Nom de famille Barata

Le nom de famille "Barata" a des origines portugaises et espagnoles. En portugais, "Barata" signifie "cafard" ou "blattes", tandis qu'en espagnol, le mot équivalent est "cucaracha". Il est donc possible que ce nom de famille ait été donné à quelqu'un qui vivait près d'un endroit où les cafards étaient fréquents ou qui avait peut-être une caractéristique physique ou comportementale associée à cet insecte.

En savoir plus sur l'origine du nom Barata

La signification et l'origine du nom Barata

Le nom de famille Barata a des racines d'origine portugaise. Il tire son origine de l'ancien terme portugais "barato", qui signifie "bon marché" ou "abordable". Ce nom évoque généralement une personne humble ou d'origine modeste. L'origine de ce nom de famille peut être liée à l'activité commerciale de certains ancêtres, qui auraient pu être marchands ou commerçants, proposant des produits ou services à des prix abordables pour la population locale. De plus, le nom Barata peut également relever de la surnominalisation, où il aurait été attribué à une personne ayant la réputation d'être économique ou économe. Comme de nombreux noms de famille, le nom Barata a pu être transmis de génération en génération, et différentes variantes orthographiques peuvent également exister, telles que Baratta ou Barato. Quelle que soit l'interprétation ou l'histoire précise, le nom de famille Barata offre un aperçu intéressant de l'origine et de l'activité économique de ses ancêtres.

Répartition géographique du nom de famille Barata

Le nom de famille Barata a une distribution géographique principalement concentrée en Espagne et au Portugal, ainsi que dans d'autres pays d'origine hispanique. Il est également présent dans d'autres régions lusophones telles que le Brésil et le Mozambique. En Espagne, les provinces de Séville, de Badajoz et de León sont connues pour avoir une concentration élevée de personnes portant ce nom de famille. Au Portugal, il est plus courant dans les régions de Lisbonne, de Porto et de Setúbal. La présence du nom de famille Barata au Brésil est due à l'histoire coloniale du pays, où de nombreux Portugais se sont établis pendant la période de colonisation. Au Mozambique, il est courant dans les zones urbaines et rurales, en particulier dans les provinces de Maputo, Gaza et Inhambane. Globalement, la distribution du nom de famille Barata reflète l'histoire et les migrations des personnes hispaniques et lusophones à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom Barata

Le nom de famille "Barata" peut présenter plusieurs variantes et orthographes selon la région et les influences linguistiques. On retrouve ainsi des dérivations telles que "Baratta" qui est une variante italienne, "Barat" qui est une variante indienne, "Barath" qui est une variante hongroise, "Bárány" qui est une variante hongroise-slovaque, "Baratt" qui est une variante hongroise-roumaine, et "Baratov" qui est une variante russe et tchétchène. Chacune de ces variantes peut être associée à une origine géographique et culturelle distincte, reflétant ainsi la diversité des migrations et des influences linguistiques à travers le monde. Quelle que soit l'orthographe ou la variante utilisée, le nom de famille "Barata" reste porteur de l'histoire et de l'identité de ceux qui le portent.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Barata

Il existe très peu de personnalités célèbres portant le nom de famille Barata. L'une des personnalités les plus connues est sans aucun doute Carlos Barata, un avocat et homme politique brésilien. Né en 1935 et décédé en 2007, Carlos Barata a été maire de Belém, la capitale de l'État brésilien du Pará, pendant deux mandats consécutifs, de 1983 à 1988. Son mandat a été marqué par des réalisations significatives dans le domaine de l'infrastructure et de l'éducation, contribuant ainsi au développement de la ville. Carlos Barata était également connu pour son engagement dans la lutte pour les droits des travailleurs et son soutien aux mouvements sociaux. Son héritage politique et sa passion pour les causes justes ont fait de lui une figure respectée dans la sphère politique brésilienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Barata

La recherche généalogique sur le nom de famille Barata révèle une origine portugaise. Le nom "Barata" vient du mot portugais qui signifie littéralement "scarabée". Selon les registres historiques, il est possible de retracer les premières traces de ce nom de famille jusqu'au 16ème siècle au Portugal. Les Barata étaient présents principalement dans les régions du sud du pays, notamment à Lisbonne et dans l'Alentejo. En creusant davantage, il est possible de découvrir que certains membres de la famille Barata ont émigré vers d'autres pays, tels que le Brésil et les anciennes colonies portugaises en Angola et au Mozambique. La recherche généalogique permet également de mettre en lumière les diverses professions exercées par les membres de la famille au fil des générations, allant des agriculteurs et des commerçants aux professionnels de divers secteurs. Le nom de famille Barata est une pièce précieuse du puzzle généalogique de nombreuses personnes d'origine portugaise.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Barata"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis