Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Awerbukh

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Awerbukh ?

Le nom de famille "Awerbukh" est d'origine juive ashkénaze. Il est probablement dérivé de termes yiddish ou hébreux. Les noms de famille juifs ashkénazes sont souvent basés sur des caractéristiques personnelles, des professions ou des lieux d'origine. "Awerbukh" pourrait être une variation phonétique d'un nom lié à un ancêtre ou être associé à un lieu géographique, bien qu'il soit difficile de donner une explication précise sans contexte supplémentaire.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Awerbukh

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Awerbukh

Le nom de famille Awerbukh est d'origine juive ashkénaze et provient du sud de l'Europe. Le nom est composé des mots hébreux "Aver" (avec) et "Bukh" (source, réserve), ce qui signifie "une source ou une réserve avec". Il est possible que ce nom ait été donné à une famille qui possédait une source ou un lieu de grande importance pour la communauté. Le nom Awerbukh a été porté par des familles juives séfarades, notamment en Espagne et au Portugal avant l'expulsion des Juifs en 1492, puis par des familles ashkénazes qui ont émigré de l'Europe centrale vers les États-Unis à partir du XIXe siècle.

Répartition géographique du nom de famille Awerbukh

Le nom de famille Awerbukh est principalement concentré en Ukraine et en Russie. Il se trouve notamment dans la région historique de Volhynie, aujourd'hui décomposée entre l'Ukraine occidentale et la Biélorussie, ainsi qu'au sein des communautés juives de Kiev et de Kharkiv. Il est également représenté en Pologne et en Israël. Historiquement, le nom Awerbukh serait issu d'une famille de commerçants et de rabbin dans la ville ukrainienne de Ovruch au Moyen Âge. D'autres concentrations du nom peuvent être observées dans certaines régions de Russie telles que Moscou, Tver et Kaliningrad. De petites communautés portant ce nom se trouvent également en Amérique du Nord, principalement aux États-Unis et au Canada.

Variantes et orthographes du nom Awerbukh

Le nom de famille Awerbukh peut être écrit avec différentes orthographes en fonction des variantes linguistiques ou des règles phonétiques utilisées. Voici quelques variations et orthographies possibles :

* Awierbouk (avec un "i" long)
* Auerbouch (avec un "u" long)
* Awerbukh (avec un "e" ouvert, plus courant en français)
* Averbukh (avec un "a" ouvert, variante fréquente en russe)
* Auerbouk (avec un "o" long)
* Averbuch (avec un "e" fermé)
* Auerbogh (avec un "g" doublé)
* Auerbokh (avec un "o" fermé)

Il est important de noter que le nom peut également être écrit en alphabet cyrillique russe, comme Авэрбух ou Авербух. Il existe également des variantes plus rares qui peuvent inclure des lettres supplémentaires, telles qu'Auerbukhoff, Awerboukhov ou Averbukhin. Les variations et orthographies du nom de famille Awerbukh dépendent donc des traditions linguistiques, culturelles et familières suivies par les personnes portant ce nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Awerbukh

Les membres les plus célèbres de la famille Awerboukh sont liés aux arts et à la politique.

Le musicien et compositeur ukrainien-israélien Dmitri Awerboukh est un pianiste virtuose et un maître du jazz contemporain. Il a travaillé avec des musiciens de renom tels que Sting, Stevie Wonder et Quincy Jones.

En politique, Vitali Averbukh est un homme politique israélien qui a servi comme député à la Knesset pour le parti Shas entre 2013 et 2015. Il a également occupé diverses fonctions dans les gouvernements de Binyamin Netanyahu et Ehud Barak.

Enfin, l'artiste ukrainien Volodymyr Averbukh est connu pour ses photographies de portraits de personnalités publiques ukrainiennes, dont des artistes, des écrivains et des politiciens. Sa carrière a débuté dans les années 1970 et il continue à exposer activement aujourd'hui.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Awerbukh

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Awerbukh ont révélé qu'il est d'origine juive et origine polonaise, bien que l'on trouve des traces de cette famille dans différents pays européens, notamment en Ukraine et en Russie. Le nom semble provenir du vieux-slave et pouvait avoir été un surnom dérivant de la profession, comme Awer, qui signifie « orfèvre » ou « joaillier », bien que cela reste sujet à discussion. Les premiers enregistrements connus de cette famille remontent aux XVIIIe et XIXe siècles en Pologne et en Ukraine. Ensuite, au cours du XXe siècle, des membres de la famille ont migré vers l'Amérique, principalement vers les États-Unis et le Canada. Plus récemment, la recherche généalogique a permis de retrouver plusieurs branches de la famille Awerbukh dispersées dans différentes parties du monde, notamment en Israël, en Australie et en Afrique du Sud. Il existe des ressources généalogiques dédiées à cette famille, telles que des arbres généalogiques et des registres de mariages et d'enregistrements civils, qui peuvent être utiles pour les recherches sur le passé familial.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Awe

Nom de famille • noms-de-famille > awe

Le nom de famille "Awe" trouve son origine en Allemagne et en Autriche. Il est dérivé du prénom ancien germanique "Awo", qui signifie "ami" ou "fidèle". Ce nom de famille a ét...

#2 Awece

Nom de famille • noms-de-famille > awece

Le nom de famille "awece" ne semble pas avoir une origine connue. Il est possible que ce soit un nom de famille peu commun ou rare. Sans plus d'informations sur l'origine ou la sig...

#3 Aweida

Nom de famille • noms-de-famille > aweida

Le nom de famille "Aweida" est d'origine arabe. Il peut provenir du mot arabe "عويدة" qui signifie "calme" ou "serein". Ce nom de famille est principalement porté par des per...

#4 Aweke

Nom de famille • noms-de-famille > aweke

Le nom de famille "Aweke" est d'origine éthiopienne. Il est couramment trouvé parmi les groupes ethniques Amhara et Tigré en Éthiopie.

#5 Awel

Nom de famille • noms-de-famille > awel

Le nom de famille "Awel" est d'origine africaine, plus précisément de la région de l'Afrique de l'Ouest. Il peut être d'origine sénégalaise, malienne, guinéenne ou ivoirienn...

#6 Awelan

Nom de famille • noms-de-famille > awelan

Le nom de famille "Awelan" est d'origine berbère, plus précisément d'origine touarègue.

#7 Awelicheff

Nom de famille • noms-de-famille > awelicheff

Le nom de famille "Awelicheff" est d'origine russe. Il est probablement dérivé d'un patronyme ou d'un nom de famille qui se termine par "-ev" ou "-eff", suffixes fréquemment uti...

#8 Awelitcheff

Nom de famille • noms-de-famille > awelitcheff

Le nom de famille "Awelitcheff" est d'origine russe. C'est un nom de famille porté principalement par des personnes d'origine russe ou ukrainienne.

#9 Awen

Nom de famille • noms-de-famille > awen

Le nom de famille "Awen" est d'origine galloise. Il est dérivé du mot gallois "awen", qui se réfère à l'inspiration ou à l'élan créatif. Ce nom de famille est donc considé...

#10 Awenarius

Nom de famille • noms-de-famille > awenarius

Le nom de famille "Awenarius" semble avoir des origines germaniques ou latines. Il pourrait être dérivé du prénom latin "Avenarius", qui était peut-être utilisé dans les ré...

#11 Awender

Nom de famille • noms-de-famille > awender

Le nom de famille "Awender" est d'origine germanique. Il provient du prénom allemand ancien "Auwender", qui signifie "celui qui retourne ou change de direction".

#12 Awenengo-dalberto

Nom de famille • noms-de-famille > awenengo-dalberto

Le nom de famille "Awenengo Dalberto" semble être d'origine italienne. "Dalberto" est un nom de famille italien assez courant dans certaines régions de l'Italie, comme la Lombard...

#13 Awerbah

Nom de famille • noms-de-famille > awerbah

Le nom de famille "Awerbah" est d'origine berbère, principalement porté par des populations du Maghreb, en particulier en Algérie. Il est probablement dérivé d'un mot ou d'un ...

#14 Awerbakh

Nom de famille • noms-de-famille > awerbakh

Le nom de famille Awerbakh est d'origine juive ashkénaze. Il est souvent une translittération du nom en yiddish « Auerbach », qui est lié à plusieurs villes d'Europe centrale...

#15 Awerbuh

Nom de famille • noms-de-famille > awerbuh

Le nom de famille "Awerbuh" est probablement d'origine juive ashkénaze. Les noms de famille juifs ashkénazes peuvent souvent avoir des racines germanophones, yiddish ou hébraïq...