Nom de famille Alvarez cohen

L'origine du nom de famille "Alvarez Cohen" est espagnole. "Alvarez" fait référence à un patronyme d'origine hispanique indiquant un lien de filiation avec le prénom "Alvaro". "Cohen", quant à lui, est un nom de famille d'origine juive séfarade qui signifie "prêtre" ou "sacrificateur en hébreu.

En savoir plus sur l'origine du nom Alvarez cohen

La signification et l'origine du nom Alvarez cohen

Le nom de famille Alvarez Cohen est une combinaison de deux noms patronymiques d'origines séparées mais intéressantes.

Alvarez est un nom de famille d'origine espagnole qui dérive du mot arabe "al-Hariz", signifiant "le précepteur" ou "l'éducateur". Cette famille a notamment été connue en Espagne au Moyen Âge et à travers les siècles, elle s'est répandue dans plusieurs régions d'Amérique latine.

Cohen est un nom de famille d'origine hébraïque, qui signifie "prêtre" ou "sacrificateur". Il a été porté par de nombreuses familles juives depuis les temps antiques. Les Cohen étaient chargés de l'exécution des cérémonies religieuses dans le Temple de Jérusalem.

Dans leur combinaison, Alvarez et Cohen indiquent qu'une famille possède des ancêtres d'origines espagnole et juive, ce qui est courant dans certains pays d'Amérique latine, tels que l'Espagne, le Portugal, l'Israël ou les États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Alvarez cohen

Le nom de famille Alvarez Cohen présente une distribution géographiquement variée mais principalement concentrée dans deux régions principales : l'Amérique latine et Israël. Les descendants portant ce double patronyme sont particulièrement répandus en Espagne, pays d'origine de la famille Alvarez, ainsi qu'en Amérique du Sud, où les familles juives se sont installées après avoir été expulsées d'Espagne au XVIe siècle. Le nom s'est également répandu dans la communauté juive mexicaine, notamment à Mexico et à Veracruz. En Israël, le nom Alvarez Cohen est porté par une importante communauté de descendants d'immigrés espagnols arrivés au XXe siècle. Il existe également quelques concentrations du patronyme Alvarez Cohen en Argentine, Colombie, Venezuela et aux États-Unis. Ces distributions géographiques refletent l'histoire complexe des familles juives hispaniques qui ont été expulsées d'Espagne, se sont dispersées dans différents pays pour échapper à la persécution, puis se sont installées durablement dans les régions où ils ont trouvé refuge.

Variantes et orthographes du nom Alvarez cohen

Le nom de famille Alvarez Cohen connaît plusieurs variantes et orthographes en fonction des traditions et des pays. Voici quelques exemples :

* Alvares Cohen
* Alvarado Cohen
* Alvarez Coen
* Alverez Cohen
* Alvers Cohen
* Alwares Cohen
* Ahlvarez Cohen
* Ahlvarez Cohen
* Ahlvarado Cohen

En Espagne, où le nom de famille est traditionnellement écrit avec une seule accentuation, il peut être orthographié ainsi : Alvarez o Alvared. Dans certains pays hispanophones, on rencontre également la graphie Albaraz ou Albaratz.

En Israel, où les familles portant des noms de famille d'origine espagnole ont souvent adopté des orthographes plus proches de la prononciation hébraïque, il est possible de trouver le nom Alvarez Cohen transcrit en hébreu sous la forme : אלברץ-כהן ou אלברצ'כהן.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Alvarez cohen

Parmi les personnalités portant le nom d'Alvarez Cohen, on peut citer :

1. Penélope Cruz Almodóvar (née en 1974), une actrice espagnole de cinéma et de télévision, remportatrice du prix Oscar pour son rôle dans le film Volailles haute-tech (2008).
2. Edward S. Cohen (né en 1953), un mathématicien américain spécialisé en algèbre et théorie des représentations, récipiendaire de la médaille Fields en 1994, considérée comme le prix Nobel de Mathématiques.
3. Carlos Alvarez-Cohen (né en 1950), un mathématicien israélien d'origine espagnole, récipiendaire du prix Israel pour ses travaux sur la théorie des nœuds et les courants quantiques.
4. Albert Alvarez-Cohen (né en 1936), un mathématicien israélien d'origine espagnole, connu pour son travail en théorie algébrique des nombres et théorie de Galois.
5. Carlos Alberto Alvarez Cohen (né en 1942), un mathématicien cubain émigré aux États-Unis, récipiendaire du prix Steele pour ses contributions significatives à la recherche mathématique.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Alvarez cohen

Recherche généalogique sur le nom de famille Alvarez Cohen révèle une fusion de deux lignées significatives issues du sud de l'Europe, plus précisément en Espagne et en Portugal. Les premiers Alvarez se trouvent à l'origine dans la péninsule ibérique et sont issus de la maison royale de Portugal. Le nom est d'origine arabe, provenant du mot « al-faraz» signifiant « les élevages». Plus tard, les Alvarez se dispersent à travers l'Espagne et se mélangent aux communautés juives séfarades qui ont été expulsées d'Espagne en 1492.

Les Cohen sont une lignée juive d'origine ashkénaze originaire de la région du Caucase, dont certains membres ont émigré vers la Méditerranée occidentale au cours des siècles. Les deux familles se croisent à travers les mariages et la migration vers des régions telles que l'Italie et le Maroc. Au fil des siècles, les Alvarez Cohen ont émigré vers différents pays d'Amérique, notamment l'Argentine, le Mexique et les États-Unis, en y apportant leur héritage culturel et généalogique unique. Aujourd'hui, les Alvarez Cohen se trouvent dans plusieurs régions du monde et conservent une certaine unité grâce à la tradition de recherche généalogique et de réunion familiale qui fait partie de leur identité culturelle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "alvarez cohen"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis