Le nom de famille "Azenha-Rodriguez" semble être une combinaison de deux noms d'origines différentes. "Azenha" est un nom d'origine portugaise, signifiant "moulin à vent" ou "moulin à eau" en portugais, et il est souvent associé à des lieux ou des étiquettes géographiques au Portugal. "Rodriguez," quant à lui, est un patronyme d'origine espagnole, qui signifie "fils de Rodrigo." "Rodrigo" est un prénom d'origine germanique, "Roderick," qui signifie "puissance" et "riche" ou "puissant." La combinaison des deux noms suggère une ascendance mixte hispanique et portugaise.
