Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Augarten

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Augarten ?

Le nom Augarten est d'origine allemande. Il est dérivé des mots allemands "au" signifiant prairie ou pâturage, et "garten" signifiant jardin. Il est probable que le nom ait été utilisé à l'origine pour décrire quelqu'un qui vivait près d'une prairie ou d'un jardin ou travaillait dans ce domaine. Le nom peut également avoir été donné à ceux qui possédaient ou avaient entretenu un jardin ou une prairie.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Augarten

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Augarten

Le nom Augarten est d'origine allemande et est dérivé du mot moyen-haut allemand « ouwe », signifiant « ouvert » ou « clair », et du mot « garte », signifiant « jardin ». Par conséquent, le nom de famille Augarten désigne probablement quelqu'un qui vivait près d'un jardin ouvert ou d'un terrain dégagé. Ce nom aurait pu être un nom topographique pour quelqu'un qui vivait près d'un jardin ou d'un champ ouvert. Il s'agit d'un nom d'habitation indiquant que le porteur d'origine a peut-être vécu près d'un jardin ou d'une zone horticole ou a travaillé dans cette zone. Le nom Augarten peut avoir été donné aux personnes impliquées dans le jardinage ou l'aménagement paysager à l'époque médiévale. Aujourd'hui, le nom Augarten se trouve principalement dans les régions germanophones, en particulier en Allemagne et en Autriche.

Répartition géographique du nom de famille Augarten

Le nom de famille Augarten se trouve le plus souvent en Autriche, en particulier dans les régions de Vienne et de Basse-Autriche. On pense qu'il provient du nom du parc Augarten à Vienne, qui a une signification historique dans la ville. Cependant, il y a aussi des individus du nom de famille Augarten dispersés dans d'autres parties de l'Europe, comme l'Allemagne, la Suisse et la Hongrie. Ces dernières années, la présence d'individus portant le nom Augarten en Amérique du Nord, en particulier aux États-Unis, a été faible mais croissante. Dans l'ensemble, la répartition géographique du nom de famille Augarten est relativement concentrée en Europe centrale, avec une présence moindre dans d'autres parties du monde.

Variantes et orthographes du nom Augarten

Les variantes et orthographes du nom de famille Augarten comprennent Augarten, Augarten, Augarten, Augarten et Augarten. Ces variations peuvent découler de changements de prononciation, d'erreurs de transcription ou de dialectes régionaux. Le nom Augarten est d'origine allemande et provient probablement d'un emplacement géographique, tel qu'un jardin ou un parc appelé Augarten. Ce nom de famille peut avoir évolué avec le temps à mesure que les familles migrent vers différentes régions ou pays, ce qui entraîne de légères modifications de l'orthographe. Peu importe l'orthographe exacte, le nom Augarten a probablement une ascendance et une histoire communes. Aujourd'hui, les personnes ayant l'une de ces variantes du nom de famille Augarten peuvent être fières de leur patrimoine familial unique et des histoires qui ont façonné leur nom de famille au fil des ans.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Augarten

David Augarten, un investisseur et philanthrope renommé connu pour son travail dans les domaines de la finance et de l'impact social, est une personne connue sous le nom d'Augarten. Ruth Augarten, historienne et auteure respectée, a publié plusieurs livres sur la Seconde Guerre mondiale et l'Holocauste. La famille Augarten possède un long héritage de réalisations et de succès dans divers domaines, notamment les affaires, les universités et la littérature. Leur contribution a laissé un impact durable sur la société et a inspiré d'innombrables individus à poursuivre leurs passions et faire une différence dans le monde. Avec leur dévouement à l'excellence et leur engagement à faire une différence positive, la famille Augarten continue d'être une source d'inspiration et d'admiration pour beaucoup.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Augarten

La recherche généalogique sur le nom de famille Augarten révèle un héritage intéressant et varié. Ce nom semble avoir des origines germaniques, plus précisément autrichiennes, et peut être traduit littéralement par "jardin des ajours". Les premières traces de la famille Augarten remontent probablement à plusieurs siècles, et il est possible que ses membres aient été des propriétaires terriens ou des artisans spécialisés dans l'horticulture. En creusant plus en profondeur dans les archives historiques et généalogiques, il est probable qu'il soit possible de retracer l'ascendance des Augarten jusqu'à un ancêtre fondateur, ainsi que de découvrir des branches familiales établies dans différents pays. Cette recherche permettrait de mieux comprendre l'histoire et l'évolution de cette lignée, ainsi que de renouer avec des branches éloignées de la famille Augarten.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Aug

Nom de famille • noms-de-famille > aug

Le nom de famille "Aug" est d'origine germanique. Il provient du prénom médiéval "Audo" ou "Odo", qui signifie "richesse" ou "prospérité".

#2 Aug-hubert

Nom de famille • noms-de-famille > aug-hubert

Le nom de famille "Aug Hubert" semble être une combinaison de deux noms de famille distincts : "Aug" et "Hubert". "Aug" est un nom de famille d'origine allemande qui signifie "oeu...

#3 Aug-son

Nom de famille • noms-de-famille > aug-son

Le nom de famille "Augson" est d'origine scandinave, plus précisément suédoise. Il s'agit d'un nom de famille patronymique, ce qui signifie qu'il est dérivé du prénom du pèr...

#4 Auga-bascou

Nom de famille • noms-de-famille > auga-bascou

Le nom de famille "Auga Bascou" semble être d'origine basque. Le nom "Bascou" est un nom de famille basque qui signifie probablement "le petit bœuf" en basque. Le prénom "Auga" ...

#5 Augad

Nom de famille • noms-de-famille > augad

Le nom de famille "Augad" est d'origine occitane. Il provient probablement du mot occitan "augar", qui signifie "adorer" ou "vénérer". Il est possible qu'il ait été donné comm...

#6 Augagneur

Nom de famille • noms-de-famille > augagneur

Le nom de famille "Augagneur" est d'origine française. Il est principalement répandu dans la région Auvergne-Rhône-Alpes en France. Il dérive du mot français ancien "gagnier"...

#7 Augagnon

Nom de famille • noms-de-famille > augagnon

Le nom "Augagnon" est d'origine française. C'est un nom de famille assez rare et peu commun en France, il est donc possible qu'il s'agisse d'un nom régional ou d'une variante ort...

#8 Augais

Nom de famille • noms-de-famille > augais

Le nom de famille "Augais" est d'origine française. Il est probablement dérivé du prénom "Auge", qui était un prénom populaire en France au Moyen Âge. Il est également poss...

#9 Augait

Nom de famille • noms-de-famille > augait

Le nom de famille "Augait" est d'origine française. Il pourrait provenir du mot français "augé", qui signifie "défriché" ou "labouré". Il est possible que ce nom de famille a...

#10 Augan

Nom de famille • noms-de-famille > augan

Le nom "Augan" a une origine incertaine et ne semble pas être associé à une région géographique spécifique ou à une lignée noble connue. Vous pouvez avoir des racines dans ...

#11 Augard

Nom de famille • noms-de-famille > augard

Le nom de famille "Augard" est d'origine française. Il est probablement dérivé d'un surnom ou d'un nom de lieu. Malheureusement, il n'existe pas beaucoup d'informations disponib...

#12 Augarde

Nom de famille • noms-de-famille > augarde

Le nom de famille "Augarde" est d'origine anglaise. C'est une variante de l'orthographe du nom de famille "Augarde", qui est dérivé du vieux nom de famille français "Augard" ou ...

#13 Augarreau

Nom de famille • noms-de-famille > augarreau

Le nom Augarreau est d'origine française. C'est un nom d'origine toponymique, dérivé du terme "auger" qui signifie "jeune" en vieux français. Vous pouvez vous référer à quel...

#14 Augas

Nom de famille • noms-de-famille > augas

Augas est un nom de famille d'origine française, provenant de la région de la Bretagne. Il est dérivé du mot breton "awel", qui signifie "vent". Ce nom de famille pourrait donc...

#15 Augaudy

Nom de famille • noms-de-famille > augaudy

Le nom de famille "Agaudy" semble être d'origine française. Cependant, il est possible que ce nom ait subi des variations ou des modifications au fil du temps, ce qui peut rendre...