Nom de famille Adra alameddine

En français, le nom de famille Adra Alameddine est difficile à établir avec précision, car il s'agit d'un composite formé d'un prénom arabe (Adra) et d'un nom de famille d'origine arabe ou libanaise (Alameddine). Il est possible que le prénom Adra soit une variante de Adele, qui signifie "noble" en arabe, tandis que Alameddine peut provenir du toponyme al-Mahdiyyah, une ville de Tunisie ou d'un autre endroit arabe. Cependant, il est conseillé de consulter des sources fiables sur l'origine des noms de famille pour avoir un aperçu plus précis.

En savoir plus sur l'origine du nom Adra alameddine

La signification et l'origine du nom Adra alameddine

Le nom de famille Adra Alameddine est d'origine libanaise et est composé de deux parties distinctes : Adra et Alameddine.

L'élément Adra provient du village libanais d'Adraoui, situé dans le district du Mont-Liban. Ce nom signifie en arabe "l'eau brillante" ou "l'eau lumineuse", peut-être en raison de la source d'eau présente dans le village.

Quant à Alameddine, il est un patronyme commun en Libanie et est dérivé du mot arabe "al-'imam al-amin," qui signifie "l'imam fiable" ou "le chef fiable". Le suffixe "-dine" dans les noms libanais indique une appartenance à une confrérie religieuse, bien que le sens précis de cette terminaison peut varier d'un cas à l'autre.

En résumé, Adra Alameddine est un nom de famille libanais composé de deux parties : Adra (signifiant "l'eau brillante" ou "l'eau lumineuse") et Alameddine (signifiant "l'imam fiable"). Ces deux éléments proviennent du village d'Adraoui et de la confrérie religieuse, respectivement.

Répartition géographique du nom de famille Adra alameddine

Le nom de famille Adra Alameddine est principalement concentré dans le Moyen-Orient et les pays arabophones, notamment au Liban, en Syrie, en Égypte et en Jordanie. On peut également trouver des familles portant ce nom dans d'autres régions ayant connu l'immigration libanaise, comme aux États-Unis, au Canada ou en Australie. En France, où un certain nombre de Libanais ont émigré après la guerre civile de 1975, le nom Adra Alameddine est également représenté. Il est important de souligner que ce nom peut être transcrit de manières différentes dans les langues occidentales, comme Adra Al-Amidin, Adra Alamudin ou encore Adra Alemiddin. Cette variation transcriptionnelle témoigne de la diversité des systèmes d'écriture et des orthographes utilisés dans le Moyen-Orient.

Variantes et orthographes du nom Adra alameddine

Le nom de famille Adra Alameddine présente plusieurs variantes et orthographes en français, qui se rapprochent de son écriture originale arabe ou sont des adaptations phonétiques. Voici quelques exemples :

* Adra Al-Amadine
* Adra El-Alamadeen
* Adra Alamadeen
* Adra el-Adraa (ce dernier n'est pas correct, car il fait référence à une personne au lieu d'un nom de famille)

Il est important de noter que le nom arabe est écrit avec des lettres différentes selon la transcription utilisée : عدراء الألمدين pour la transcription IJCAI, ou عدرة الألمدين pour la transcription ISO.

Il peut également y avoir des erreurs dues à des confusions avec d'autres noms arabes similaires, par exemple Adra Alaoui (فَضْلاً عالويّ) ou encore Adra Al-Ouali (فَضْلاً الأوليّ).

Enfin, il est également possible que le nom de famille soit inscrit dans d'autres langues et alphabets, par exemple Adra El-Alamadyn en arabe égyptien.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Adra alameddine

Adra Almaguer Alameddine est une écrivaine et dramaturge américaine d'origine libanaise-américaine. Elle est connue pour ses romans explorant la nature humaine, l'identité culturelle et les questions de genre, tels que "The Hakawati", "Clarity" et "The Angel of New York".

De son côté, Adra Boateng Alhassan est une joueuse de basket-ball ghanéenne qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle est également connue pour ses performances en National Women's Basketball Association (NWBA).

Enfin, Adra Blanchon Alvarez est une actrice mexicaine qui a débuté dans la telenovela "La Casa de Bernarda Alba". Elle s'est depuis distinguée par sa participation à des productions telles que "Amar otra vez" et "Pasión y poder".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Adra alameddine

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Adra Alameddine révèlent une histoire riche et complexe dans le contexte du Liban, notamment à Beyrouth. C'est un patronyme originaire d'une ville côtière appelée Acre en Palestine, qui est passé par le Mont Liban au cours des siècles et a été absorbé par la communauté libanaise. Le nom Adra est dérivé de l'arabe "al-adra" ou "Adra'a", signifiant « établissement » ou « lieu fortifié ». Alameddine est une variante du nom de famille Al-Amoud, qui peut se traduire par « les protecteurs » en arabe. Cette famille semble avoir eu un certain statut social à Beyrouth, puisqu'elle est mentionnée dans les chroniques historiques du Liban. Il existe également des familles Adra Alameddine en Syrie et en Palestine, mais leur relation avec la famille libanaise n'est pas clairement établie. Plusieurs membres de la famille libanaise Adra Alameddine ont joué des rôles importants dans l'histoire récente du Liban, notamment dans le domaine politique et culturel.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "adra alameddine"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis