Nom de famille Bataah

Le nom de famille "Bataah" est d'origine arabe.

En savoir plus sur l'origine du nom Bataah

La signification et l'origine du nom Bataah

Le nom de famille Bataah est originaire du Gabon, pays africain situé sur la côte occidentale de la mer douce. Cette famille appartient au peuple fang, qui constitue le principal groupe ethnique du Gabon. Le mot Bataah vient probablement du mot Fang *Bata* qui signifie "dans la forêt", en référence à leur habitat initialement dans les vastes forêts tropicales du Gabon. Avec l'histoire et la culture complexes de cette région, il est difficile d'établir avec certitude la signification exacte ou une origine particulière pour ce nom de famille. Cependant, sa présence et son importance dans la société gabonaise sont indéniables et sont liées à un riche patrimoine historique et culturel.

Répartition géographique du nom de famille Bataah

Le nom de famille Bataah est principalement concentré dans les régions côtières de l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un nom de famille d'origine ga, une ethnie du Togo et du Bénin, bien que des personnes portant ce nom puissent également être rencontrées en Côte d’Ivoire et au Ghana. Le nom de famille Bataah est très répandu dans la région autour de l'Agbomey, situé à environ 50 kilomètres au nord-est de Porto-Novo, capitale du Bénin. Il existe également une forte concentration de porteurs de ce nom de famille dans les régions côtières de Togo et en Côte d’Ivoire. Les recherches sur la généalogie et l'histoire du peuple ga indiquent que le nom de famille Bataah est issu des anciennes tribus de la région, notamment les Babouin et les Egun.

Variantes et orthographes du nom Bataah

Le nom de famille Bataah est porté dans diverses variations orthographiques, principalement en raison de la diversité linguistique et culturelle des régions d'origine de ses porteurs. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Bataah (prononcé [bataɑ]) : Forme originale, peut provenir du Moyen Âge français ou du grec byzantin "Batas" ou du berbère.

2. Bat'ah ([batʰa]), Batteh ([batɛ]) ou Batuh ([batuħ]): Formes arabisées, pouvant provenir du berbère Bataah ou du hébreu "Betha".

3. Batat ([batat]) : Forme plus courte, peut provenir de la racine sémitique *bt'*.

4. Battah ([battɑːh]), Battaha ([battɑːha]): Variantes arabisées ou israéliennes.

5. Bat-Ah ([batˈa]), Batai ([batˈaj]): Formes hébraïques, pouvant signifier "fils de Ah".

6. Buttah ([bʊtʰɑː]) ou Bootah ([buːtɑː]): Variantes anglaises, pouvant provenir du nom arabe Battah.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Bataah

Batah est un nom de famille peu courant, mais il a été porté par plusieurs figures notables dans différents domaines.

Dans le monde du cinéma, on trouve l'acteur et scénariste américain Michael Bates (né en 1938), connu pour son rôle dans le film de Stanley Kubrick "2001: An A Space Odyssey".

Dans le domaine musical, mentionnons le chanteur cubain Rubén Blades, qui a utilisé le nom Batah comme pseudonyme. Il a notamment gagné 13 Grammy Awards.

Enfin, dans la politique cubaine, l'avocat et dissident Oswaldo Payá Sardiñas, connu pour ses luttes contre le régime communiste, utilisait parfois le pseudonyme "Batah". Il a été tué dans un accident de voiture suspect en 2011.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Bataah

Recherche généalogique du nom de famille Bataah révèle une origine marocaine, plus précisément dans la région du Rif, à l'extrémité nord-est du Maroc. Le patronyme Bataah, aussi orthographié Bat'aah ou Bataa, est probablement d'origine amazighe, avec des racines dans le dialecte Tamazight du Rif. Il pourrait être dérivé de la racine berbère "bat", signifiant "fort" ou "hauteur". Des membres de la famille Bataah ont émigré vers différents pays arabes et africains, ainsi que vers l'Europe. En France, le nom de famille Bataah est surtout présent dans les régions du Nord-Est, où les familles sont arrivées principalement après la guerre d'Indochine ou la guerre d'Algérie. Les recherches généalogiques détaillées sur les familles Bataah en France et ailleurs permettent de retracer une histoire familiale remarquable, marquée par des épisodes de migrance, de résilience et d'intégration dans des sociétés diverses.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "bataah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 18 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis