Quelle est l'origine du nom de famille Bawarin ?

L'origine du nom de famille "Bawarin" n'est pas immédiatement claire ou couramment répertoriée dans les sources généalogiques ou étymologiques. Ce nom pourrait être lié à une région spécifique, une déformation phonétique d'un autre nom, ou il pourrait avoir des origines ethniques ou culturelles moins documentées. Pour obtenir plus d'informations sur ce nom de famille, il peut être utile de consulter des archives généalogiques, des bases de données spécialisées ou de rechercher des indices dans l'histoire familiale.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Bawarin

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Bawarin

Le nom de famille Bawarin est d'origine arabe et a son origine dans le Moyen-Orient, plus précisément dans les régions de la péninsule Arabique. Son étymologie se rapporte au terme arabe "Bahrain", qui signifie « deux mers » ou « mer profonde ». Bawarin est une variante possible du nom de la région de Bahreïn, un pays insulaire situé entre l'Arabie saoudite et le Qatar. Il existe plusieurs hypothèses quant à l'origine exacte du nom de famille Bawarin ; il est possible que certains portent ce nom parce qu'ils sont originaires de Bahreïn, ou qu'il s'agisse d'une variante phonétique du nom de la région. En tout cas, le nom de famille Bawarin rappelle la longue histoire et la culture riche de la péninsule Arabique, ainsi que l'importance historique du royaume de Bahreïn dans les relations commerciales entre les civilisations arabe et persane.

Répartition géographique du nom de famille Bawarin

Le nom de famille Bawarin est principalement répandu dans les régions du Moyen-Orient et du Proche-Orient. Il s'agit notamment d'une famille arabe bien implantée en Arabie saoudite, notamment à Riyad et aux alentours, ainsi qu'en Jordanie et en Syrie. On note également une importante concentration de ce nom de famille dans les villes irakiennes de Bagdad, Basra et Mossoul. Le nom Bawarin est aussi présent en Israël, notamment chez les Arabo-Israéliens qui résident dans le Nord du pays, principalement dans la ville de Nazareth. Enfin, on trouve quelques familles Bawarin en Turquie et au Liban.

Variantes et orthographes du nom Bawarin

Le nom de famille Bawarin peut être écrit de différentes manières en fonction des règles d'orthographe arabe ou latine, ainsi que de la préférence personnelle du porteur du nom. Voici les variantes les plus courantes :

1. Bawarine (Version arabisante) : C'est la forme la plus traditionnelle et respectueuse en arabe. Elle se lit phonétiquement de gauche à droite, soit BA-WA-RIN.
2. Bawarin (Version francisée) : Cette orthographe est une version plus moderne et simplifiée du nom, qui adopte les règles d'écriture latine. Elle se lit de gauche à droite, soit BA-WAR-IN.
3. Bauwairn (Version allemande) : Cette orthographe est une adaptation du nom pour les langues germaniques. Elle se lit de gauche à droite, soit BAO-WAIRN.
4. Bawarim (Pluriel arabe) : C'est la forme plurielle en arabe. Elle se lit phonétiquement de gauche à droite, soit BA-WAR-IM.
5. Al-Bawarin ou Ben-Bawarine (Versions plus respectueuses) : Ces formes sont souvent utilisées pour montrer une grande estime envers le porteur du nom ou à des fins religieuses ou culturelles. Elles se lit phonétiquement de gauche à droite, soit AL-BA-WAR-IN ou BEN-BA-WAR-INE.
6. Al-Bawarin (Version féminine) : C'est la forme féminine en arabe. Elle se lit phonétiquement de gauche à droite, soit AL-BA-WAR-IN.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bawarin

Le nom de famille Bawarin est porté par plusieurs personnalités notables :

1. Zaha Mohamed Hussein Bawarshi, connue sous le nom de Zaha Hadid (1950-2016), architecte irakienne établie à Londres, pionnière du postmodernisme architectural et la première femme à recevoir le Pritzker Prize en 2004.
2. Salwa Bawarchi, poétesse jordanienne née en 1967, auteur de six recueils de poésie dont *Al-Sulafat al-Khafiya* (Les fleurs cachées) et *Majmou'at al-Bawariq* (Recueil de foudres), publiés en 2016.
3. Sanaa Bawarchi, actrice palestinienne née en 1974 à Beyrouth. Elle a tourné dans plusieurs films et séries télévisées, dont *Fatenah* (2018), *Bab el-Shams* (2017) et *Hawwa* (2017).
4. Maha Basharat Bawarshi, écrivaine irakienne née en 1963 à Bagdad, auteur de plusieurs romans dont *Tarik al-Khulud* (Le voyage de l'immortalité) et *Akhar Jariya* (La dernière création).
5. Mohammad Bawazir, artiste palestinien né en 1973 à Nablus. Peintre, sculpteur, il représente la Palestine aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin dans l'épreuve de judo et a obtenu un doctorat de l'Université de Damas en 2012.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bawarin

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Bawarin montrent qu'il est d'origine arabe et peut être trouvé principalement en Irak, notamment à Bagdad et en Assyrie du Nord. Le clan Bawarin est connu pour avoir joué un rôle important dans l'histoire de l'Irak et compte parmi ses membres des figures influentes telles que les sultans des Abbassides, qui ont fondé le califat abbasside à Bagdad au VIIIe siècle. Des membres du clan Bawarin ont également servi dans les rangs des armées ottomanes et mameloukes. Aujourd'hui, on retrouve des Bawarin en Irak, au Liban, en Syrie et dans le monde arabe dispersé. Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine exacte du nom de famille Bawarin, mais il est généralement admis qu'il dérive d'un lieu ou d'une tribu dans la région d'Assyrie du Nord en Irak.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires