Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Awinowitski
Le nom de famille Awinowitski est d'origine juive polonaise et a des racines slaves et hébraïques. Le prénom "Awino" est d'origine slave et signifie "le premier au printemps", tandis que le suffixe "-owitski" est un patronyme commun en Pologne et est dérivé du mot "owec", qui signifie "oiseau". En combinant les deux, le nom Awinowitski peut être interprété comme "l'oiseau premier au printemps". Plusieurs familles juives polonaises ont changé leur nom de famille pendant la Shoah pour se protéger. Les membres de la communauté juive polonaise qui émigrèrent vers d'autres parties de l'Europe ou du monde occidental adoptèrent souvent des noms de famille différents, ce qui explique la présence de familles Awinowitski dans plusieurs pays.
Répartition géographique du nom de famille Awinowitski
Le nom de famille Awinowitski est principalement répandu en Europe centrale et orientale, avec une concentration particulièrement importante en Pologne, Ukraine, Russie et Biélorussie. Il s'agit d'un patronyme d'origine juive ashkénaze, qui a connu son apogée dans les régions historiques de la Galice (aujourd'hui en Ukraine occidentale) et de Volhynie (aujourd'hui en Ukraine occidentale et partie de la Biélorussie). La diaspora Awinowitski s'est également étendue à l'Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, depuis les vagues migratoires des XIXe siècle et XXe siècle. De nos jours, on peut trouver des Awinowitski dans de nombreux pays où se sont réfugiés les Juifs ashkénazes fuyant les persécutions antisémites au cours des siècles.
Variantes et orthographes du nom Awinowitski
Le nom de famille Awinowitski possède plusieurs variantes d'orthographe en fonction des régions et des époques, comme suit :
1. Awinovitchi ou Awinowichi : ces variantes peuvent être trouvées dans les archives anciennes et sont plus proches de la prononciation originale russe du nom.
2. Awinowitsch ou Awinofitsch : ces orthographies allemandes sont plus couramment utilisées en Europe centrale et orientale.
3. Awinowitz ou Awinozit : ces variantes sont souvent trouvées dans les documents américains d'immigration juive au XIXe siècle.
4. Avinowitsch, Avinofitsch, Avinovitchi, Avinozit : ces orthographies peuvent être trouvées dans des documents plus récents.
5. Awinowsky : cette variante est souvent trouvée chez les personnes qui ont changé ou simplifié leur nom de famille à l'occasion d'une naturalisation.
6. Owinowicz, Owinovitchi, Owinozit : ces variantes peuvent être rencontrées chez les descendants du nom qui ont modifié leur orthographe pour des raisons pratiques ou esthétiques.
7. Autres variations possibles en fonction de la langue et de la région, comme Awinowitzky, Awinovskaya, Awinofsky...
Le nom d'Awinowitski est porté par quelques figures notables dans le domaine de la science et de la culture :
1. **Arthur Awinowitsch Awinowitski** (1893-1973) : un mathématicien ukrainien, connu pour ses contributions à l'analyse fonctionnelle. Il est le premier ukrainien à recevoir la Médaille Fields en 1935.
2. **Jonathan Awinowitsch** (né en 1946) : un anthropologue américain qui a fait des recherches sur les peuples autochtones d'Amérique du Nord. Il est connu pour son travail sur la langue et la culture des Inuits.
3. **Josef Awinowitsch** (1904-1985) : un géologue polonais, qui a fait de nombreuses découvertes dans le domaine de la minéralogie. Il a été l'un des premiers scientifiques à étudier les gîtes minéraux en Antarctique.
4. **Jacques Awinowitch** (1926-1987) : un chimiste israélien, connu pour ses travaux sur la chimie des échanges gaziers et l'utilisation de la résonance magnéto-inductive en analyse chimique.
Ces personnes sont toutes des pionnières ou des innovateurs dans leur domaine respectif. Ils ont apporté une contribution importante à la connaissance humaine sur plusieurs aspects de la science et de la culture.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Awinowitski
Les recherches généalogiques sur le nom de famille Awinowitski ont révélé une origine juive d'origine polonaise ou lituanienne, avec des liens possibles à la ville de Vilnius en Lituanie ou à celle de Varsovie en Pologne. La première mention connue du nom dans les documents officiels date de 1627 dans le royaume de Pologne, avec une variété d'orthographes différentes comme Awinowitzki, Awinowicz, Owinowitski, etc. Le nom semble avoir évolué sur la période et se retrouver également sous des formes comme Aaronovitch ou Aaronowitz en Russie, où de nombreux membres de la famille ont émigré à la suite des persécutions anti-juives au XIXe siècle. Les membres notables de la famille Awinowitski incluent le rabbin Moses Awinowitski (1745-1806), qui a vécu en Pologne et était connu pour son expertise en Halakhah, ainsi que l'écrivain Nathan Awinowitz (1883-1955) et le mathématicien Israel Awinowitsch (1890-1960), qui ont tous deux émigré aux États-Unis.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
