Le nom de famille "Aguinaga" est d'origine basque. Il est dérivé du mot basque "agin", qui signifie "herbe" ou "pâturage", et du suffixe "-aga" qui indique une provenance ou une caractéristique géographique. Ainsi, "Aguinaga" pourrait signifier "originaire d'un lieu entouré de pâturages" ou avoir un lien avec l'activité pastorale.
Le nom Aguinaga a une origine basque et vient du toponyme Aguinaga, qui se réfère à un endroit situé dans la province de Guipúzcoa, au Pays basque. Le sens de ce nom n'est pas très clair, bien que certaines théories indiquent qu'il pourrait dériver du mot basque "aginaga", qui signifie "lieu des chênes". Il a également été lié au mot "gin" qui se traduit par "canto" ou "canction". Les porteurs de ce nom ont été historiquement présents dans la région basque et se sont étendus à diverses régions d'Espagne et d'Amérique. Aujourd'hui, c'est un nom relativement commun dans des pays comme l'Espagne et le Mexique, où la tradition et l'histoire de ses transporteurs sont préservées.
Le nom de famille Aguinaga provient des régions d'Euskadi, Navarra et La Rioja en Espagne. Il se trouve principalement dans les provinces de Vizcaya, Guipúzcoa et Álava, ainsi que dans les localités de Navarre telles que Pampelune et Tudela. En outre, il est possible de trouver des personnes avec ce nom à d'autres endroits en Espagne, comme Madrid, Barcelone ou Valence, en raison des mouvements migratoires à l'intérieur du pays. En dehors de l'Espagne, vous pouvez également trouver le nom Aguinaga dans des pays comme le Mexique, les États-Unis et l'Argentine, principalement en raison de l'émigration de personnes d'origine espagnole vers l'Amérique dans les siècles passés. En bref, la répartition géographique du nom de famille Aguinaga se trouve principalement dans le nord de l'Espagne, mais aussi dans d'autres pays hispanophones.
Le nom de famille Aguinaga peut présenter différentes variations et graphiques selon la région ou le pays. Parmi les variantes les plus courantes figurent Aginaga, Agunaga, Añaguaga, entre autres. Ces différences peuvent être dues à l'évolution et à l'adaptation du nom de famille au fil du temps, ainsi qu'aux influences linguistiques locales. Parfois, on peut aussi trouver des erreurs de transcription ou d'interprétation qui contribuent à la diversité des graphiques. Malgré ces variations, toutes ces formes de nom de famille Aguinaga partagent une origine commune et représentent l'histoire et l'héritage d'une famille particulière. Peu importe la façon dont il est écrit, le nom de famille Aguinaga conserve sa signification et sa valeur en tant qu'élément de l'identité de ceux qui le portent.
Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La recherche généalogique du nom de famille Aguinaga révèle une origine basque-navarre, en particulier dans les régions de Navarre et Guipuzcoa en Espagne. Il a été constaté que le nom de famille Aguinaga a une longue histoire datant de la période médiévale, où les personnes avec ce nom ont été enregistrés dans les documents officiels et les registres paroissiaux. On a constaté que certaines branches de la famille Aguinaga ont émigré en Amérique, principalement au Mexique et aux États-Unis, où de nouvelles lignées familiales ont été établies et formées. Au fil des ans, le nom de famille Aguinaga a maintenu sa présence dans plusieurs régions du monde, étant porté par des personnes ayant des professions et des activités différentes, mais conservant toujours son héritage familial et ses racines basques-navarres.
Chargement de la carte...
Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :
noms-de-famille > agu
Le nom de famille "Agu" est d'origine espagnole. Il dérive du nom de baptême "Aga" qui signifie "bon" en basque. Ce nom était généralement donné à une personne de caractère...
noms-de-famille > agua
Le nom de famille "Agua" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "agua" qui signifie "eau". Ce nom de famille pourrait avoir été donné à une personne vivant pr...
noms-de-famille > aguad
Le nom de famille "Aguad" est d'origine catalane. Il est dérivé du mot catalan "aigüad" qui signifie "cultiver des terres près de l'eau" ou "s'approvisionner en eau". Cela pour...
noms-de-famille > aguada
L'origine du nom de famille "Aguada" est espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "aguada" qui signifie "endroit où il y a de l'eau", faisant référence à une source d'eau ou ...
noms-de-famille > aguade
Le nom Aguade est d'origine catalane. Il vient du terme catalan "arrosé", qui signifie "lieu où il y a de l'eau" ou "source". C'est un nom de famille qui désigne l'emplacement d...
noms-de-famille > aguado
L'origine du nom de famille "Aguado" est espagnole. Il est dérivé du mot "agua", qui signifie "eau" en espagnol. Ce nom de famille peut donc faire référence à quelqu'un qui ha...
noms-de-famille > aguado-munos
L'origine du nom de famille "Aguado Munos" est espagnole. Il s'agit d'un patronyme composé de deux noms de famille d'origine hispanique. "Aguado" signifie en espagnol "humide" ou ...
noms-de-famille > aguado-frainet
Le nom de famille "Aguado Frainet" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille courant en Espagne qui signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol. Il peut faire référ...
noms-de-famille > aguado-gonzalez
Le nom Aguado est d'origine espagnole et a son origine dans le mot "aguado", qui en espagnol signifie "qui a de l'eau" ou "humidifié". D'autre part, le nom González est d'origine...
noms-de-famille > aguado-goribar
Le nom de famille Aguado Goribar vient d'Espagne. Aguado est un nom d'origine toponymique qui désigne les personnes qui vivaient près d'une rivière ou d'une source d'eau. Alors ...
noms-de-famille > aguado-gutierrez
Le nom de famille "Aguado Gutierrez" est d'origine espagnole. "Aguado" signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol, et "Gutierrez" est dérivé du prénom Gutierre ou Gutier, qui ...
noms-de-famille > aguado-isac
Le nom de famille "Aguado Isac" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille espagnol qui signifie littéralement "humide" en espagnol, mais peut également faire réfé...
noms-de-famille > aguado-moreno
Le nom "Aguado" est d'origine espagnole et dérive du terme "aguada", qui signifie "lieu d'eau" ou "source". Le nom de famille « Moreno » est également d'origine espagnole et si...
noms-de-famille > aguado-villafanez
Le nom de famille "Aguado-Villafañez" semble être une combinaison de deux noms d'origine espagnole : "Aguado" et "Villafañez". 1. **Aguado** : Ce nom est dérivé du mot espagn...
noms-de-famille > aguaguenia
Le nom de famille "Aguaguenia" est d'origine basque. En langue basque, "agur" signifie adieu ou au revoir, et "enia" est un suffixe commun utilisé dans la création de noms de fam...