Le nom de famille "Attygalage-Rupasinghe" semble avoir des origines sri-lankaises, basées sur les patronymes communs dans la région. Les noms de famille au Sri Lanka peuvent souvent refléter des indications sur l'ascendance, la région d'origine, ou l'appartenance à une certaine caste ou communauté. Le segment "Rupasinghe" est un nom cinghalais assez courant au Sri Lanka, souvent associé à des titres ou des époques historiques. Quant à "Attygalage", il pourrait être un indicatif d'une lignée ou d'une famille spécifique. Il est courant au Sri Lanka d'associer deux noms pour représenter des filiations ou des unions de familles importantes.
