Le nom de famille "Aygueparse" semble avoir des origines occitanes. En occitan, "aiga" ou "aygue" signifie "eau" et "parse" pourrait être dérivé d'un mot signifiant "séparer" ou "diviser". Il est possible que le nom "Aygueparse" ait été utilisé pour désigner une personne vivant près d'une séparation d'eaux ou d'une confluence. Les noms de famille en France ont souvent des origines géographiques ou topographiques, et ce nom pourrait être lié à un élément de paysage ou à une caractéristique d'une région où la famille vivait autrefois.
