Fond NomOrigine

Nom de famille Aguado-goribar

Quelle est l'origine du nom de famille Aguado-goribar ?

Le nom de famille Aguado Goribar vient d'Espagne. Aguado est un nom d'origine toponymique qui désigne les personnes qui vivaient près d'une rivière ou d'une source d'eau. Alors que Goribar est un nom d'origine basque qui vient de la ville de Gorbea, dans la province d' Álava. Par conséquent, Aguado Goribar est un nom de famille qui combine les racines espagnole et basque.

En savoir plus sur l'origine du nom Aguado-goribar

La signification et l'origine du nom Aguado-goribar

Le nom Aguado Goribar est d'origine basque, spécifiquement de la région de Vizcaya, en Espagne. Le terme "Aguado" désigne une personne qui vit près d'un endroit où il y a de l'eau, comme une source ou une rivière. D'autre part, "Goribar" vient de la fusion des mots "Gori" qui signifie "blanc" et "Bar" qui signifie "maison", de sorte qu'il peut être interprété comme "maison blanche". Ce nom est relativement commun dans la région basque et ses variantes se trouvent également dans d'autres régions d'Espagne. Les porteurs de ce nom de famille ont généralement une origine familiale liée à la nature et à la relation avec l'eau, ce qui indique un lien avec l'environnement rural et la vie du pays.

Répartition géographique du nom de famille Aguado-goribar

Le nom Aguado Goribar a une répartition géographique principalement en Espagne, avec une concentration plus importante dans le Pays basque et la région de Navarre. Dans ces régions, il y a plusieurs populations avec la présence de familles avec ce nom, comme Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Pampelune, entre autres. On trouve aussi des personnes avec ce nom dans d'autres régions d'Espagne, comme Madrid, Barcelone et Valence, bien que dans une moindre mesure. En outre, il existe une petite diaspora de familles du nom d'Aguado Goribar dans des pays comme l'Argentine, le Mexique et les États-Unis, en raison des migrations d'espagnol dans le passé. En général, le nom Aguado Goribar est plus commun en Espagne, surtout dans les régions du Pays Basque et de Navarre.

Variantes et orthographes du nom Aguado-goribar

Le nom de famille Aguado Goribar peut également être trouvé écrit comme Aguado Goríbar, avec la variation du tilde dans la lettre "í". D'autres graphiques possibles incluent Aguado Góribar, avec le "o" souligné dans la première syllabe, et Aguado Goribarr, avec un "r" supplémentaire à la fin du nom de famille. Ces variations peuvent être dues à différentes manières de transcrire le nom de famille dans les documents officiels ou à des erreurs d'orthographe par écrit. Cependant, toutes ces variantes correspondent à la même lignée familiale d'origine basque, caractérisée par un nom de famille composé par l'union d'Aguado, qui se réfère à une caractéristique géographique d'un lieu avec abondance d'eau, et de "Goribar", un toponyme qui peut indiquer une place élevée ou située sur une colline.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Aguado-goribar

Juan Vicente Aguado Goribar, avocat et politicien espagnol, est une célèbre personne du nom de famille Aguado Goribar. Il a été député des Cortes Generales d'Espagne pour Bizkaia de 1993 à 2000, représentant le Parti nationaliste basque. Aguado Goribar a joué un rôle important dans la défense des droits et des intérêts du Pays basque pendant son mandat. Javier Aguado Goribar, compositeur et musicien espagnol, est un autre personnage connu sous le nom d'Aguado Goribar. Il est reconnu pour sa contribution au monde de la musique classique, en particulier dans le domaine de la composition contemporaine. Les œuvres d'Aguado Goribar ont été interprétées par des orchestres et des ensembles du monde entier, mettant en valeur son talent et sa créativité en tant que compositeur.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Aguado-goribar

Le nom de famille Aguado Goribar a ses origines en Espagne, en particulier dans la région basque. Le nom Aguado vient probablement du mot espagnol "aguado", qui signifie eau ou eau, indiquant éventuellement un lien avec un emplacement avec des sources d'eau abondantes. Le nom de famille Goribar est aussi d'origine basque, peut-être dérivé des mots "gora" signifiant haut ou haut, et "ibar" signifiant vallée, suggérant une origine géographique ou topographique pour la famille. Des recherches généalogiques sur le nom de famille d'Aguado Goribar pourraient révéler une riche histoire d'ancêtres résidant au Pays Basque, potentiellement engagés dans l'agriculture, la pêche ou d'autres industries locales. Une exploration plus approfondie des registres religieux, des données de recensement et des documents historiques peut révéler davantage les origines, les mouvements et les occupations des personnes avec ce nom de famille, éclairant le passé de la famille et les liens au sein de la communauté.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Agu (Nom de famille)

noms-de-famille > agu

Le nom de famille "Agu" est d'origine espagnole. Il dérive du nom de baptême "Aga" qui signifie "bon" en basque. Ce nom était généralement donné à une personne de caractère...

Agua (Nom de famille)

noms-de-famille > agua

Le nom de famille "Agua" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "agua" qui signifie "eau". Ce nom de famille pourrait avoir été donné à une personne vivant pr...

Aguad (Nom de famille)

noms-de-famille > aguad

Le nom de famille "Aguad" est d'origine catalane. Il est dérivé du mot catalan "aigüad" qui signifie "cultiver des terres près de l'eau" ou "s'approvisionner en eau". Cela pour...

Aguada (Nom de famille)

noms-de-famille > aguada

L'origine du nom de famille "Aguada" est espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "aguada" qui signifie "endroit où il y a de l'eau", faisant référence à une source d'eau ou ...

Aguade (Nom de famille)

noms-de-famille > aguade

Le nom Aguade est d'origine catalane. Il vient du terme catalan "arrosé", qui signifie "lieu où il y a de l'eau" ou "source". C'est un nom de famille qui désigne l'emplacement d...

Aguado (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado

L'origine du nom de famille "Aguado" est espagnole. Il est dérivé du mot "agua", qui signifie "eau" en espagnol. Ce nom de famille peut donc faire référence à quelqu'un qui ha...

Aguado-frainet (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado-frainet

Le nom de famille "Aguado Frainet" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille courant en Espagne qui signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol. Il peut faire référ...

Aguado-gonzalez (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado-gonzalez

Le nom Aguado est d'origine espagnole et a son origine dans le mot "aguado", qui en espagnol signifie "qui a de l'eau" ou "humidifié". D'autre part, le nom González est d'origine...

Aguado-gutierrez (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado-gutierrez

Le nom de famille "Aguado Gutierrez" est d'origine espagnole. "Aguado" signifie "humide" ou "mouillé" en espagnol, et "Gutierrez" est dérivé du prénom Gutierre ou Gutier, qui ...

Aguado-isac (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado-isac

Le nom de famille "Aguado Isac" est d'origine espagnole. "Aguado" est un nom de famille espagnol qui signifie littéralement "humide" en espagnol, mais peut également faire réfé...

Aguado-moreno (Nom de famille)

noms-de-famille > aguado-moreno

Le nom "Aguado" est d'origine espagnole et dérive du terme "aguada", qui signifie "lieu d'eau" ou "source". Le nom de famille « Moreno » est également d'origine espagnole et si...

Aguaguenia (Nom de famille)

noms-de-famille > aguaguenia

Le nom de famille "Aguaguenia" est d'origine basque. En langue basque, "agur" signifie adieu ou au revoir, et "enia" est un suffixe commun utilisé dans la création de noms de fam...

Aguallo (Nom de famille)

noms-de-famille > aguallo

Le nom de famille "Aguallo" est d'origine espagnole et dérive du mot espagnol "agua", qui signifie "eau". Il peut faire référence à quelqu'un qui habitait près d'une source d'...

Aguana (Nom de famille)

noms-de-famille > aguana

L'origine du nom de famille "Aguana" est espagnole. Il est originaire de la région de l'Espagne et est probablement dérivé d'un nom de lieu ou d'un nom de personne.

Aguanno (Nom de famille)

noms-de-famille > aguanno

Le nom de famille "Aguanno" est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom italien "Giovanni", qui est l'équivalent de "Jean" en français. Il est possible que le nom de fami...