Nom de famille Barbosa-ferreira

Barbosa Ferreira est un nom de famille d'origine portugaise. Il est composé des noms "Barbosa" et "Ferreira". "Barbosa" est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise qui signifie "barbe" en espagnol. "Ferreira" est également un nom de famille portugais qui peut faire référence à une personne qui travaille avec le fer.

En savoir plus sur l'origine du nom Barbosa-ferreira

La signification et l'origine du nom Barbosa-ferreira

Le nom de famille Barboza-Ferreira est une composité portugaise d'origines différentes. "Barboza" vient de la région nord du Portugal, et son origine peut être liée à l'ancien terme latin 'barba' qui signifie barbe, en raison de la barbe frisée des ancêtres portugais. Les Barbozas ont également pu avoir une autre origine, avec leur nom associé à un lieu appelé Barboza, dans le district de Vila Real au Portugal. En revanche, "Ferreira" est plus répandu dans la région du Minho au nord-ouest du Portugal et désigne un forgeron. Les Ferreiras étaient les artisans métallurgistes qui fabriquaient des outils et armes en fer. De nombreuses familles portugaises ont émigré vers d'autres pays, notamment le Brésil colonisé par les Portugais, où elles ont conservé leur nom de famille Barboza-Ferreira.

Répartition géographique du nom de famille Barbosa-ferreira

Le nom de famille Barbosa-Ferreira se retrouve principalement dans les pays lusophones, notamment au Brésil, en Portugal et dans d'autres pays africains de langue portugaise comme le Mozambique et l'Angola. Origine du Brésil, il est courant dans l'État de Pernambouc, où la famille Barbosa-Ferreira est liée à une longue histoire de colons portugais établis dans cette région au XVIe siècle. En Portugal, ce nom de famille est relativement rare, mais on le trouve dans les régions du Nord et du Centre du pays. Dans l'espace africain, ce nom est également répandu dans certaines régions d'Afrique centrale et méridionale, notamment en Angola et au Mozambique, où il est issu de l'immigration portugaise.

Variantes et orthographes du nom Barbosa-ferreira

Le nom de famille Barboza-Ferreira présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions et des traditions écriturales. Voici quelques exemples :

* Barbosa Ferreira : Cette orthographe est la plus courante au Brésil, pays d'origine de nombreuses familles portant ce nom. Elle respecte les règles phonétiques et orthographiques du portugais brésilien.
* Barboza Ferriera : C'est une orthographe courante en Europe, notamment dans les pays lusophones, qui suit les normes orthographiques de la langue portugaise continentale. Le suffixe "-riera" est plus fréquemment utilisé que "-ferreira".
* Barbosa Ferreiras : Il s'agit d'une forme plurielle utilisée dans certains contextes, comme le registre académique ou juridique. Elle peut également être employée pour indiquer plusieurs membres de la même famille.
* Barboza Ferreira-Costa : On peut voir occasionnellement des formes étendues du nom de famille, notamment lorsqu'il est combiné avec un deuxième nom ou un patronyme. Cela permet de distinguer une personne d'une autre qui porte le même nom de famille.
* Barbosa da Ferreira : Dans certains cas, des prénoms peuvent être intégrés au nom de famille pour créer une forme plus complète du nom personnel. Cependant, il est important de noter que cette orthographe n'est pas courante et peut être considérée comme moins formelle ou informelle.
* Barbosa Ferreira-Júnior : On peut également voir des formes étendues du nom de famille qui indiquent la génération d'une personne. Le suffixe "-junior" est utilisé pour indiquer que la personne est le fils de l'individu ayant porté ce même nom de famille. Cela permet de distinguer plusieurs descendants portant le même nom de famille.
* Barboza Ferriera-Senior : Cette forme étendue du nom de famille peut également être utilisée pour indiquer la génération d'une personne, cependant, le suffixe "-senior" est plus couramment utilisé pour indiquer que la personne est le père de l'individu ayant porté ce même nom de famille. Cela permet de distinguer plusieurs ascendants portant le même nom de famille.
* Barboza-Ferreira (en français) : Cette orthographe est utilisée pour indiquer le nom de famille dans une langue étrangère ou non latine, comme le français. Elle suit les normes phonétiques et ortographiques du français, en respectant la séparation des mots et l'utilisation de trait d'union entre eux.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Barbosa-ferreira

António Barbosa Ferreira Lopes, connu sous le nom de Tony Ferreira, est un footballeur portugais né en 1986. Il a joué comme défenseur central pour les équipes professionnelles de Benfica Lisbonne et Porto, et a participé à plusieurs matchs internationaux avec l'équipe du Portugal. Un autre Barbusa-Ferreira important est João Barbosa Ferreira, un pilote automobile portugais né en 1970. Il a remporté trois titres aux 24 Heures de Daytona et deux titres aux 12 Heures de Sebring, et a participé à la catégorie LMP2 du Championnat du monde d'endurance FIA. Enfin, Carlos Barbosa Ferreira (1873-1965) était un médecin portugais connu pour son travail en médecine légale et ses contributions à la formation des étudiants de médecine.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Barbosa-ferreira

Le nom de famille Barbosa-Ferreira est originaire du Brésil et se retrouve également dans d'autres pays portugais d'Amérique latine, notamment l'Angola et le Portugal. Les premiers Barboza-Ferreira sont connus à travers les chroniques historiques brésiliennes au XVIe siècle. La famille est issue de deux branches principales : Barbosa et Ferreira. Les Barbosa ont leurs origines dans la région Nordeste du Brésil, notamment dans l'État de Pernambouc. Ils sont issus de João Barbosa, un aventurier portugais qui s'installa au Brésil à la fin du XVe siècle. Les Ferreira, quant à eux, ont leurs racines en Portugal et sont arrivés en Amérique latine lors de la période coloniale, étant parmi les premiers colons portugais aux Antilles. Dans leur histoire, on peut retrouver des personnalités notables comme Francisco Barbosa de Ferreira, gouverneur de Pernambouc au XVIIe siècle et José Barbosa-Ferreira, poète brésilien du XIXe siècle. La recherche généalogique pour le nom de famille Barbosa-Ferreira est donc une exploration des liens familiaux, culturels et historiques entre ces deux branches en Amérique latine et en Europe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "barbosa-ferreira"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis