Nom de famille Ang dati

En savoir plus sur l'origine du nom Ang dati

La signification et l'origine du nom Ang dati

Le nom de famille anglais "Ang Dati" ne semble pas être d'origine anglo-saxonne ou celtique traditionnelle, mais plutôt philippin en nature. Le mot "Dati" est un terme Tagalog qui signifie "prêtre", ce qui suggère que cette famille pourrait avoir des liens avec la religion et le clergé.

Origine : En général, les Philippines ont été colonisées par l'Espagne durant près de 300 ans (de 1521 à 1898), ce qui a permis la diffusion de nombreux noms de famille espagnols dans le pays. Cependant, certains noms de famille philippins sont d'origine autochtone. Le terme "Ang", quant à lui, est un prénom ou un suffixe commun aux Philippines et en Chine.

En conclusion, il est difficile de déterminer précisément l'origine du nom de famille Ang Dati sans plus d'informations sur la famille. Cependant, on peut supposer que le nom est philippin, avec des racines tagalog et espagnoles, en raison de la signification de "Dati" (prêtre) et de l'utilisation du terme "Ang".

Répartition géographique du nom de famille Ang dati

Le nom de famille Ang Dati est principalement distribué aux Philippines et se retrouve notamment sur l'île de Mindanao, où il représente une partie importante de la population musulmane locale. Il appartient au groupe ethnique Magindanao-Maranao, qui habite dans la région méridionale de l'archipel. Bien que le nom soit souvent associé à Mindanao, on peut également en rencontrer des porteurs dans d'autres îles telles que Luçon ou les Visayas. Le terme Ang Dati est un titre honorifique dans la société musulmane philippine, qui signifie "le juge" en malais. Ce surnom est souvent transmissible de père en fils et peut également être attribué à une personne pour sa sagesse ou ses connaissances.

Variantes et orthographes du nom Ang dati

Le nom de famille ang Dati présente différentes variations et orthographies en fonction des régions et des dialectes utilisés dans les pays asiatiques où il est utilisé, notamment aux Philippines. Voici quelques-unes des variantes du nom :

1. Ang Datu : est la forme la plus courante et la plus commune à l'échelle nationale aux Philippines. Elle peut être orthographiée avec ou sans accent tonique sur le 'd'.
2. Aguida : est une variante de langue tagalog qui se prononce comme "ang dati". Il peut être orthographié avec ou sans le 'g' initial, et l'accentuation peut également varier.
3. Hang Datu : est une autre variante qui utilise la graphie hauya, un dialecte de langue visayenne. Elle se prononce comme "ang datu".
4. Ang-Dati ou Ang Datiyaw : ces formes utilisent l'hyphen pour séparer les deux composantes du nom.
5. Agyudat : c'est une variante qui utilise la graphie kalinga, un dialecte de langue philippine. Elle se prononce comme "ang datu".
6. Angdat : est une variante plus rare et abréviée qui utilise uniquement le composant 'ang' pour signifier 'monsieur'. Cela peut être orthographié avec ou sans l'accentuation sur l'o.
7. Datang : est une forme utilisée dans certaines parties des Philippines où les dialectes de langue bicol et waray-waray prédominent. Elle se prononce comme "datang" et signifie également 'monsieur'.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ang dati

Ang Dati est un nom de famille peu courant et il est porté par quelques personnalités notables à travers le monde. Ang Dati est notamment le surnom d'Ang Daud Datu, un chef tribal philippin du XIXe siècle, connu pour ses campagnes contre les américains pendant la guerre hispano-américaine et qui a reçu le titre de Datu, un titre tribal philippin signifiant chef. Dans le domaine de la politique, Ang Daud Datu Jr., fils du précédent, est devenu député à la Chambre des représentants des Philippines. Un autre personnage portant ce nom est Angelo Aurelio Ang Dati, un homme d'affaires philippin et entrepreneur, fondateur de la société Alveo Land, qui se spécialise dans la construction résidentielle et commerciale en Philippine. Enfin, Ang Ming Ang Dati est un mathématicien américain ayant travaillé sur les systèmes d'information et la théorie des graphes.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ang dati

Le nom d'Ang Dati est originaire des Philippines et se retrouve notamment parmi les groupes ethniques Tagalogs et Ilocanos. Ang Dati peut être traduit en français par "grand-père" dans certaines régions telles que le sud de la Luzon, en particulier à Mindoro. Cependant, sa signification précise est inconnue car il pourrait aussi provenir d'une famille locale importante dont le nom a été transmis de génération en génération. Les recherches généalogiques sur Ang Dati sont relativement complexes en raison des nombreuses traditions et pratiques différentes qui existent dans chaque région du pays. Par exemple, dans certaines communautés, les noms de famille peuvent être hérités matrilineairement ou patrilineairement, ce qui peut rendre difficile la piste d'une ascendance commune. Des recherches approfondies et des rencontres avec les membres de la famille sont nécessaires pour éclaircir l'origine d'Ang Dati.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ang dati"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025