Nom de famille Arufe

Le nom de famille "Arufe" est d'origine espagnole. Il est probablement dérivé d'un nom de lieu ou d'une caractéristique géographique, faisant référence à un lieu ou à un paysage spécifique.

En savoir plus sur l'origine du nom Arufe

La signification et l'origine du nom Arufe

Le nom de famille Arufe est originaire d'Espagne, plus précisément de la région de Castille et Léon, notamment dans la province de Burgos. Son origine pourrait remonter au Moyen Âge. L'étymologie du nom Arufe est incertaine car il n'existe pas de consensus parmi les spécialistes en onomastique. Cependant, quelques hypothèses ont été avancées. Un des principaux liens évoqués est avec le mot arabe "al-aruf" qui signifie le savant ou l'expert dans une matière spécifique. Il est également possible que le nom Arufe vienne du basque et soit dérivé de la localité auverniaise d'Arfons, dont les premiers habitants pourraient avoir été des Basques. Toutefois, aucune preuve concrète n'a encore été apportée à l'appui de ces hypothèses, et il est donc nécessaire de poursuivre les recherches pour préciser la signification et l'origine du nom Arufe.

Répartition géographique du nom de famille Arufe

Le nom de famille Arufe présente une distribution territoriale à dominance espagnole et portugaise, bien que des occurrences soient également relevées en Amérique Latine, en particulier au Brésil et en Argentine, où ce nom semble avoir été apporté par les colons européens. En Espagne, le nom de famille Arufe est le plus fréquent dans la communauté autonome du Pays Basque et des provinces limitrophes comme Navarre et La Rioja. En Portugal, il se trouve principalement dans la région centre-nord du pays, en particulier dans les districts d'Aveiro, Porto et Braga. Il est également présent en Italie, où il est notamment associé à la ville de Trapani en Sicile. Les origines du nom Arufe sont incertaines, mais il pourrait provenir d'une localité basque ou portugaise disparue, ou bien être un patronyme issu de la profession d'un artisan en cuir (*arufa* signifie peau souple en euskara).

Variantes et orthographes du nom Arufe

Le nom de famille Arufe présente différentes variations et orthographes. Voici quelques exemples :

1. Aruf (avec un "u" court) : Cette orthographe est la plus courante en français, car elle est phonétiquement la plus proche de la prononciation du nom en espagnol (prononcé comme « o-rufe »).

2. Arufeh (avec un "e" final) : Cette orthographe peut être rencontrée dans certains contextes, mais elle n'est pas très courante en français. Elle peut également être prononcée de plusieurs manières : « a-roof-eh », « a-rufeh », ou encore « o-ruf-eh ».

3. Arufa (avec un "a" final) : Cette orthographe est plus courante dans les pays espagnols, où le nom de famille est souvent prononcé comme « o-rufa » (avec une syllabe supplémentaire). En français, cette forme peut également être utilisée pour donner un air latin ou hispanique au nom.

4. Arufi (avec un "i" final) : Cette orthographe est très rare en français et n'est pas conforme à la prononciation du nom en espagnol. Cependant, elle peut être utilisée pour créer une forme plus originale ou artistique du nom.

5. Arrufe (avec un "r" double) : Cette orthographe est également très rare en français et n'est pas conforme à la prononciation du nom en espagnol. Cependant, elle peut être utilisée pour créer une forme plus fortement hispanisée ou exotique du nom.

Il est important de noter que le nom de famille Arufe peut également être écrit avec des graphies différentes selon les traditions orthographiques régionales (par exemple, Arufeh en Catalogne). De plus, il est possible que certaines personnes ayant ce nom de famille le prononcent différemment en fonction de leur région ou de leurs habitudes personnelles.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Arufe

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Arufe sont principalement liées aux domaines des arts et de la culture. D'un côté, il y a l'artiste italien du XXe siècle Piero Arufo (1920-2004), connu pour ses œuvres abstraites dans le domaine de la peinture. De l'autre côté, on trouve l'écrivain espagnol José Antonio Arufina (né en 1968), auteur de romans tels que "El jardín de la casa" et "La sombra del paraíso". Enfin, il est à noter que le chanteur vénézuélien Randy Arola (né en 1973) a connu un certain succès international grâce à son travail dans le genre musical de la salsa.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Arufe

Recherches généalogiques sur le nom de famille Arufe ont révélé plusieurs familles d'origine italienne qui portent ce patronyme, particulièrement dans la région du Piémont et de Ligurie en Italie. Le nom Arufe est issu du latin "arufa" qui signifie "herbe arrosée", ou peut-être une dérivation du nom d'une localité en Italie.

Les recherches ont également dévoilé que les premiers Arufe, connus dans les documents historiques, étaient originaires de la commune de San Giuseppe di Caramagna (Piémont), au cours du XVe siècle. Il existe également des familles Arufe documentées à Gènes et Turin, notamment à partir du XVIIe siècle.

En France, on a identifié quelques familles d'Arufe arrivées principalement dans la région de Nice (Alpes-Maritimes) au cours du XIXe siècle, lors de l'expansion économique et démographique de cette ville. Les Arufe s'y sont installés dans les métiers traditionnels de la région tels que la pêche, le commerce maritime et l'artisanat.

Enfin, on peut trouver des Arufe en Belgique, en Espagne, au Brésil, aux États-Unis, au Canada et en Australie, notamment dans les communautés d'immigrants italiens ou de descendants italiens.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Arufe"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis