovaque d'où est originaire la personne portant ce nom.

Répartition géographique du nom de famille Bečanová

Le nom de famille "Bečanová" est principalement concentré dans les régions orientales de l'Europe centrale, plus précisément en Slovaquie et en République tchèque. En Slovaquie, il s'agit du 20e nom de famille le plus répandu avec une proportion significative de porteurs dans les régions de Žilina, Trenčín et Banská Bystrica. En République tchèque, il est également présent dans de nombreuses régions, notamment Bohemie-du-Sud où il fait partie des 30 premiers noms de famille. Cependant, sa répartition géographique s'étend également à d'autres pays voisins dont la Hongrie et la Pologne où son usage est plus restreint. Le nom de famille "Bečanová" peut également être trouvé dans certains groupes ethniques tchèques et slovaques vivant en dehors des frontières nationales, notamment dans les pays d'émigration historiques comme l'Autriche, l'Allemagne ou la Russie.

Variantes et orthographes du nom Bečanová

Le nom de famille Bečanová est d'origine tchèque et possède plusieurs variantes orthographiques en fonction des règles phonétiques spécifiques à la langue slovaque, polonaise ou slovène. Voici quelques exemples :

1. Bečanová (orthographe standard)
2. Beczánová (avec une "ç" remplacée par une "cz")
3. Bechanová (avec la lettre "č" simplifiée en "ch")
4. Bécsánová (avec un accent aigu sur la première syllabe)
5. Bescanova (orthographe slovaque, sans accent)
6. Bešanová (orthographe polonaise, avec une lettre "š" remplacée par "sz")
7. Beščanová (avec un "č" remplacé par un "č šč")
8. Bešcan (orthographe abrégée, sans accent ni "ová")
9. Beschan (avec la lettre "č" simplifiée en "ch" et l'élision de "ová")
10. Bezchan (avec la lettre "č" simplifiée en "cz" et l'élision de "ová")

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bečanová

Mira Bečanová est une violoncelliste slovaque née le 3 mai 1974 à Bratislava. Elle a remporté le Concours international Tchaïkovsky en 1994, devenant ainsi la première Slovaque à gagner ce prestigieux concours. Son répertoire est vaste et inclut des œuvres de compositeurs tels que Bach, Haydn, Brahms, Dvořák et Shostakovitch.

Au-delà de sa carrière musicale, Mira Bečanová est également engagée dans des activités caritatives. Elle a créé une fondation en faveur de l'éducation et de la santé à Bratislava, pour offrir une aide aux enfants et aux adultes les moins fortunés.

Au cinéma, c'est l'actrice slovaque Beata Bečanová qui est connue dans son pays natal et ailleurs en Europe. Née le 27 juillet 1968 à Bratislava, elle a été diplômée de l'Académie d'art dramatique de Prague en 1993. Elle a joué dans des films tels que "Krížová cesta" et "Rozprávky o víle". Sa carrière est marquée par son engagement social, notamment pour la défense des droits des femmes.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bečanová

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bečanová ont révélé une origine slovaque pour ce patronyme, bien que des membres portant ce nom puissent également être trouvés en République tchèque et en Hongrie. La racine du nom est "Beča", qui signifie le "petit ruisseau" ou la "rivière petite" en slovaque.

La première mention connue d'un porteur du nom Bečanová remonte à 1548 en Slovaquie. Les membres de cette famille appartenaient initialement aux classes sociales inférieures, et ils travaillaient dans le secteur agricole ou artisanal. Plus tard, certains membres de la famille ont pu accéder à des postes supérieurs dans la société, tels que des fonctionnaires locaux ou des artisans réputés.

Au cours du XXe siècle, la famille Bečanová a connu un certain nombre d'émigrations, notamment vers les États-Unis et l'Australie. De nos jours, les membres de cette famille peuvent être trouvés dans plusieurs pays à travers le monde, même si une grande majorité d'entre eux réside encore en Europe centrale et orientale.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Bečanová continuent activement, permettant aux individus portant ce nom d'apprendre plus sur leur histoire familiale et de trouver des liens avec d'autres membres de la famille.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Be-duc (Nom de famille)

noms-de-famille > be-duc

Le nom de famille "Be Duc" est d'origine vietnamienne. "Be" est un prénom commun au Vietnam, tandis que "Duc" est un nom de famille également courant dans ce pays.

Be-enita (Nom de famille)

noms-de-famille > be-enita

Le nom de famille "Be Enita" semble être d'origine asiatique, probablement japonaise.

Be-harivelo (Nom de famille)

noms-de-famille > be-harivelo

Le nom de famille "Be Harivelo" est d'origine malgache. En malgache, "Be" signifie "grand" ou "grand frère", et "Harivelo" est un prénom traditionnel malgache. Ainsi, le nom de f...

Be-zamanifary (Nom de famille)

noms-de-famille > be-zamanifary

Le nom de famille "Zamanifary" est un nom de famille d'origine persane. En persan, "Zamani" signifie "temporel" ou "temporellement", et "fary" peut signifier "créateur" ou "faiseu...