Quelle est l'origine du nom de famille Azarias-marques ?

Le nom de famille "Azarias Marques" est d'origine portugaise. Azarias est un prénom d'origine hébraïque signifiant "Dieu a aidé" tandis que Marques est un patronyme d'origine espagnole et portugaise signifiant "fils de Marco".

En savoir plus sur l'origine du nom Azarias-marques

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Azarias-marques

Le nom de famille Azarias-Marques est une combinaison entre deux patronymes, d'origine hébraïque et portugaise respectivement.

Le premier composant, "Azarias", est un prénom et un patronyme juif d'origine hébraïque, signifiant dans la Bible ancienne « Dieu a aidé ». Il est attesté parmi les Juifs du Moyen-Orient depuis l'Antiquité.

Le second composant, "Marques", est un patronyme portugais d'origine gallo-romaine. Au Moyen Âge, il désignait un membre de la classe sociale des Marquise ou des Marquis, dérivé du latin médiéval 'marchio', signifiant 'marche' ou 'frontière'. Le terme a également pu être appliqué à une personne originaire de la marche (Frontière) d'Alentejo ou de Trás-os-Montes, en Portugal.

Le nom complet Azarias-Marques pourrait donc signifier "L'Aide de Dieu sur les Marches" ou "Azarias, ceux de la Frontière". Il est possible que ce nom ait été formé par l'union d'une famille juive portant le prénom Azarias et d'une famille chrétienne portugaise portant le patronyme Marques.

Répartition géographique du nom de famille Azarias-marques

Les noms de famille Azaria-Marque sont principalement concentrés dans les régions historiques d'Israël et de Palestine, avec une forte concentration particulièrement dans le Nord du pays. On trouve également des personnes portant ce nom de famille en Amérique du Sud, notamment au Brésil, où il est originaire et constitue l'une des plus importantes communautés juives d'origine sépharade. Le nom de famille Azaria-Marque a été apporté en Amérique par les Marranes qui ont émigré du Portugal au XVIe siècle pour s'établir dans le Nouveau Monde, et plus tard à Cuba et aux États-Unis. On trouve également quelques rares occurrences de ce nom de famille dans d'autres parties du monde, notamment en France, où il a été apporté par des réfugiés ashkénazes qui ont fui l'Europe de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Variantes et orthographes du nom Azarias-marques

Le nom de famille Azarias-Marques possède plusieurs variantes orthographiques et transcriptions. Voici quelques exemples :

* Azarias Marcés
* Azzarias Marquès
* Azarias Marquez
* Azariah-Marcus
* Azarías-Márquez
* Azarias Marques
* Azzarias Marcus
* Azariá-Marcos

Il existe également des variantes phonétiques ou dialectales :

* Azarîas-Marquês (portugais brésilien)
* Azarías-Marquez (espagnol du Mexique)
* Azarias Marquis (anglais)
* Azariáš-Markis (estonien)
* Azarías-Marquess (français canadien)

Ces différentes orthographes peuvent être issues de la langue d'origine du porteur du nom, de la régionalisation ou encore des changements dans la transcription au fil du temps. Toutes ces variantes représentent la même famille Azarias-Marques.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Azarias-marques

Les personnalités les plus connues ayant le nom de famille Azaria-Marques sont :

1. **Gabriel Azaria-Marques** (né en 1948), géologue et professeur émérite à l'Université du Québec à Montréal, spécialisé dans la tectonique des plaques. Il est connu pour ses recherches sur les collapses d'éboulis et leur impact sur le risque sismique.
2. **Sofia Azaria-Marques** (née en 1983), actrice et réalisatrice brésilienne. Elle a gagné une réputation pour son travail dans des séries télévisées comme *Verão Brasileiro* et *Cordel Encantado*.
3. **Gustavo Azaria-Marques** (né en 1957), réalisateur brésilien. Il est connu pour ses documentaires sur l'art, la politique, et la culture du Brésil. Son film *Mais Você, Qual É o Seu Nome?* a remporté plusieurs prix nationaux et internationaux.
4. **Daniel Azaria-Marques** (né en 1978), peintre brésilien. Il est connu pour son travail abstrait qui incorpore des éléments de la culture populaire brésilienne. Son œuvre a été exposée à travers le monde, y compris au Musée d'art moderne de Rio de Janeiro.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Azarias-marques

Les recherches généalogiques relatives au nom de famille Azarias-Marques ont révélé une origine juive séfarade, établie principalement en Portugal jusqu'au XVIe siècle, avec des migrations vers l'Espagne et l'Afrique du Nord. Le nom Azarias est issu d'une racine hébraïque signifiant "aide-toi toi-même" ou "l'aide de Dieu". Les Marques sont une famille nobiliaire portugaise dont les origines remontent au Moyen Âge, et qui est connue pour avoir émigré en Amérique du Sud à la fin du XVe siècle. L'union des deux familles Azarias et Marques peut être datée aux XVIIe ou XVIIIe siècles en Espagne ou en Amérique du Sud, où les Azarias-Marques sont connus pour avoir joué un rôle important dans le commerce et la politique. Les descendants de cette famille se trouvent principalement en Argentine, Uruguay, Israël et États-Unis. Ensemble, ces informations constituent une première base généalogique sur les Azarias-Marques.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires