Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Aguiar

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Aguiar ?

Le nom de famille "Aguiar" provient du portugais et espagnol ancien, dérivé du mot "aguiar" qui signifie "terre cultivée" ou "champ cultivé". Ce nom était probablement donné aux personnes vivant près de terres agricoles ou cultivées.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Aguiar

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Aguiar

Le nom de famille Aguiar est d'origine portugaise et il tire ses origines du mot "água", qui signifie "eau" en portugais. Ce nom de famille est courant au Portugal, en particulier dans les régions du Minho et de Trás-os-Montes. Il est également répandu au Brésil, où de nombreux Portugais ont émigré au fil des siècles.

L'origine du nom Aguiar peut être liée à sa signification. En effet, dans les régions où il est le plus commun, l'eau est une ressource précieuse et vitale, considérée comme une source de vie et un symbole de fertilité. Ainsi, le nom de famille Aguiar peut faire référence à une personne qui vivait près d'une source d'eau ou qui avait une relation particulière avec cet élément. Il peut aussi avoir évolué à partir d'un toponyme, désignant un lieu comportant un cours d'eau ou une zone humide.

En résumé, le nom de famille Aguiar trouve son origine dans le mot portugais "água" et fait référence à l'eau, avec des connexions possibles à des lieux contenant de l'eau ou à des personnes ayant une relation spéciale avec cet élément.

Répartition géographique du nom de famille Aguiar

Le nom de famille Aguiar est principalement répandu au Portugal et au Brésil, où il est assez courant. Au Portugal, il est originaire de la région de Minho et est également présent dans d'autres régions du pays, notamment dans le nord. En raison de l'histoire coloniale du Portugal, de nombreuses personnes portant le nom de famille Aguiar se sont également installées au Brésil, principalement dans les régions du Nord et du Sud-Est. De plus, il est également possible de trouver des personnes portant ce nom dans d'autres pays d'Amérique latine, tels que l'Uruguay et l'Argentine, en raison de l'émigration portugaise dans ces pays. Cependant, la distribution géographique du nom de famille Aguiar reste principalement concentrée au Portugal et au Brésil.

Variantes et orthographes du nom Aguiar

Le nom de famille Aguiar, d'origine portugaise, peut être sujet à différentes variations et orthographes selon les régions et les époques. Certaines variantes courantes incluent Aguiara, Aguiard, Aguair, Aguayr, Agiare, Aguiart et Aguiare. Ces différentes versions peuvent être attribuées à des erreurs d'écriture, des déformations ou des adaptations phonétiques en fonction des dialectes locaux. Par exemple, certaines personnes peuvent avoir opté pour la version Aguiara pour renforcer l'association avec le mot portugais "arar", qui signifie "ara", un type de perroquet. Par ailleurs, les migrations et les mariages mixtes peuvent également avoir contribué à d'autres évolutions orthographiques, élargissant encore plus la diversité des formes du nom de famille. Malgré ces variations, toutes les versions du nom de famille Aguiar sont généralement liées à une origine commune et partagent une histoire et une signification similaires.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Aguiar

Le nom de famille Aguiar est largement représenté parmi les personnalités célèbres. Parmi elles, Carlos Aguiar Retes se démarque en tant que cardinal mexicain, qui a été nommé archevêque de Mexico en 2017. Son travail acharné au sein de l'Église catholique a favorisé la préservation des valeurs morales et la promotion des droits de l'homme. Dans le domaine du sport, Roberto Aguiar a marqué l'histoire du football brésilien en tant qu'attaquant talentueux. Il a représenté son pays lors de plusieurs compétitions internationales, et sa vision stratégique et son habileté ont été essentielles pour mener son équipe à la victoire. Du côté artistique, Isabel Aguiar est une actrice portugaise reconnue pour son talent et sa polyvalence. Elle s'est illustrée dans de nombreux films et pièces de théâtres, et son interprétation captivante lui a valu de multiples récompenses. Les personnalités célèbres portant le nom de famille Aguiar sont ainsi variées et apportent chacune leur contribution dans leur domaine d'expertise.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Aguiar

La recherche généalogique sur le nom de famille Aguiar remonte à l'origine portugaise de ce patronyme. Aguiar est un nom de famille courant au Portugal, ayant pour racine le mot "aguiar" qui signifie "aigrette" en français. Les premières traces de ce nom remontent aux temps médiévaux où il était associé à des familles nobles et aristocratiques portugaises. La recherche généalogique sur les Aguiar peut révéler des liens avec des personnages historiques importants ou des ancêtres ayant occupé des positions de pouvoir. Les registres paroissiaux, les documents notariés et les archives familiales peuvent être des sources précieuses d'informations pour retracer l'histoire de cette lignée. De plus, la recherche généalogique moderne, avec l'utilisation de bases de données en ligne et de tests ADN, peut également permettre d'élargir la compréhension des relations familiales et d'identifier des branches éloignées de la famille Aguiar dispersées dans le monde entier.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Agu

Nom de famille • noms-de-famille > agu

Le nom de famille "Agu" est d'origine espagnole. Il dérive du nom de baptême "Aga" qui signifie "bon" en basque. Ce nom était généralement donné à une personne de caractère...

#2 Agua

Nom de famille • noms-de-famille > agua

Le nom de famille "Agua" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "agua" qui signifie "eau". Ce nom de famille pourrait avoir été donné à une personne vivant pr...

#3 Aguad

Nom de famille • noms-de-famille > aguad

Le nom de famille "Aguad" est d'origine catalane. Il est dérivé du mot catalan "aigüad" qui signifie "cultiver des terres près de l'eau" ou "s'approvisionner en eau". Cela pour...

#4 Aguada

Nom de famille • noms-de-famille > aguada

L'origine du nom de famille "Aguada" est espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "aguada" qui signifie "endroit où il y a de l'eau", faisant référence à une source d'eau ou ...

#5 Aguade

Nom de famille • noms-de-famille > aguade

Le nom Aguade est d'origine catalane. Il vient du terme catalan "arrosé", qui signifie "lieu où il y a de l'eau" ou "source". C'est un nom de famille qui désigne l'emplacement d...

#6 Aguado

Nom de famille • noms-de-famille > aguado

L'origine du nom de famille "Aguado" est espagnole. Il est dérivé du mot "agua", qui signifie "eau" en espagnol. Ce nom de famille peut donc faire référence à quelqu'un qui ha...

#7 Aguado muños

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-munos

L'origine du nom de famille "Aguado Munos" est espagnole. Il s'agit d'un patronyme composé de deux noms de famille d'origine hispanique. "Aguado" signifie en espagnol "humide" ou ...

#8 Aguado-frainet

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-frainet

Le nom de famille "Aguado Frainet" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille courant en Espagne qui signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol. Il peut faire référ...

#9 Aguado-gonzalez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-gonzalez

Le nom Aguado est d'origine espagnole et a son origine dans le mot "aguado", qui en espagnol signifie "qui a de l'eau" ou "humidifié". D'autre part, le nom González est d'origine...

#10 Aguado-goribar

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-goribar

Le nom de famille Aguado Goribar vient d'Espagne. Aguado est un nom d'origine toponymique qui désigne les personnes qui vivaient près d'une rivière ou d'une source d'eau. Alors ...

#11 Aguado-gutierrez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-gutierrez

Le nom de famille "Aguado Gutierrez" est d'origine espagnole. "Aguado" signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol, et "Gutierrez" est dérivé du prénom Gutierre ou Gutier, qui Ã...

#12 Aguado-isac

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-isac

Le nom de famille "Aguado Isac" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille espagnol qui signifie littéralement "humide" en espagnol, mais peut également faire réfé...

#13 Aguado-moreno

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-moreno

Le nom "Aguado" est d'origine espagnole et dérive du terme "aguada", qui signifie "lieu d'eau" ou "source". Le nom de famille « Moreno » est également d'origine espagnole et si...

#14 Aguado-villafanez

Nom de famille • noms-de-famille > aguado-villafanez

Le nom de famille "Aguado-Villafañez" semble être une combinaison de deux noms d'origine espagnole : "Aguado" et "Villafañez". 1. **Aguado** : Ce nom est dérivé du mot espagn...

#15 Aguaguenia

Nom de famille • noms-de-famille > aguaguenia

Le nom de famille "Aguaguenia" est d'origine basque. En langue basque, "agur" signifie adieu ou au revoir, et "enia" est un suffixe commun utilisé dans la création de noms de fam...