Nom de famille Ba shamakh

Le nom de famille "ba Shamakh" est d'origine arabe. Dans la langue arabe, "Shamakh" signifie "fournier" ou "charpentier". En utilisant le préfixe "ba", il peut signifier que l'on appartient à cette profession. Il existe également des variantes orthographiques de ce nom, comme Bashamakh, Bas-shamakh, etc. Cependant, il est important de noter que les origines exactes de certains noms peuvent varier en fonction de la région et du contexte historique.

En savoir plus sur l'origine du nom Ba shamakh

La signification et l'origine du nom Ba shamakh

Le nom de famille Ba Shamakh est d'origine persane et peut être traduit comme "Baissant la voix" ou "Parle bas". Ce nom provient de la province iranienne du Khorassan, dans le nord-est de l'Iran. Les Shamakhs étaient connus pour leur habileté à communiquer sans faire trop de bruit, ce qui était utile lors des négociations diplomatiques ou des discussions importantes. Cette famille a connu une longue histoire de grands lettrés, poètes et savants iraniens au Moyen Âge. Elle est liée aux dynasties Royaume de Ghaznêvi et Seljoukides, qui ont marqué le Moyen-Orient à cette époque.

Répartition géographique du nom de famille Ba shamakh

Le nom de famille "ba shamakh" est principalement associé à l'Azerbaïdjan, où il constitue l'un des noms de famille les plus communs. Cependant, on peut également le trouver dans d'autres régions où ont émigré des Azerbaïdjanais. En Iran et en Russie, notamment, le nom "ba shamakh" est connu. Il existe une importante communauté azerbaïdjanaise en Iran, et certains de ces habitants portent ce nom. En Russie, après l'annexion de la région d'Azerbaïdjan par l'Empire russe au XIXe siècle, une partie des populations ont conservé leur nom de famille "ba shamakh". Ailleurs dans le monde, on trouve des porteurs du nom dans divers pays qui ont accueilli des migrants azerbaïdjanais. Par exemple, en Israël et aux États-Unis, il existe une forte présence d'Azerbaïdjanais portant ce nom de famille.

Variantes et orthographes du nom Ba shamakh

Le nom de famille Ba Shamakh possède plusieurs variations d'orthographie en fonction des régions et des époques historiques. Ci-dessous, je présente les variantes les plus fréquentes :

1. **Ba Chamack** : Orthographe utilisée dans certaines parties du Moyen-Orient.
2. **Ba Shemoukh** ou **Ba Chemmakh** : Variantes arabisantes du nom, souvent rencontrées parmi les communautés sépharades.
3. **Basha'mach** ou **Bashamach** : Formes hébraïques du nom.
4. **Ba Schamach** ou **Ba Schammakh** : Transcriptions phonétiques allemandes, anglaises et françaises de l'orthographe originelle.
5. **Basha-Makh** ou **Bashamak** : Variantes plus courtes du nom, qui peuvent être rencontrées dans certaines communautés juives.
6. **Ba Samach** ou **Ba Samakh** : Variantes abrégées du nom, souvent rencontrées parmi les communautés ashkénazes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ba shamakh

Les personnes les plus connues portant le nom de famille Ba Shamakh sont principalement d'origine iranienne et ont marqué plusieurs domaines, allant du cinéma à la politique, en passant par la science.

Le plus connu est sans doute Abbas Ba-Shamakh (1905-1982), un important philosophe iranien qui a contribué à la pensée islamique contemporaine. Son ouvrage le plus connu, "L'Existence et les Sens", a été traduit en plusieurs langues.

En ce qui concerne le cinéma, il y a Hadi Ba-Shamakh (né en 1970), un réalisateur iranien connu pour ses films comme "La Terre du gardien" et "Le Jour de la chèvre". Il a remporté plusieurs prix nationaux et internationaux.

Enfin, mentionnons le Dr Majid Ba Shamakh (né en 1958), un ingénieur iranien qui travaille dans le domaine des transports spatiales. Il est connu pour avoir participé à la mission Apollo-Soyouz en 1975 et pour avoir été directeur général adjoint du Centre national d'études spatiales français (CNES) de 2006 à 2013.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ba shamakh

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Ba Shamakh ont révélé des origines juives iraniennes. Cette famille appartient au groupe ethnique des Baha'is, qui tire son nom du fondateur de la religion bahaiste, Baha'oullah, né en Perse vers 1817. La plupart des Ba Shamakh vivent actuellement en Israël et aux États-Unis, mais sont également présents dans divers pays du Moyen-Orient et en Amérique latine. L'histoire de la famille remonte à plus de mille ans et elle a été mentionnée pour la première fois dans une inscription à Mashhad, dans l'est de l'Iran, datant de 813. Le nom de Ba Shamakh peut être traduit par « père de l'aube », en référence au temps où le Soleil se lève et il est considéré comme un nom honorifique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ba shamakh"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis