Nom de famille Almaraz

Le nom de famille "Almaraz" est d'origine espagnole. Il est notamment originaire de la région d'Extrémadure en Espagne. Il pourrait provenir d'un toponyme faisant référence à une localité nommée Almaraz, ou être dérivé du mot arabe "al-maraz", signifiant "la plaie" ou "la blessure".

En savoir plus sur l'origine du nom Almaraz

La signification et l'origine du nom Almaraz

Le nom de famille Almaraz est d'origine espagnole et est dérivé d'un nom de lieu. Il serait originaire de la région d'Almaraz en Espagne, qui est située dans la province de Cáceres dans la région d'Estrémadure. Le nom Almaraz est dérivé du mot arabe "al-Maaraz", qui signifie "la forteresse" ou "la tour de guet".

Au Moyen Âge, la péninsule ibérique était sous domination musulmane pendant plusieurs siècles, et de nombreux mots et noms arabes ont été adoptés dans les dialectes et les noms locaux. Par conséquent, le nom de famille Almaraz peut avoir été donné à des personnes qui résidaient près d'une forteresse ou d'une tour de garde dans la région ou qui y étaient associées. Avec le temps, le nom de famille Almaraz aurait été transmis à travers des générations, devenant un nom de famille héréditaire.

Aujourd'hui, des individus du nom de famille Almaraz se trouvent dans différentes régions du monde, en particulier dans les pays où les populations espagnoles ou hispaniques sont importantes.

Répartition géographique du nom de famille Almaraz

Le nom de famille Almaraz a une origine principalement espagnole, et sa répartition géographique reflète cela. Ce nom se trouve principalement en Espagne et dans d'autres pays hispanophones. En Espagne, il se trouve le plus souvent dans la région de Castilla y León, en particulier dans les provinces de Salamanque et d'Avila. Il est également présent dans d'autres régions d'Espagne comme Madrid, Estrémadure et Andalousie. En dehors de l'Espagne, le nom peut être trouvé dans divers pays d'Amérique latine, y compris le Mexique, l'Argentine et le Chili, où l'influence espagnole est importante. En raison de la migration et de l'émigration, le nom s'est également répandu dans d'autres régions du monde où existent des communautés hispanophones, comme les États-Unis, en particulier dans les États comptant d'importantes populations hispaniques comme la Californie, le Texas et la Floride. Dans l'ensemble, la répartition géographique du nom de famille Almaraz est centrée autour de l'Espagne et des régions hispanophones, mais elle a également pénétré d'autres pays avec des communautés hispanophones.

Variantes et orthographes du nom Almaraz

Le nom de famille Almaraz peut avoir diverses variantes d'orthographe et de prononciation. Certaines variations communes comprennent Almaras, Almaraiz, Almarais, Almoraz, Almeraz, Almeras, Almarez et Almarares. Ces variations sont principalement influencées par les accents régionaux, les schémas migratoires et les erreurs de transcription tout au long de l'histoire. Par exemple, la lettre « r » peut être prononcée différemment ou complètement omise dans certaines régions, ce qui entraîne d'autres variations comme Almazas ou Almazat. En outre, lorsque des familles ont migré vers différents pays ou régions, des fonctionnaires locaux ou des détenteurs de documents ont peut-être orthographié le nom phonétiquement, ce qui a entraîné des variations encore plus importantes. Il convient de noter que l'orthographe des noms de famille peut changer au fil du temps au sein d'une famille donnée, car les générations suivantes adoptent des orthographes ou des variations du nom original. Par conséquent, il est essentiel de tenir compte de ces facteurs lors de la recherche de dossiers généalogiques ou de l'identification des personnes du nom de famille Almaraz.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Almaraz

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Recherches généalogiques sur le nom de famille Almaraz

La recherche généalogique sur le nom de famille Almaraz remonte à des origines espagnoles, où il est courant dans la région de l'Andalousie. Le nom Almaraz est dérivé du mot arabe "al-miraz", qui signifie "moyen", et il est possible que la famille Almaraz ait des racines mauresques. Les premières traces de ce nom de famille remontent au Moyen Âge en Espagne, où il est porté par plusieurs familles nobles. Certains membres de la famille Almaraz ont émigré en Amérique latine et aux États-Unis, contribuant à la dispersion de ce nom de famille à travers le monde. Pour retracer l'arbre généalogique complet de la famille Almaraz, il est recommandé de consulter les archives historiques et les registres civils disponibles dans les régions où la famille a vécu.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Almaraz"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis