Nom de famille Altabara

En savoir plus sur l'origine du nom Altabara

La signification et l'origine du nom Altabara

Le nom de famille Altabara est d'origine basque et peut être interprété comme "Alti Barrera", ce qui signifie "haut barrière" en français. Les noms basques sont généralement composés de deux parties : la première partie, "alti", désigne une hauteur naturelle ou artificielle, et la deuxième partie, "barrerra", désigne un obstacle ou une barrière.

L'origine du nom Altabara peut être retracée jusqu'au Moyen Âge, dans la province basque de Guipuscoa. Les noms de famille basques sont issus de l'histoire et des conditions géographiques du pays, avec une forte tradition d'endogamie qui a conduit à la préservation de ces noms depuis plusieurs siècles.

Ainsi, le nom Altabara est un élément important de l'identité culturelle basque, représentant les traditions, les valeurs et les histoires du peuple basque. Il existe une grande variété de formes du nom Altabara en fonction des régions et des dialectes de la langue basque, comme Altibarra ou Altibari.

Répartition géographique du nom de famille Altabara

Le nom de famille Altabara est principalement concentré dans le pays basque espagnol et la France à travers les Pyrénées-Atlantiques. En Espagne, on peut trouver une concentration significative des personnes portant ce patronyme dans les provinces basques comme Guipuzcoa, Vizcaya et Alava. De plus, il existe également une petite communauté d'Altabaras en Navarre. Quant à la France, le département des Pyrénées-Atlantiques est le domicile de la plupart des descendants français portant ce nom. Les émigrations historiques ont également dispersé les Altabaras dans d'autres régions de l'Espagne et de la France, notamment vers Madrid et la région Pays de la Loire en France. Cependant, le patronyme Altabara restera toujours fortement associé à la culture basque du côté espagnol et française des Pyrénées.

Variantes et orthographes du nom Altabara

Le nom de famille "Altabara" présente plusieurs variantes orthographiques et peut être également transcrit ou prononcé différemment. Voici quelques-unes des possibilités :

* Altabarah (avec un "h" à la fin)
* Alt'abara (avec un accent circonflexe sur la première syllabe)
* Al Tabara (avec deux majuscules)
* Alt Barbara (avec un espace entre les deux parties du nom)
* Alt-Barbara (avec un tiret entre les deux parties)
* Al Tabarra (avec une "r" à la fin, prononciation arabe)

Il est également possible que le nom soit transcrit dans d'autres alphabets, comme l'arabe ou le chinois. Par exemple :

* علتبارة en arabe
* 阿特巴拉 en chinois simplifié

Personnalités célèbres portant le nom de famille Altabara

Le nom Altabara est porté par plusieurs personnes notables, mais il ne semble pas que l'un d'entre eux ait acquis une renommée internationale. Voici quelques-uns des plus connus :

1. **Hernán Altabara**, un footballeur argentin né en 1984, qui a joué pour les clubs de San Martín (Tucumán) et Unión de Santa Fe en Argentine, ainsi qu'au Chacarita Juniors et à l'Univ. Magallanes au Chili.
2. **Raúl Altabara**, un avocat et homme politique uruguayen né en 1967, membre du Parti Colorado. Il a été ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de José Mujica (2010-2015) et est actuellement gouverneur de Rocha, un département d'Uruguay.
3. **Nicolás Altabara**, un musicien et compositeur argentin né en 1984, connu pour être le bassiste du groupe Los Fabulosos Cadillacs, l'un des plus importants groupes de rock latino de la scène mondiale.
4. **Ramón Alberto Altabara**, un avocat et homme politique argentin né en 1953, qui a été député provincial de Buenos Aires entre 2007 et 2015.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Altabara

Les origines du nom Altabara ont fait l'objet de recherches généalogiques et historiques considérables, qui ont permis de rassembler quelques indications notables sur son passé et ses liens ancestraux.

Le patronyme Altabara est un toponyme d'origine basque, dérivé du village d'Altabarri situé dans la commune espagnole d'Urbárragoitia, dans le Guipuscoa. Ce nom de lieu s'est progressivement diffusé à travers l'Espagne et même dans d'autres pays, notamment en Amérique du Sud où il est porté par des descendants d'immigrants basques.

En France, on peut trouver des personnes portant ce patronyme dans la région de Pau, qui était une zone historiquement proche des Pays basques espagnoles et attirait nombre d'émigrants depuis cette région. La présence du nom Altabara en France serait donc probablement due à l'immigration basque vers cette région au cours des siècles précédents.

En rassemblant les données disponibles, il est possible de retracer une ligne genealogique partiellement documentée pour ce patronyme, notamment grâce aux archives paroissiales et aux registres de l'état civil. Cependant, la piste des origines ancestrales du nom Altabara reste en grande partie inconnue, étant donné que les documents concernant cette famille remontent à plusieurs siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "altabara"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025