Nom de famille Arvana-cardoso

Le nom de famille "Arvana Cardoso" est d'origine portugaise. "Cardoso" est un nom de famille d'origine portugaise qui signifie "brûlé" en portugais. Le nom "Arvana" n'a pas de signification spécifique en portugais et pourrait être un prénom ou un nom de famille moins courant.

En savoir plus sur l'origine du nom Arvana-cardoso

La signification et l'origine du nom Arvana-cardoso

Le nom de famille Arvana-Cardoso est une composition portugaise, qui peut être découpée en deux parties distinctes : Arvana et Cardoso.

L'origine du nom Arvana remonte à l'époque médiévale en Espagne ou au Portugal, où il pourrait venir de la racine latine "arva" signifiant "champ labouré". Au Moyen Âge, les noms de famille étaient souvent liés aux activités professionnelles, et les agriculteurs étaient parfois appelés selon le terrain qu'ils labouraient. Cependant, il est difficile de préciser exactement l'origine du nom Arvana sans plus de contexte historique.

Le nom Cardoso est d'origine portugaise et est dérivé du mot latin "carduus" qui signifie "chardon". Il pouvait être donné à un enfant né sous ce signe astrologique, ou il pourrait avoir été utilisé pour désigner une personne particulièrement rude ou dure, comme la plante qu'elle avait nommé. Au Moyen Âge en Europe, les noms de famille étaient souvent dérivés des caractéristiques physiques, professionnelles ou territoriales de leurs porteurs.

Enfin, il est possible que le nom Arvana-Cardoso soit la fusion de deux familles différentes ayant chacune un héritage distinct en Espagne ou au Portugal. La combinaison de ces deux noms pourrait également être liée à une union entre des membres de chaque famille.

Répartition géographique du nom de famille Arvana-cardoso

Le nom de famille Arvana-Cardoso est principalement concentré dans les régions sud et ouest du Brésil, où il se trouve lié à l'ancienne migration des populations africaines vers le continent américain. Les états de Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Espírito Santo et Paraná sont ceux qui présentent la plus grande proportion de porteurs de ce nom, en raison de leur histoire coloniale et d'une importante présence d'esclavage au XVIIe siècle. De plus, dans ces régions, des migrations internes ont contribué à diffuser le nom Arvana-Cardoso vers d'autres endroits du pays. Bien que son utilisation soit principalement brésilienne, il est également possible de trouver des porteurs du nom Arvana-Cardoso dans d'autres pays, notamment en Angola et en Guinée-Bissau, où les populations africaines ont été expulsées vers le Brésil lors du commerce transatlantique des esclaves. Enfin, il est également à noter que le nom Arvana-Cardoso peut être utilisé dans d'autres variantes et orthographies, comme Arvãno Cardoso ou encore Arvanha Cardoso, en fonction des régions du Brésil où il est employé.

Variantes et orthographes du nom Arvana-cardoso

Le nom de famille Arvana-Cardoso présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des règles d'orthographe appliquées, de la région géographique ou culturelle ainsi que du prénom de l'individu portant ce nom. Voici quelques exemples :

* Arvana-Cardoso (orthographe standard)
* Arvanacardoso (variante sans trait d'union entre les deux parties du nom)
* Arvaná-Cardoso (avec accent aigu sur la première syllabe d'Arvana, orthographe brésilienne)
* Arvana Cardoso (ordre inversé des deux parties du nom)
* Cardoso Arvana (ordre inversé des deux parties du nom et absence de trait d'union)
* Carvalho Arvana (variante avec un prénom différent, par exemple, un prénom plus courant en Portugais comme João ou Maria)
* Kardossa Arvana (orthographe anglaise du nom)
* Karwanski-Arvana (avec un prénom de nationalité polonaise, par exemple, Karolina)

Il est important de savoir que le nom de famille est une partie importante de l'identité culturelle et personnelle. Il peut également renseigner sur les origines ethniques, la langue maternelle ou la religion de l'individu qui le porte. Ainsi, il n'est jamais inapproprié de respecter sa forme d'écriture préférée, même si elle est différente de ce que vous pourriez attendre.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Arvana-cardoso

Arvanha Cardoso est le nom de plusieurs personnalités notables. L'une d'entre elles est l'actrice brésilienne Bárbara Arantes Cardoso, qui a gagné la renommée pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Paraíso Tropical" et "A Favorita". Dans le domaine de la musique, on trouve les frères Marcos Aragão Cardoso (connu sous le nom de Márcio Aragão) et Matheus Rocha Cardoso (Mateus Asato), célèbres chanteurs brésiliens. Enfin, il convient de mentionner la journaliste et animatrice de télévision belge Béatrice Arnaud-Cardoso, connue pour son travail à la RTBF. Chacune de ces personnalités a apporté sa contribution unique dans les domaines de l'art, de la musique et du journalisme.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Arvana-cardoso

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Arvana-Cardoso révèlent une combinaison d'origines portugaise et africaine, avec des racines profondes dans les régions de l'Afrique de l'Ouest et du Portugal. Le nom Arvana semble être d'origine portugaise et pourrait provenir de la région du Minho ou du district de Porto. En revanche, Cardoso est un patronyme très commun au Portugal, mais également en Angola et au Brésil, originaire de la ville de Santarem. Il existe plusieurs branches de cette famille dans différents pays, dont le Canada, les États-Unis et l'Europe. Cependant, les informations précises sur les ancêtres, leur histoire et leurs migrations restent à ce jour inconnues ou mal documentées. Les recherches généalogiques en cours visent à retracer ces racines pour une meilleure compréhension de l'histoire de la famille Arvana-Cardoso.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "arvana-cardoso"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis