Le nom de famille "Barreto-Silva" est un nom de famille composé. Voici les origines de chaque partie :
1. **Barreto** : Ce nom de famille est d'origine portugaise. Il pourrait être toponymique, désignant une personne provenant d'un endroit appelé Barreto ou similaire. En Galice et au Portugal, "Barreto" est un nom assez courant. Il est possible qu'il se réfère à des terres en friches ou des terrains défrichés ("barro" signifiant "boue" ou "terrain boueux" en espagnol et portugais).
2. **Silva** : Ce nom est également d'origine portugaise et est l'un des noms de famille les plus courants au Portugal et dans les communautés lusophones. "Silva" signifie "forêt" ou "bois" en latin, et il était souvent utilisé pour désigner quelqu'un qui habitait près d'une forêt ou dans une région boisée.
Les deux éléments du nom peuvent indiquer des origines géographiques ou être liés à des caractéristiques de paysages associés aux ancêtres de la famille.
