Le nom de famille "Ait-Ounadam" est d'origine berbère, plus précisément amazighe, et il est typique de la région nord-africaine, notamment au Maroc et en Algérie. "Ait" signifie "fils de" ou "descendants de" en tamazight, une langue berbère. Il est souvent utilisé pour désigner l'appartenance à un groupe familial ou tribal. "Ounadam" pourrait être un prénom ou un nom propre ancien, se référant probablement à un ancêtre respecté ou à une figure historique au sein de la communauté. Ce type de nom de famille est courant dans les régions berbères, où l'identification par le clan ou la tribu reste une tradition importante.
