Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Aguirre

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Aguirre ?

Le nom de famille Aguirre est d'origine basque, provient du mot agirre qui signifie "caillou" en basque. Ce nom de famille est courant en Espagne et en Amérique latine.

Aucun article disponible pour le moment.

Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Aguirre

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Aguirre

Le nom de famille Aguirre est d'origine basque et dérive du mot "agirre" qui signifie "pré" en basque, faisant référence à un terrain avant ou une prairie. Il est possible que le nom ait été attribué à des individus vivant près d'une prairie ou pratiquant une activité agricole, caractéristique de cette région montagneuse du Pays basque. L'utilisation de noms de famille était courante en Espagne et dans d'autres pays européens depuis le Moyen Âge, où ils servaient à identifier de manière unique chaque individu dans les registres officiels. Au fil du temps, les noms de famille se sont transmis de génération en génération, devenant une partie importante de l'identité familiale. Aujourd'hui, le nom Aguirre est répandu en Espagne et dans des pays hispanophones du monde entier, reflétant la migration des Basques vers d'autres régions.

Répartition géographique du nom de famille Aguirre

Le nom de famille Aguirre a une distribution géographique répandue, principalement dans les pays hispanophones. Il a des origines basques, ce qui explique sa présence importante en Espagne et en France. En Espagne, les régions du Pays basque, de Navarre et de Biscaye présentent une forte concentration de personnes portant ce nom. En France, il est également fréquent dans les régions frontalières avec l'Espagne, telles que le Pays basque français et les Pyrénées-Atlantiques. En Amérique latine, on retrouve le nom de famille Aguirre au Mexique, en Argentine, en Colombie et au Pérou, notamment en raison de l'héritage colonial espagnol. Aux États-Unis, il est présent en particulier dans les États du sud-ouest tels que la Californie, le Texas et l'Arizona, en raison de la proximité avec le Mexique. En résumé, le nom de famille Aguirre a une distribution géographique étendue, principalement concentrée dans les régions hispanophones avec des origines basques.

Variantes et orthographes du nom Aguirre

Le nom de famille Aguirre est d'origine basque et a plusieurs variantes et orthographes selon les régions et les langues. En espagnol, il peut être écrit Agüirre, Aguierre ou Aguirre. En français, il est généralement orthographié Aguirre. Dans les pays hispanophones d'Amérique latine, il existe également des variantes telles que Aguirrezabala, Aguirregaviria ou Aguirrezábal. Certains membres de la famille ont choisi d'ajouter un accent sur la lettre "i" pour différencier leur nom. En basque, la variante la plus courante est Agirre. Parfois, le nom peut également se trouver sous forme de patronyme composé, comme Aguirreurreta ou Aguirrezabal. Les différentes variations et orthographes de Aguirre témoignent de l'influence des différentes langues et cultures sur son histoire et sa diffusion à travers le monde.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Aguirre

Le nom de famille Aguirre a été porté par diverses personnalités célèbres dans différents domaines. Parmi elles, on peut mentionner José de Aguirre, un homme politique espagnol qui a été le premier président du gouvernement de la République basque en 1937. Son leadership pendant la guerre civile espagnole a joué un rôle significatif dans la défense de l'autonomie régionale et a contribué à la consolidation de l'identité basque. Dans le monde du cinéma, le réalisateur espagnol Luis Aguirre a marqué les esprits avec sa filmographie variée et innovante. Son approche artistique ambitieuse lui a valu de nombreux prix et reconnaissances internationales. Enfin, dans le domaine du sport, il convient de mentionner l'athlète colombienne Caterine Ibargüen Aguirre, spécialisée dans le saut en longueur et le triple saut. Elle a remporté de nombreuses médailles d'or lors des championnats du monde et des Jeux olympiques, devenant ainsi une figure emblématique de l'athlétisme colombien. Ces personnalités illustrent différentes facettes du talent et de la réussite associés au nom de famille Aguirre.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Aguirre

La recherche généalogique sur le nom de famille Aguirre peut se révéler complexe, en raison de ses origines basques. Le nom Aguirre est issu de "agir," signifiant "champ" en basque, et "erre," qui renvoie à "maison". Il est donc probable que les ancêtres de la famille Aguirre étaient des agriculteurs ou vivaient à proximité de champs ou de maisons rurales. En remontant dans l'histoire, on peut constater que ce nom était courant dans les régions du Pays basque et de Navarre en Espagne, ainsi que dans certaines parties de l'Amérique latine où des immigrants basques se sont installés. Une recherche approfondie peut inclure l'étude des registres paroissiaux, ainsi que des recensements, des actes d'état civil et des archives notariales. Il est également intéressant d'explorer les branches familiales connexes et de recueillir des témoignages oraux, des photographies et des souvenirs afin de retracer l'histoire des différents membres de la famille Aguirre à travers les générations.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Agu

Nom de famille • noms-de-famille > agu

Le nom de famille "Agu" est d'origine espagnole. Il dérive du nom de baptême "Aga" qui signifie "bon" en basque. Ce nom était généralement donné à une personne de caractère...

#2 Agua

Nom de famille • noms-de-famille > agua

Le nom de famille "Agua" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "agua" qui signifie "eau". Ce nom de famille pourrait avoir été donné à une personne vivant pr...

#3 Aguad

Nom de famille • noms-de-famille > aguad

Le nom de famille "Aguad" est d'origine catalane. Il est dérivé du mot catalan "aigüad" qui signifie "cultiver des terres près de l'eau" ou "s'approvisionner en eau". Cela pour...

#4 Aguada

Nom de famille • noms-de-famille > aguada

L'origine du nom de famille "Aguada" est espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "aguada" qui signifie "endroit où il y a de l'eau", faisant référence à une source d'eau ou ...

#5 Aguade

Nom de famille • noms-de-famille > aguade

Le nom Aguade est d'origine catalane. Il vient du terme catalan "arrosé", qui signifie "lieu où il y a de l'eau" ou "source". C'est un nom de famille qui désigne l'emplacement d...

#6 Aguado

Nom de famille • noms-de-famille > aguado

L'origine du nom de famille "Aguado" est espagnole. Il est dérivé du mot "agua", qui signifie "eau" en espagnol. Ce nom de famille peut donc faire référence à quelqu'un qui ha...

#7 Aguado muños

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-munos

L'origine du nom de famille "Aguado Munos" est espagnole. Il s'agit d'un patronyme composé de deux noms de famille d'origine hispanique. "Aguado" signifie en espagnol "humide" ou ...

#8 Aguado-frainet

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-frainet

Le nom de famille "Aguado Frainet" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille courant en Espagne qui signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol. Il peut faire référ...

#9 Aguado-gonzalez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-gonzalez

Le nom Aguado est d'origine espagnole et a son origine dans le mot "aguado", qui en espagnol signifie "qui a de l'eau" ou "humidifié". D'autre part, le nom González est d'origine...

#10 Aguado-goribar

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-goribar

Le nom de famille Aguado Goribar vient d'Espagne. Aguado est un nom d'origine toponymique qui désigne les personnes qui vivaient près d'une rivière ou d'une source d'eau. Alors ...

#11 Aguado-gutierrez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-gutierrez

Le nom de famille "Aguado Gutierrez" est d'origine espagnole. "Aguado" signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol, et "Gutierrez" est dérivé du prénom Gutierre ou Gutier, qui Ã...

#12 Aguado-isac

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-isac

Le nom de famille "Aguado Isac" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille espagnol qui signifie littéralement "humide" en espagnol, mais peut également faire réfé...

#13 Aguado-moreno

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-moreno

Le nom "Aguado" est d'origine espagnole et dérive du terme "aguada", qui signifie "lieu d'eau" ou "source". Le nom de famille « Moreno » est également d'origine espagnole et si...

#14 Aguado-villafanez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-villafanez

Le nom de famille "Aguado-Villafañez" semble être une combinaison de deux noms d'origine espagnole : "Aguado" et "Villafañez". 1. **Aguado** : Ce nom est dérivé du mot espagn...

#15 Aguaguenia

Nom de famille • noms-de-famille > aguaguenia

Le nom de famille "Aguaguenia" est d'origine basque. En langue basque, "agur" signifie adieu ou au revoir, et "enia" est un suffixe commun utilisé dans la création de noms de fam...