Nom de famille Aguado muños

L'origine du nom de famille "Aguado Munos" est espagnole. Il s'agit d'un patronyme composé de deux noms de famille d'origine hispanique. "Aguado" signifie en espagnol "humide" ou "mouillé" et pourrait faire référence à une caractéristique physique ou géographique des premiers porteurs du nom. "Munos" est une forme espagnole de "Muñoz", un nom de famille qui peut signifier "fils de Munio", Munio étant un prénom d'origine basque.

En savoir plus sur l'origine du nom Aguado muños

La signification et l'origine du nom Aguado muños

Le nom de famille Aguado Muñoz est d'origine espagnole et se compose de deux parties distinctes : Aguado et Muñoz. Le suffixe "Aguado" provient du verbe espagnol "aguado", qui signifie « irriguer » ou « arrosser ». Il a été utilisé dans les noms de famille pour désigner quelqu'un qui vivait près d'une source d'eau, un ruisseau ou une rivière. Le nom de famille "Muñoz" est courant en Espagne et est dérivé du prénom masculin "Muño", qui était un sobriquet ou un diminutif du prénom "Munio". Le prénom Munio est d'origine germanique, avec des racines dans les noms "Manu" ou "Manno", qui signifient « manivelle » ou « manipulateur ». Ainsi, le nom de famille Aguado Muñoz pourrait signifier quelqu'un qui vivait près d'une source d'eau et avait des traits similaires à celui qui portait le prénom "Muño".

Répartition géographique du nom de famille Aguado muños

Le nom de famille Aguado Muñoz est principalement répandu dans les régions ibériques : l'Espagne et le Portugal. En Espagne, il est particulièrement concentré dans la région autonome des Canaries, où il fait partie des plus courants, en lien avec les origines aborigènes des îles, ainsi qu'à Madrid, Valence et dans certaines provinces de Galice, Asturies et Andalousie. En ce qui concerne le Portugal, on le retrouve principalement au nord du pays, notamment à Porto et Braga, ainsi que dans les Açores, archipel portugais où il est également très répandu. Le nom de famille Aguado Muñoz a aussi des traces en Amérique latine, notamment dans le Mexique et la Colombie, étant donné l'histoire coloniale espagnole dans ces pays.

Variantes et orthographes du nom Aguado muños

Le nom de famille Agüado Muñoz présente plusieurs variantes et orthographes. Voici quelques exemples : * Aguado Montoya : Cette orthographe est également courante en espagnol et peut être rencontrée parmi les descendants d'immigrants hispanophones. * Agudo Muñoza : Cette forme est une dérivation de l'espagnol standard et peut être rencontrée dans certaines régions du pays ou chez des individus ayant une prononciation plus régionale de leur nom. * Aguadó Munoz : Cette orthographe peut provenir d'une mauvaise transcription, mais elle peut également représenter la forme phonétique locale d'un nom de famille dans certaines régions du monde hispanophone. * Agüado Muñóz : Cette orthographe est une variante de l'orthographe standard en espagnol, avec l'utilisation de deux o et de deux z. Elle peut être rencontrée chez des individus qui veulent suivre strictement la réglementation orthographique de l'académie royale espagnole. * Agudo Muñoz y : Cette forme est une variante compounds, avec l'ajout d'un « y » à la fin du nom pour indiquer que le défunt portait déjà ce nom de famille. * Aguado-Muñoz : Cette orthographe présente un hyphen qui sépare les deux parties du nom de famille. Elle peut être rencontrée chez des individus qui veulent suivre une convention de transcription spécifique, ou simplement parce que c'est ainsi qu'ils ont toujours écrit leur nom de famille. * Aguado-Muñoz y : Cette forme est une variante compound de la forme précédente, avec l'ajout d'un « y » à la fin pour indiquer que le défunt portait déjà ce nom de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Aguado muños

Jorge Aguado Muñoz est un compositeur classique mexicain connu pour son travail avec l'Orchestre Sinfónica Nacional de Mexico. Il a composé des œuvres symphoniques, concertantes et chorales. En Espagne, Juan José Aguado y Orozco est un peintre romantique qui fut le premier professeur de dessin à la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Francisco Javier Aguado Muñoz était un footballeur espagnol des années 1980-1990, évoluant au poste d'attaquant pour le FC Barcelone et l'équipe nationale espagnole. Enfin, Ángela Aguilar est une chanteuse mexicaine de ranchera et mariachi, issue d'une dynastie musicale connue depuis la fin du XIXème siècle. Elle a notamment chanté avec son père Pepe Aguilar et sa grand-mère Cristina Aguilar.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Aguado muños

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Aguado Muñoz font état d'une origine espagnole pour cette lignée, plus précisément du royaume de Castille. Le nom Aguado (qui signifie « eau » en espagnol) est souvent associé à des régions irriguées ou à proximité des cours d'eau. La famille Muñoz est également originaire de Castille, où elle a joué un rôle important dans la défense des territoires face aux invasions musulmanes au Moyen Âge. Aguado et Muñoz ont probablement été utilisés en Espagne pendant les XIIe et XIIIe siècles comme noms patronymiques pour indiquer l'appartenance à une famille spécifique ou la profession de son ancêtre. Parmi les membres importants de cette famille, il convient de mentionner Pedro Aguado Muñoz, un militaire espagnol du XVIe siècle qui a servi sous les ordres de Charles Quint et a pris part à plusieurs batailles importantes, notamment la bataille de Pavia en 1525. La famille Aguado Muñoz s'est également distinguée dans d'autres domaines comme la politique, l'économie et les lettres. En Espagne, il existe un village situé près du mont Fuente del Fresno qui porte le nom de Aguadó de las Cabras (parfois écrit "Aguado") et un quartier de Madrid appelé Muñoz. Il est également possible que la famille ait émigré vers d'autres parties de l'Amérique latine, particulièrement en Amérique centrale et au Mexique, à la suite des découvertes espagnoles et de la colonisation de ces régions.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "aguado muños"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis