Fond NomOrigine

Nom de famille Arauz

Quelle est l'origine du nom de famille Arauz ?

Le nom de famille "Arauz" est d'origine espagnole. Il provient du mot basque "arao" qui signifie "branche" ou "rameau". Ce nom pourrait donc faire référence à un lieu où poussent des branchages ou des rameaux, ou encore à une personne qui travaillait avec du bois.

En savoir plus sur l'origine du nom Arauz

La signification et l'origine du nom Arauz

Le nom de famille Arauz est d'origine basque et dérive du mot "arauz" qui signifie "chardon". Ce nom était probablement attribué à une personne vivant près d'un champ de chardons ou ayant un lien avec cette plante épineuse. Les Basques ont une tradition forte de donner des noms de famille basés sur des éléments naturels ou des caractéristiques physiques, ce qui explique l'origine de ce nom de famille. Le nom Arauz peut également être lié à la ville d'Arauzo en Espagne, mais les origines du nom remontent principalement au mot basque "arauz". Ainsi, les personnes portant ce nom de famille perpétuent une tradition ancienne et riche de sens, ancrée dans la nature et le terroir basque.

Répartition géographique du nom de famille Arauz

Le nom de famille Arauz est principalement répandu en Équateur, en particulier dans les régions de Manabi, Guayas et Pichincha. On le retrouve également au Panama et au Costa Rica.

Variantes et orthographes du nom Arauz

- Arauz
- Araús
- Arauzi
- Arauze
- Araws

Personnalités célèbres portant le nom de famille Arauz

Le nom de famille Arauz est surtout connu en Amérique latine et en particulier au Panama, où plusieurs personnalités célèbres le portent. Parmi elles, on trouve le politicien Laurentino Cortizo Arauz, actuellement président du Panama depuis 2019. Il a précédemment occupé des postes de haut niveau dans le gouvernement panaméen, notamment en tant que ministre de l'Agriculture et directeur de l'Institut de la Sécurité sociale. En dehors de la sphère politique, on peut citer également l'artiste plasticien panaméen Humberto Arauz, dont les œuvres ont été exposées à travers le monde et reconnues pour leur originalité et leur impact visuel. Ces personnages illustrent la diversité des talents et des domaines d'activités dans lesquels les Arauz excellent et laissent ainsi leur empreinte dans l'histoire et la société panaméenne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Arauz

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Arauz ont révélé des origines espagnoles, en particulier dans la région de Castille et León. Ce nom de famille semble être assez répandu en Amérique latine, notamment au Panama, en Équateur et au Costa Rica. Les premiers ancêtres portant ce nom semblent être arrivés en Amérique avec les premiers colons espagnols. Les différentes branches de la famille Arauz ont continué à se disperser dans toute la région, formant des dynasties et des lignées familiales importantes.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Ara (Nom de famille)

noms-de-famille > ara

Le nom de famille "Ara" est d'origine basque. Il provient du mot basque "ara", qui signifie "champ", "terre cultivable", ou "endroit dégagé". Il peut également être d'origine a...

Ara-somohano (Nom de famille)

noms-de-famille > ara-somohano

Le nom de famille "Ara Somohano" semble être d'origine espagnole. "Ara" peut être une variante du prénom arabe "Arafat", tandis que "Somohano" semble être un nom de famille bas...

Araab (Nom de famille)

noms-de-famille > araab

Le nom de famille "Araab" semble avoir des origines arabes. Cependant, il est difficile de déterminer son origine précise sans plus d'informations ou de contexte sur la personne ...

Araar (Nom de famille)

noms-de-famille > araar

Le nom de famille "Araar" est d'origine arabe. Il provient du mot arabe "‘arār" ou "‘araara" qui signifie littéralement "brave" ou "courageux". C'est un nom de famille assez ...

Arab (Nom de famille)

noms-de-famille > arab

Le nom de famille "Arab" est d'origine arabe. Il provient probablement du mot arabe "arab" qui signifie "Arabe" ou "homme de l'Arabie".

Arab-boor-boor (Nom de famille)

noms-de-famille > arab-boor-boor

L'origine du nom de famille "Boor" n'est pas claire et pourrait avoir diverses origines possibles. Il pourrait être d'origine néerlandaise, anglaise ou allemande, pouvant dérive...

Arab-leon (Nom de famille)

noms-de-famille > arab-leon

Il semble y avoir une erreur dans le nom de famille que vous avez fourni, "arab leon", car il ne semble pas correspondre à un nom de famille traditionnel. Il est possible que vous...

Arab-tani (Nom de famille)

noms-de-famille > arab-tani

Le nom de famille "Arab Tani" est d'origine arabe. En arabe, "Arab" signifie "arabe" et "Tani" peut signifier "deuxième" ou "autre". Ainsi, "Arab Tani" pourrait signifier "l'arabe...

Arab-tehrani (Nom de famille)

noms-de-famille > arab-tehrani

Le nom de famille "Tehrani" est d'origine persane et fait référence à la ville de Téhéran, qui est la capitale de l'Iran. Ainsi, le nom "Tehrani" pourrait indiquer que la pers...

Arabaci (Nom de famille)

noms-de-famille > arabaci

Le nom « Arabacı » est d'origine turque. C'est un nom commun en Turquie et est probablement dérivé du mot turc "araba" signifiant "carreta" ou "carro". Il est possible que le ...

Arabacioglu (Nom de famille)

noms-de-famille > arabacioglu

Arabacioglu est un nom de famille turc. En turc, « Arabacı » signifie « conducteur arabe » ou « charrette arabe », qui désigne une personne qui a été impliquée dans le t...

Arabaciyan (Nom de famille)

noms-de-famille > arabaciyan

Le nom de famille "Arabaciyan" est d'origine turque. Il est dérivé du mot turc "araba" qui signifie "chariot" ou "voiture". Ainsi, "Arabaciyan" peut être traduit littéralement ...

Arabadji (Nom de famille)

noms-de-famille > arabadji

Le nom de famille Arabadji peut provenir du mot turc ou arabe "araba", qui signifie "wagon" ou "cart". Dans l'Empire ottoman, le terme Arabacı désigne une personne responsable du...

Arabadjian (Nom de famille)

noms-de-famille > arabadjian

Le nom Arabadjian semble avoir une origine arménienne. La fin "ian" ou "yan" est courante dans les noms arméniens et signifie "descendant de". Par conséquent, Arabadjian pourrai...

Arabadjiev (Nom de famille)

noms-de-famille > arabadjiev

Le nom de famille "Arabadjiev" est d'origine bulgare. Il provient probablement du mot turc "arabadji" qui signifie "conducteur de chariot" ou "conducteur de voiture". Cela pourrait...