Nom de famille Adilson-pires

L'origine du nom de famille "Pires" est portugaise. Il vient du mot latin "pilus" qui signifie "poil" ou "cheveu" et était utilisé comme surnom pour désigner une personne ayant les cheveux foncés.

En savoir plus sur l'origine du nom Adilson-pires

La signification et l'origine du nom Adilson-pires

Le nom de famille Adilson-Pires est formé par la fusion des deux noms de famille portugais Adilson et Pires, qui sont d'origine ibérique.

Adilson est un prénom masculin d'origine arabe, composé des mots 'adi', qui signifie amour ou bonne volonté, et 'lison', qui représente la langue. Ce prénom a été adopté en Portugal au Moyen Âge lorsque les Arabes ont conquis la péninsule Ibérique.

Pires est un patronyme commun dans les régions du nord-ouest du Portugal, notamment dans le district de Porto, qui date de l'époque médiévale. Ce nom est dérivé du mot 'piris', signifiant 'poivrier' en vieux portugais, et a été donné à un descendant d'un poivrier.

Au cours des siècles, les familles portugaises ont souvent fusionné leurs noms de famille pour créer un seul nom de famille unique. Le nom Adilson-Pires est ainsi devenu courant dans le pays. Il est important de noter que chaque famille porte le même nom de famille et que son origine peut varier d'une région à l'autre.

Répartition géographique du nom de famille Adilson-pires

Le nom de famille Adilson-Pires est principalement concentré dans les régions du Brésil et de l'Angola, en raison de la forte présence historique des portugais, qui ont largement influencé ces deux pays. Dans le Brésil, cet apellatif se trouve surtout au nord-est de ce pays, dans les États de Bahia, Pernambouc et Rio Grande do Norte, où la population afro-brésilienne est très présente et où le nom a été largement porté par les descendants d'esclaves. En Angola, il existe une concentration du nom de famille Adilson-Pires dans la région centrale de l'ancien enclave portugaise de Benguela, ainsi qu'à Luanda, capitale actuelle du pays, qui a également été colonisée par les Portugais. Cette répartition géographique résulte donc des migrations historiques d'esclaves et de colons portugais vers le Brésil et l'Angola.

Variantes et orthographes du nom Adilson-pires

Le nom de famille Adilson-Pires présente diverses variantes et orthographes en fonction des régions ou des conventions d'écriture. Voici quelques-unes de ces variations :

1. Adilson Pires : c'est la forme standard la plus courante, où les deux parties du nom (prénom et nom de famille) sont séparées par l'espace.
2. Adilsonpires : cette orthographe est utilisée dans certains cas pour réunir le prénom et le nom de famille en une seule entité, sans espace entre les deux.
3. Adilson-Pires : c'est la forme dite du point fixe ou en trait d'union, où l'on ajoute un trait d'union entre le prénom et le nom de famille. Cette orthographe peut être utilisée pour souligner que les deux parties sont indissociables.
4. Adilson-Pires Santos : c'est la forme complète du nom, où l'on ajoute un deuxième nom de famille, dont la prononciation est généralement liée à celle du premier nom de famille. Dans ce cas, l'orthographe comprendra toujours un trait d'union entre les deux parties du nom de famille (Adilson-Pires).
5. Adílson Pires : cette orthographe est utilisée en portugais brésilien, où les lettres "l" et "i" peuvent être prononcées comme une seule voyelle ("y").
6. Adilsons Pires : cette orthographe peut apparaître dans certains cas, par exemple lorsque le prénom a plusieurs versions (pluriel de "Adilson") ou lorsqu'une autre personne portant ce nom a ajouté un "s" à son nom de famille pour signifier une possession ("le Pires").
7. Adilson-Pirês : cette orthographe est utilisée en portugais européen, où les lettres "l" et "i" sont prononcées différemment de celles du brésilien (la première comme une consonne liquide et la seconde comme une voyelle).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Adilson-pires

Adilson Pires est un footballeur brésilien né en 1987, qui a joué pour des clubs tels que Botafogo, Palmeiras et Fluminense au Brésil, ainsi qu'à l'Olympique de Marseille et à Toulouse FC en France. Il est connu pour son style de jeu offensif et son excellente précision du pied gauche.

Un autre Adilson Pires est un joueur de volley-ball brésilien né en 1986, qui a participé à plusieurs championnats nationaux au Brésil et à l'étranger, ainsi qu'à la Ligue mondiale de volley-ball. Il a remporté plusieurs médailles internationales avec l'équipe du Brésil de volley-ball.

Enfin, Adilson Pires est un acteur brésilien né en 1985 qui est connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Malhação" et "Senhora do Destino". Il a également joué dans plusieurs films au cinéma.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Adilson-pires

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Adilson-Pires sont relativement abondantes mais dispersées, étant donné que ce nom est commun dans plusieurs pays d'Amérique Latine et du Portugal. Cependant, quelques lignées importantes peuvent être identifiées.

Les origines du nom Adilson-Pires peuvent être trouvées au Brésil, où il dérive de deux noms distincts : Adilson, une variante portugaise d'Adelson ou Adilão, et Pires, un patronyme traditionnellement portugais. Le nom complet Adilson-Pires est donc une combinaison de ces deux éléments.

Les premières traces connues du nom dans l'Amérique Latine remontent au XIXe siècle. Les premiers membres de la famille sont apparus dans le Nordeste brésilien, à Pernambouc et en Alagoas, qui étaient alors des régions agricoles prospères. Cependant, les Adilson-Pires ont également été trouvés dans plusieurs autres régions du Brésil, comme les États de Rio de Janeiro, Minas Gerais et São Paulo.

Enfin, il est important de noter que le nom de famille Adilson-Pires a également des origines portugaises, avec des membres de la famille ayant émigré vers l'Amérique Latine à la fin du XIXe siècle pour chercher de meilleures opportunités économiques. Les Adilson-Pires portugais ont principalement été trouvés dans le nord du pays, notamment à Porto et à Braga.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Adilson-Pires montrent une histoire diverse et riche qui se déroule dans plusieurs régions d'Amérique Latine et du Portugal. Malgré la dispersion géographique, la plupart des Adilson-Pires partagent des origines communes et ont probablement été liés par des liens familiaux ou culturels au fil des siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "adilson-pires"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 22 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis