Nom de famille Ang laway

En savoir plus sur l'origine du nom Ang laway

La signification et l'origine du nom Ang laway

Le nom de famille anglais "Ang LaWay" ne semble pas provenir d'une source largement documentée ou commune. Il est difficile de spécifier sa signification précise et son origine historique à partir des informations disponibles.

En général, les noms de famille anglais peuvent être dérivés d'occupations, lieux d'origine, surnoms, ou avoir une origine patronymique (dérivée du père). Cependant, il existe également des noms de famille anglicisés à partir de langues autres que l'anglais, y compris les noms de famille chinois, japonais, coréens, arabes et hébraïques.

En ce qui concerne spécifiquement "Ang LaWay", il est possible que ce nom ait été anglicisé à partir d'un nom de famille original différent, ou qu'il ait été composé par fusion de plusieurs mots pour créer un nouveau nom de famille. Il serait utile de rechercher plus spécifiquement l'origine et la signification de ce nom en consultant des ressources historiques ou généalogiques appropriées, telles que les archives de noms de famille traditionnels ou les enregistrements familiaux.

Répartition géographique du nom de famille Ang laway

Le nom de famille "Ang Laway" est principalement concentré dans certaines régions des Philippines, notamment dans les provinces d'Iloilo et Negros Occidental, où il est considéré comme un nom de famille local. Il est également présent dans d'autres îles telles que Cebu, Panay et Mindanao, bien que sa fréquence soit moindre. L'origine du nom de famille "Ang Laway" peut être liée à l'histoire des Philippines, où les familles ont souvent pris des noms en référence aux caractéristiques physiques ou professionnelles de leurs ancêtres. Par exemple, "Ang Laway" pourrait signifier « le petit cône » en philippin. Malgré son implantation principal dans les Philippines, il est possible que ce nom de famille soit également présent dans d'autres pays à majorité philippine ou dans des communautés philippines établies à l'étranger, bien que cela reste à confirmer.

Variantes et orthographes du nom Ang laway

Le nom de famille "Ang Laway" peut présenter plusieurs variantes orthographiques en fonction des traditions et des régions, notamment en langue anglaise. Voici quelques exemples de telles variations :

1. Ang Layway : C'est une variante avec la lettre 'y' utilisée à la place de l'orthographe originale.
2. Angh Lawey : C'est une autre orthographe qui utilise un 'h' dans le prénom Ang et une seule syllabe pour Leway.
3. Ang Lai Wei : Cela représente la transcription phonétique du nom en mandarin, où "Ang" est une traduction de "Ang", mais Lai Wei est l'écriture phonétique de "Lawei".
4. Ang Lawie : Une orthographe plus courte avec deux syllabes pour Lewei.
5. Angh Leway : C'est une variante avec un 'h' dans le prénom Ang et avec les deux syllabes pour Lawei.
6. Ang Lau Wey : Cela représente la transcription phonétique du nom en cantonais, où "Ang" est une traduction de "Ang", mais Lau Wey est l'écriture phonétique de "Lawei".
7. Angh Laway : C'est une variante avec un 'h' dans le prénom Ang et avec les deux syllabes pour Laway.
8. Ang Layuai : Cela représente la transcription littérale en anglais du nom, où "Layuai" est la traduction phonétique de "Lawei".
9. Ang Lowei : Cette variante est une transcription plus courte du nom avec un 'w' utilisé à la place d'un 'v' et une seule syllabe pour Lawei.
10. Angh Lewi : C'est une variante avec un 'h' dans le prénom Ang et avec la contraction de Lewei en "Lewi".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ang laway

Le nom de famille "Law" est partagé par une variété d'individus notoires à travers le monde. Voici quelques-uns de ces personnages célèbres :

* Bruce Lee, acteur et maître de kung fu originaire de Hong Kong et devenu un symbole culturel mondial grâce à ses films tels que "Enter the Dragon".
* Michael Caine, acteur britannique ayant joué dans des centaines de films, dont certains ont remporté l'Oscar du meilleur film (comme "Le Lion en hiver" et "Dunkerque").
* Emma Thompson, actrice et scénariste anglaise ayant reçu un Oscar pour son rôle principal dans le film "L'Enfant rogue".
* Kim Jong-il, ancien leader nord-coréen qui régna de 1994 à 2011.
* Joseph Law, homme politique hongkongais ayant occupé des postes ministériels et des postes électifs pendant plus de quarante ans.
* Jessica Law, journaliste américaine travaillant pour ABC News en tant que correspondante de bureau à Washington DC.
* Clement Law, ancien membre de la législature hongkongaise et leader du Parti démocrate progressiste.
* Law Roach, couturier et styliste américain ayant travaillé pour des artistes tels que Zendaya et Kerry Washington.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ang laway

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Laway sont principalement concentrées au Philippines, où ce nom est d'origine Visayas. Selon les données disponibles, les premiers ancêtres connus du clan Laway viennent de la province de Negros Oriental. Les membres de cette famille appartenaient traditionnellement à la noblesse locale et ont occupé des postes importants dans l'administration régionale.

Un certain Don Vicente Laway est connu pour avoir été un notable politique, élu du Congrès philippin pendant la période américaine de l'archipel. De nombreuses personnes portant ce nom se sont illustrées également dans des domaines tels que l'art, les affaires, la politique et la philosophie au cours de l'histoire.

En raison de la diffusion du nom Laway en différents endroits des Philippines et de l'immigration filippine vers d'autres pays, le clan a également acquis des membres à l'étranger. Malgré cela, les recherches généalogiques sur ce nom restent relativement limitées, car elles sont soumises aux contraintes du manque de documents historiques et aux traditions de confidentialité qui régissent certaines familles philippines.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ang laway"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025