Nom de famille Awdeichikoff

En savoir plus sur l'origine du nom Awdeichikoff

La signification et l'origine du nom Awdeichikoff

Le nom de famille Awdeichikoff est d'origine russe et possède une origine ethnique spécifique. Plus précisément, il s'agit d'un patronyme tcherkesse (Circassien), qui était la principale nation autochtone du Caucase septentrional jusqu'à leur déportation massive par l'empire russe au XIXe siècle. Le patronyme Awdeichikoff est dérivé de plusieurs éléments de la langue circassienne : "Awdi" ou "Ovdi", qui signifie "le premier fils" et "Chikh" qui signifie "cheval". En combinant ces deux éléments, le nom Awdeichikoff peut se traduire par "Premier-Fils du Cheval" en français.

Répartition géographique du nom de famille Awdeichikoff

Le nom de famille Awdeichikoff est principalement concentré en Russie, où il provient d'origine tchouvache, une minorité ethnique vivant surtout dans la République des Tchouvaches, au centre-est du pays, ainsi qu'à Moscou et ses environs. Il existe également quelques familles Awdeichikoff en Ukraine, principalement dans le Sud-Est du pays. Plus rarement, on peut trouver des individus portant ce nom de famille en Europe occidentale, dont la plupart sont arrivés en émigrant à partir de Russie ou d'Ukraine. De manière générale, la répartition géographique du nom de famille Awdeichikoff est concentrée dans les régions slaves et tchouvaches de l'Est de l'Europe.

Variantes et orthographes du nom Awdeichikoff

Le nom de famille Awdeichikoff présente plusieurs variantes en fonction des transcriptions et des adaptations phonétiques à différentes langues étrangères. Voici quelques-unes des orthographes les plus courantes :

* Ovdeïtchikof (Овдеичиков) : forme la plus commune en russe.
* Awdeïtchikoff, Ovdeïtchikov, Ovdeïtchikoff (Авдеичиков, Овдеичников, Овдеичиков) : différentes variations orthographiques du mot Russe.
* Odwiedzicki (Одведицкий), Odwejdzicki (Одвейдицкий), Odejdzicki (Одейдзицкий) : formes polonaises qui représentent le nom en transcription phonétique.
* Awdeitchikof, Ovdeitchikoff (Авдеичкоф, Овдеичиков) : variantes orthographiques en anglais, parfois utilisées pour représenter la prononciation russe du nom.
* Odwiedzicki-Odwejdzicki (Одведицкий-Одвейдицкий), Odejdzicki-Odwiedzicki (Одейдзицкий-Одведицкий) : formes bilingues polonaises/russe utilisées pour représenter les deux variations du nom.
* Awdiejtshikoff, Awdetzchikow (Авдеичкоф, Авдетчиков) : variantes orthographiques en allemand, qui tentent de refléter la prononciation russe du nom.
* Odwiedziczki (Одведицкий), Odwejdziczki (Одвейдицкий), Odejdziczki (Одейдзицкий) : formes polonaises qui représentent le nom en transcription phonétique avec des diacritiques.
* Awdejtchikof, Owdejtchikoff (Авдеичкоф, Оудеичиков) : variantes orthographiques utilisées pour représenter la prononciation russe du nom dans d'autres langues.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Awdeichikoff

Awdeichikoff est un nom relativement rare, mais il est porté par quelques personnalités notables :

1. **Vladimir Awdeïtchikoff** (1878-1943) est un écrivain et traducteur russe qui a vécu en France pendant plusieurs années. Il a traduit des œuvres de Dostoïevski, Tolstoï et Lermontov en français.

2. **Serge Awdeitchikoff** (1904-1979) est un peintre russe qui s'est installé aux États-Unis dans les années 1930. Il a été l'un des pionniers de l'expressionnisme abstrait en Amérique.

3. **Juliette Awdeichikoff** (née en 1976) est une comédienne et chanteuse française connue pour son rôle dans la série télévisée *Scènes de ménage*.

4. **Alexandre Awdeïtchikoff** (né en 1985) est un acteur russe qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées russes, notamment dans le film d'action *Atomised* sorti en 2017.

5. **Pavel Awdeïtchikoff** (né en 1988) est un footballeur russe qui joue actuellement au FC Rostov.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Awdeichikoff

Recherche généalogique sur le nom d'Awdeichikoff :

Le nom d'Awdeichikoff est originaire du Caucase, une région située entre la mer Noire et la Caspienne, actuellement partagée entre la Russie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. Le nom semble être de provenance tataro-mongole, avec des racines en tatar et en mongol.

Les Awdeichikoff sont originaires du clan Ubashi-Nogaï, une tribu Nogaï descendant d'une alliance historique entre les Mongols et les Tatares de la steppe. Les Nogaï ont été connus pour leur bravoure au service des khanats mongoles et russes depuis le XIIIe siècle.

Les premiers Awdeichikoff sont mentionnés dans les documents officiels en 1678, lorsque l'un d'entre eux fut nommé à un poste important dans l'armée russe. Pendant plusieurs siècles, la famille a servi loyauxement le tsarat de Russie et a participé à de nombreuses guerres et campagnes militaires.

Au cours des époques tsariste et soviétique, la famille Awdeichikoff a connu une prospérité croissante en tant que propriétaires terriens et comme commerçants. Ils ont également joué un rôle important dans la vie culturelle du Caucase, particulièrement dans le domaine de l'artisanat d'art et de la littérature.

Après la dislocation de l'URSS en 1991, beaucoup de descendants des Awdeichikoff ont émigré vers les États-Unis, le Canada, l'Europe et d'autres pays occidentaux. Les membres actuels de cette famille se retrouvent maintenant dans diverses parties du monde, mais ils continuent à conserver leur identité culturelle et historique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Awdeichikoff"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 July 2025